Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

krutý príd.

1. nemilosrdný, neúprosný, ukrutný; svedčiaci o tom: k. nepriateľ; k. osud; k-é zaobchádzanie

2. expr. tuhý; veľký: k-á zima; k-á bolesť;

kruto prísl.: k. zaobchádzať s niekým;

krutosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
krutý; kruto prísl.; krutosť ‑i ‑í ž.

kruto 2. st. -tejšie prísl.

kruto 2. st. -tejšie prísl. ▶ krutým, bezcitným spôsobom, bez súcitu a zľutovania; syn. bezcitne, nemilosrdne, neľútostne: k. zaobchádzať so zajatcami; k. zúčtovať s vodcami povstania; k. sa pomstiť za zradu; rodičia k. potrestali dieťa; súper na svoju nepozornosť k. doplatil; spolužiaci sa mu k. vysmievali; ešte krutejšie ju ponížili; Vtedy som však nešípil, čo sa skrýva za touto veštbou, ako kruto zasiahne do môjho osudu. [J. Lenčo]

-to/3584667±2698 1.73: adverbiá 1. st. 132794 často/75845 nato/10220 ľúto/6853 čisto/4896 isto/4053 načisto/2593 bohato/2227 rozpačito/1807 neisto/1743 husto/1353 kruto/1280 žlto/1011 horúčkovito/986 (241/17927)

kruto 1. porov. krutý 1 2. p. tvrdo 3


tvrdo 1. tak, že sa niečo stane tvrdým, tuhým; do tvrdého, tuhého stavu (op. mäkko) • natvrdo, pís. i na tvrdo (op. namäkko): tvrdo, natvrdo uvarené vajciatuho natuho dotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha udupaný chodník

2. pôsobiac dojmom ostrosti, drsnosti, strohosti; prejavujúc drsnosť, tvrdosť; nie jemne (op. mäkko) • drsno drsne: tvrdo, drsno rozkázal, aby si sadliostro rázne rozhodne: ostro, rázne, rozhodne odbil dotieravých novinárovprísne príkro neprístupne stroho sucho: prísne, príkro napomenul deti; neprístupne, stroho odpovedať na pozdravodmerane chladne chladno: odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich

3. nepoznajúc zľutovanie, bez zľutovania, bez citu • kruto nemilosrdne hrubo surovo: tvrdo, kruto sa porátali s odporcami; nemilosrdne, hrubo, surovo rozohnať demonštráciubezcitne bezohľadne: bezcitne, bezohľadne sa správal aj voči rodičom

porov. aj tvrdý 3

4. p. tuho

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kruto p. krutý


krutý, 2. st. krutejší príd. ukrutný, nemilosrdný, neúprosný, tyranský: k. nepriateľ, k. boj, k. osud, k-é jarmo; k-é časy; pren.: k. mráz ostrý, k-a zima tuhá, k-á bolesť ostrá, veľká;

kruto prísl.: k. utláčať, prenasledovať niekoho, k. zaobchádzať s niekým;

krutosť, -ti ž.

kruto p. krutý

dobrého mnícha, tak kruto bon moine, si cruellement
ho tak kruto ponížil l'humilier si cruellement
kruto, ako mi ju cruellement que me la
tak kruto, ako mi aussi cruellement que me

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu