Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vzpriamiť -i dok. napnúť, vystrieť (smerom hore), vztýčiť: v. chrbát, hlavu;

nedok. vzpriamovať

// vzpriamiť sa: jazdec sa v-l;

nedok. vzpriamovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vzpriamiť ‑i ‑ia dok.; vzpriamiť sa

vzpriamiť -mi -mia vzpriam! -mil -miac -mený -menie dok.


vzpriamiť sa -mi sa -mia sa vzpriam sa! -mil sa -miac sa -mený -menie sa dok.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

narovnať 1. urobiť rovným • vyrovnať vystrieť napriamiť: narovnal, vyrovnal drôty, vystrel pokrčený papier, napriamil rukuvzpriamiť (smerom nahor): vzpriamil chrbátzarovnať (narovnať povrch): zarovnali jamyponarovnávať povyrovnávať povystierať (postupne narovnať): ponarovnávali plech, povystierali plátnonár. naprostiť

2. odstrániť nepravidelnosti povrchu • urovnať vyrovnať: narovnala, urovnala si záhyby na sukniupraviť (narovnať a upratať): upravili terén


postaviť sa 1. dostať sa sám do stojacej polohy • vstať povstať: s námahou sa postavil, vstal na nohy; povstal a zdvihol pohárvzpriamiť sa napriamiť sa vztýčiť sa (zaujať vzpriamenú polohu): jazdec zoskočil z koňa a hneď sa vzpriamil; zo zeme sa ľahko vztýčilzdvihnúť sa zodvihnúť sa: pri prípitku sa všetci zo stoličiek z(o)dvihlivzchopiť sa: muž sa naraz vzchopil a pristúpil k stoluhovor.: pozbierať sa zozbierať sahovor. expr.: zviechať sa schabrať sa zrepetiť sa (s námahou, ťažko a pod.): ledva sa zo zeme pozbierali, zozbierali; opitý sa nemôže zviechať, schabrať na nohyexpr. vzchápať sa (ťažko vstať) • popostavovať sa povstávať (postupne): ľudia sa popostavovali, povstávali ako na povel

2. zaujať miesto stojačky • stať si stať: postaviť sa, stať si čelom k obecenstvu; postaviť sa, stať k oblokuzastať: zastala vo dverách, postavila sa do dverí; chlapec si zastal vedľa mňazaradiť sa (postaviť sa do radu): zaradili sa na koniecpopostavovať sa (postupne): popostavovali sa ku vchodu po dvochnastavať sa (vo väčšom množstve): pred pokladnicou sa nastavali húfy mladíkov

3. p. vzoprieť sa 1, protestovať


postaviť 1. dať do zvislej, vzpriamenej polohy • vztýčiť: postaviť, vztýčiť rebríkvzpriamiť: vzpriamil, postavil nevládne telo v celej jeho dĺžkezdvihnúť zodvihnúť (niečo zvalené): z(o)dvihnúť elektrický stĺp

2. stavebným postupom utvoriť • vystaviť vybudovať: postaviť, vystaviť nový dom; postavenie, vybudovanie metra, hotela, mostapostavať vystavať (postaviť obyč. viac objektov): postaval, vystaval už veľa budovzmontovať (postaviť z hotových častí): zmontovať záhradný domeczrubiť (postaviť zo zrubov): zrubiť chatu, stenu

3. inštitucionálne, organizačne utvoriť • ustanoviť zorganizovať vytvoriť: postaviť, vytvoriť celkom nové družstvo; ustanovenie nového výboruzostaviť vybudovať: zostaviť, vybudovať futbalové mužstvo, dobrú kapeluzriadiť: zriadiť nové oddelenie

4. dať niekoho do nejakej funkcie • ustanoviť určiť: postaviť, ustanoviť, určiť za vedúceho skúseného pracovníka; postaviť, určiť niekoho za vzorzvoliť: do čela zvolili najodvážnejšieho

5. p. založiť 4 6. p. formulovať 7. p. položiť 1


povzniesť 1. kniž. dať do vzpriamenej, vyššej polohy (obyč. časť organizmu) • zdvihnúť zodvihnúť dvihnúť: povzniesť, (z)dvihnúť zrak, oči k nebu; povzniesol, zodvihol hrdo hlavuvztýčiť vzpriamiť: výhražne vztýčil prst; vzpriamiť hlavuzried. podvihnúť

