inakší zám. vymedz.
1. označ. vlastnosť predmetu, javu ako odlišnú od pôv., očakávanej ap., nie taký(to), odlišný, iný: majú i. byt (ako my); vtedy boli i-ie časy (ako dnes)
2. expr. lepší, dokonalejší: u mňa by bol z teba i. chlap!
inakší -šia -šie zám. vymedzovacie adjektívne
inakší -šia -šie zám. vymedzovacie adjektívne 1. ▶ odkazuje na vlastnosť odlišnú od pôvodnej, predpokladanej, očakávanej a pod., nie taký istý, odlišný, rozdielny; syn. iný: realita je celkom inakšia; vtedy boli inakšie zvyky; Skoro každý deň sa nám ušla inakšia robota. [L. Ťažký]; Na Slovensku je každá dolina iná, všade sú inakšie pesničky, stromy, architektúra. [InZ 1999] 2. blíži sa významu prídavného mena expr. ▶ z istého hľadiska dosahujúci vyššiu kvalitu, mieru, vyhovujúcejšie vlastnosti, lepší, dokonalejší: na tú prácu treba inakšieho majstra; Vtedy boli inakší chlapi ako dnes. [P. Jaroš]; Aj mňa nechaj trochu zarečniť a inakšej slobody mi už netreba. [V. Šikula]; Snehu sa tento rok naváľalo, ale zima nebola tvrdá. Ja si inakšie pamätám. [Slo 2002]
inakší p. iný 1, 2, odlišný
iný 1. nie ten, nie taký (op. ten, tento, taký) • druhý: vyber si iného, druhého spoluhráča; priniesol iný, druhý pohár • ďalší (v poradí nasledujúci): po nás prídu ďalší • inakší • odlišný • odchodný: chce byť inakší, odlišný, odchodný • rozličný • rozdielny • nerovnaký • rôzny • rozmanitý • odchylný (pri porovnávaní): to sú iné, nerovnaké, rozličné, rozmanité veľkosti, čísla • onaký (vo dvojici taký – onaký): jeden chce taký, druhý zas onaký klobúk • alternatívny (popri tom aj iný): alternatívna možnosť riešenia
2. expr. z istého hľadiska vyhovujúcejší, dobrý • inakší • lepší • súcejší: vybrali mu inú, inakšiu, lepšiu, súcejšiu ženu; stal sa z neho iný, lepší človek • hovor. onakvý (iba v 2. st.): navarím onakvejšie jedlo ako ty
odlišný ktorý sa odlišuje svojimi vlastnosťami (op. rovnaký, podobný) • rozličný • rozdielny • rôzny: mať na niečo odlišné, rozličné, rôzne názory; žiť v rozličných, rozdielnych častiach sveta • odchylný • odchodný: robiť odchylnú, odchodnú politiku ako predchádzajúca vláda • nie taký • nie takýto: včera si mala nie také, nie takéto šaty • iný • inakší (op. taký istý): riešiť úplne iné, inakšie problémy ako predtým • nie ten • nie ten istý • druhý (obyč. ako výsledok zámeny, zmeny): dnes je to už nie ten, nie ten istý, druhý človek • nerovnaký • nejednaký • nerovný (pri vzájomnom porovnaní s prevahou na jednej strane): nerovnaké, nerovné životné podmienky; nerovnaké šance na výhru • nezhodný • kniž. diskrepantný • odb. divergentný (op. zhodný): nezhodný, divergentný vývin organizmu v rôznych podmienkach • nerovnorodý • rôznorodý • rozmanitý • odb. heterogénny (odlišujúci sa vo svojej podstate; op. rovnorodý, homogénny): nerovnorodé, rôznorodé princípy; ľudia rozmanitých, heterogénnych pováh • nerovnocenný • nerovnomerný (vzájomne nevyvážený): nerovnocenné hospodárstvo; nerovnomerný pokles výroby (v dvoch republikách) • cudzorodý • cudzí • inorodý (z iného prostredia): odlišný, cudzorodý, cudzí, inorodý prvok • diferencovaný (účelovo odlíšený): uplatňovať k jednotlivým žiakom diferencovaný prístup • onaký • onakvý (obyč. v dvojici taký-onaký): dnes je taký, zajtra zasa onaký; nezáleží na tom, či je taký alebo onakvý • osobitný • zvláštny (úplne sa odlišujúci od iných): to je celkom osobitný, zvláštny prípad • kniž. rozrôznený • kniž. zastar.: oddielny • rozchodný: on je oddielny od iných ľudí (Timrava)
inakší, -ie, -ie príd.
1. nie takýto, odlišný, rozdielny, iný: Potom pokračuje hlasom inakším, lichotivým. (Tim.) ani o vlas i. rovnaký;
2. expr. lepší, krajší: Ej, má môj milený inakšie kaštiele, kde si budú chodiť moje nôžky. (Botto)
inačí p. inakší
inakší zám. vymedz. (inačí, inšaki) 1. csl odlišný, rozdielny, iný: Zábavi bívaľi inakšie ako sa teras (Ludrová RUŽ); Muoj kabád je inakší ako tvoj (Kokava n. Rim. RS); Každi ľisteg inakši bul (Kokšov-Bakša KOŠ); Ta dakedi inšaki śved buu̯ (M. Zalužice MCH) 2. lepší, súcejší: Zuska mala veru inakšie hábi ako Marka! (Klenovec RS); Inakší chlapi mu nevedeli sporadit (Rochovce ROŽ); Ešče bi si aj inakšíh našla jag je Miro (Bzince p. Jav. NMV); Inšaki gerog ňemam (Bzenov PRE);
inšaki p. inakší
inakší [(j)i-] príd iný, odlišný, druhý: my chtzeme ginakssim spusobom to dosahnuti (MOŠOVCE 1589); ynakssy czlowek by to nesmel gemu reczi (SKALICA 1687); ginakssi drwa nebrali, ednom k paleni sucze (KOŠECA 1718); -ie prísl ináč: toho bichme wassy milosty radi prialy nicz ginakssie, než yako samy sobe (SIELNICA 1571) rovnako ako; obzlassne stolice a wankusski pod kolena podkladugu, nezdawagice se, že ynaksse obstati nemužu (SJ 18. st)