Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

stupa -py stúp ž.

stúpa -y ž. ‹sanskrit› archit. budhistická náboženská stavba budovaná ako mohyla so schránkou na pozostatky al. ako pamätník, dágoba

stupa¹, -y, stúp ž. trochu zastar.

1. drevený klát upravený na spôsob nádoby (so širokým otvorom), v ktorom sa tĺkom drví mak, cukor, obilie ap., drevený mažiar: hovor. expr. má nohy ani (ako) stupy silné, mocné;

2. v mn. č. stupy primitívne strojové zariadenie skladajúce sa z viacerých veľkých stúp, používané na drvenie tvrdých hmôt (rudy, kameňa, kôry, semena ap.) al. na ubíjanie vlny pri domácej výrobe hrubého súkna: Huty neprestajne dymili, stupy neprestajne klepotali. (Hor.); v stupách, kde sa tlčie dub (Kuk.); Mlynár spustí stupy, aby si mohli doniesť súkno vyváľať. (Švant.);

stupový príd.: s-é zariadenie

stupa², -y, stúp ž. nár. chodidlo, stupaj: Stúpal nie na špičky, lež na celé stupy. (Gab.)

stupa¹ ž
1. i stupy ž pomn zariadenie na spracovanie vlnených tkanín, valcha: kdybi nebilo čo waleti a stupi bi darme stali, techdy se dowoluge tim, ktery magj co waleti, ale aby se negprwe od cechy ohlasili; strany stup cessnych ma biti vstanoweny geden z bratow, ktery by prihledal a magj wssecy naporad waleti, každy dwe sukna (CA 1609); Neissl predal stupu, ktora gest wistawena w Neresniczi, sukeniczkimu czachu (ZVOLEN 1681)
2. zariadenie na drvenie, roztĺkanie rudy: gangj woza ze sweho hotara k stupom (SLOVINKY 1772); gangowá sýce skála, ale gen pličnemi ozdobená, a tak gen pod stupy gsucý (LZ 1776); zaropku pri hutach ani pri stupach pri žadnych handlach nemame (KOPANICE 18. st LP)
3. zariadenie na drvenie zrna pri robení krúp, kaše: potom opjchaly (zrno) stupu drewenu w opicharny a biwala na hrubo udrwena muka (KoB 1666); za poldruha roka Gich Milostga dopustily wsecko myto, gak z obilga, tak ze stupou dedine braty (KALINOVO 1788 E); pri tomže mline stupy na kassu suce negsu panske ale mlinarske (DETVA 1795 E)
L. stupy konopne ze wssetkym stroyom (BYTČA 1614) zariadenie na vytĺkanie semena z materných konopí
4. zariadenie na drvenie a lisovanie semena pri získavaní oleja: tudicula: olegna stupa (PG 1656); trapes: olegny press, mljn, stupi olegné (KS 1763); trapes: oleyne stupu (ML 1779)
5. nástroj na pučenie hrozna pred lisovaním: tlačy nohamj (hrozno) aneb wibjgegj drewennym tlukem (:stupau:) a witlačugj sok presem (OP 1685)
P. tpn Ztumpa ( 1269 Stupava VSO);
x. atpn Thomas Stupa (BOCA 1588); -ný príd: dal sem na stupne kolo sprawit czapi y obrucze (BARDEJOV 1692)
P. tpn Ztwpna ( 1467), Stwpne ( 1598 Stupné VSO);
x. atpn Stupnyansky Petr (BYTČA 1484 SČL); -ka ž drevený mažiarik: wezmi lnene semeno, ztluč ho w stupce (RG 18. st); pistrilla: stupky (LD 18. st)
P. atpn Michala Stupky (TRNAVA 1570)

stupa² p. stopa

stupka¹ p. stupa¹