2. silno zapôsobiť a tým mravne, kultúrne a pod. urobiť dokonalejším, lepším • pozdvihnúť zodvihnúť: povzniesť, pozdvihnúť, zodvihnúť pracovnú morálku; povzniesť, pozdvihnúť národzošľachtiť zjemniť (urobiť ušľachtilejším, jemným): hudba ho zošľachtila, zjemnilazlepšiť: povzniesť, zlepšiť náladu

3. priviesť na vyššiu úroveň, na vyšší stupeň • zveľadiť: povzniesť, zveľadiť hospodárstvopozdvihnúťzried. podvihnúť: pozdvihnúť kultúrnu úroveň obcípovýšiť zvýšiť zlepšiť: povýšiť, zvýšiť politickú prestížzastar. vzdelať: vzdelať ľudfraz. postaviť na nohy: vláde sa podarilo rýchlo postaviť na nohy upadnuté poľnohospodárstvo


vypnúť, vypäť 1. odobratím zdroja energie prerušiť činnosť (op. zapnúť) • vypojiť odpojiť: vypnúť, odpojiť stroj, motorvytiahnuť (ťahaním niečoho prerušiť spojenie): vytiahnuť šnúru zo zástrčkypovypínať povypájať povyťahovať (postupne, viac vecí vypnúť)

2. natiahnuť a vysunúť dopredu al. do výšky (o tele al. jeho častiach) • napriamiť vzpriamiť: vypol, napriamil, vzpriamil postavu a šielvypučiť vytrčiť napnúť napäť: od pýchy vypučil prsia; napol hruďnaduť nafúknuť: naduť, nafúknuť brucho


vytiahnuť sa 1. ťahom sa dať do vzpriamenej, rovnej polohy (o tele a jeho častiach) • vypnúť sa: vytiahla sa, vypla sa na špičkáchvzpriamiť sa napriamiť sa: hrdo sa vzpriamiťnatiahnuť sa: napnúť sa, natiahnuť sa za loptounarovnať sa: celý sa narovnal

2. p. vyškrabať sa 3. p. vyrásť 1 4. p. roztiahnuť sa 1 5. p. vyobliekať sa 6. p. ukázať sa 3


vztýčiť dať do polohy smerom dohora • vzpriamiť: hrdo vztýčil, vzpriamil hlavuzdvihnúť zodvihnúť dvihnúť: výstražne (z)dvihnúť ukazovákpostaviť: postavil rebrík k stenekniž. pozdvihnúť napriamiť: pozdvihnúť ruku na prísahu; napriamil postavu v celej výškenatiahnuť narovnať (smerom nahor): natiahnuť ruky, narovnať telokniž.: vzopnúť vzopäť: vzopnúť ruky, vzopäť šiju


vztýčiť sa zaujať vzpriamenú, kolmú polohu • vzpriamiť sa napriamiť sa: muž sa vztýčil, vzpriamil v celej svojej výškevystrieť sa narovnať sa: dôstojne, hrdo sa vystrel, narovnal pred dôstojníkomvzopnúť sa vzopäť sazastar. vzpäť sa: splašený kôň sa vzopol, vzopälvzoprieť sa: vzoprieť sa na nohyzried. vzpružiť sa (vztýčiť sa ako pružina): vyskočí, celý sa vzpruží

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

priamiť sa2, -i, -ia nedok. zried. dvíhať sa, narovnávať sa, vystierať sa: Len pozrite ho, jak sa hrdo priami. (Ráz.);

dok. vzpriamiť sa

|| priamiť lek. (čo) vystierať, narovnávať do rovnej, priamej polohy: p. zlomenú kosť


vzpriamiť, -i, -ia dok. (čo) vyrovnať, napnúť smerom hore do vzpriamenej, zvislej polohy (obyč. ľudské telo al. jeho časť); vztýčiť: v. hlavu, telo, postavu;

nedok. vzpriamovať, -uje, -ujú

|| vzpriamiť sa zaujať zvislú, vzpriamenú polohu; vztýčiť sa: Maroš sa chce vzpriamiť na Rysuli. (Ráz.) Postava muža sa vzpriamila. (Čaj.);

nedok. vzpriamovať sa

pomaly vzpriamil a pochopil peu à peu redressé, comprit

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu