Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mŕtvina -y -vin ž. vrstva neúrodnej pôdy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mŕtvina ‑y ‑vin ž.

mŕtvina -ny ž.

mŕtvina -ny ž. pôdohosp. ▶ vrstva neúrodnej pôdy hlboko pod povrchom, ktorá nie je oživená biologickou činnosťou, mŕtva pôda, pôdna spodina: svetlejšia farba mŕtviny; používať hnojivá na doplnenie živín v mŕtvine

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mŕtvina, -y, -vin ž. pôdohosp. vrstva neúrodnej zeme bez biologickej činnosti hlboko pod povrchom, mŕtva pôda, celina

mŕtvina ž. (mrtvina)
1. čiast. strsl, zsl, abov spodná, neobrábaná al. ešte nezúrodnená vrstva pôdy: Aj kec_ca hlboko ore, viore sa mrtvina navrch (Návojovce TOP); Ňeor tag huboko, lebo povivalujež mnoho mrtvini (Bošáca TRČ); Mrtvina mosí prind navrh a madžgi zvrchu naspodek (Doľany MOD); Leš sa tá mrtvina zúrodní, bude to trochu trvat (Dol. Orešany TRN); martvina (Kluknava GEL)
2. zápach mŕtveho tela: Už mŕtvinou razí (Poluvsie PDZ)

mŕtvina ž
1. mŕtvica: sslak aneb mrtwice, ochromenj, mrtwina (RN 17.-18. st); zánět obrátil se w roznět, až y w mrtwinu, když bolest nesnesytedlná za 36 hodin trwala (TiS 1788)
2. mŕtvola: wogák mrtwine z mečem hlawu stal (PT 1778); kde gest mrtwjna, tam gest y orlica (CS 18. st); examine cadaver: mrtwina (PD 18. st)

mŕtvina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) mŕtvina
G (bez) mŕtviny
D (k) mŕtvine
A (vidím) mŕtvinu
L (o) mŕtvine
I (s) mŕtvinou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) mŕtviny
G (bez) mŕtvin
D (k) mŕtvinám
A (vidím) mŕtviny
L (o) mŕtvinách
I (s) mŕtvinami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu