Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

haja, haja cit. v spevnej forme má funkciu uspávať dieťa, haju, hajušky

dohája, pís. i do hája cit.

dohája, pís. i do hája prísl.

haja haje pl. G hají D hajam L hajach ž. (vták)

haja cit.

dohája¹, pís. i do hája¹ cit. hovor. ▶ mierne zahrešenie vyjadrujúce zlosť, hnev, rozhorčenie; syn. dofrasa, dokelu: d., kde som to len videl?; Dohája, ste nevinný ako ľalia. [M. Čeretková-Gállová]; Čo, do hája, chcete? [P. Karvaš]

dohája², pís. i do hája² prísl. hovor. expr. ▶ preč z doterajšieho miesta: choď d.!; poslať niekoho d.; Do hája s celou našou stredoškolskou francúzštinou. [P. Karvaš]

haja¹ haje pl. G hají D hajam L hajach ž. ▶ dravý vták z čeľade jastrabovitých s dlhými krídlami a hlboko vidlicovito vykrojeným chvostom: hniezdenie hají; pred zlým počasím haje nepokojne krúžia vo vzduchu □ zool. haja červená Milvus milvus; haja tmavá Milvus migrans

haja² cit. ▶ nabádanie dieťatka, aby spalo, spi, spinkaj (súčasť uspávaniek); syn. beli, beliže, haju, hajušky: Uspáva Marišku haja, haja. [P. Karvaš]; Haja, haja, haja, haja - zaintonoval a potom sa rozospieval po rusky. [H. Zelinová]

háj² hája pl. N háje m. ▶ menší súvislý porast listnatých al. ihličnatých stromov; syn. lesík: brezový, borovicový, gaštanový h.; vôňa agátových hájov; vyschýnanie lužných hájov; pri mori sa rozprestierali olivové háje; v okolí rastú voňavé píniové háje; Z hája za riekou ozýva sa volanie žlny a hrkútanie hrdličky. [M. Jančová] □ urnový háj prírodné pietne miesto na uloženie urien s popolom zosnulých ◘ fraz. expr. choď do hája [s niečím] daj s tým pokoj; je to v háji je to zničené, stratené ▷ hájik -ka pl. N -ky m. zdrob.: Aj rok predtým lúčku na okraji hájika diviaky dokonale preorali. [J. Majerník - P. Ševčovič]; hájiček -čka pl. N -čky m. zdrob. expr.: V údolí pod agátovým hájičkom je osuheľ najhustejšia. [J. Podhradský]; do hája¹ ↗ dohája¹; do hája² ↗ dohája²

haja p. haju, šš

haju používa sa pri uspávaní dieťaťa • haja • hajušky • hajušenky • haj: haju, haju, hajušky, išli mačky na hrušky (riekanka); uložím ťa do postieľky, haja, haja, haj; zažmúr očká, zdriemni byľu, hajušenky, haj (Rázusová-Martáková) • há-ha • há-há • čí-či • či-čí • či-či: tichý matkin hlas stále opakoval: há-ha, čí-či • buvi-buvi • beli • beliže • hali: Na prstoch poďte, buvi-buvi (Rázus); Beliže mi, beli, môj anjelik biely (ľudová pieseň) • šš • ššš: šš, ššš, kolísala zaspávajúce dieťa

šš, ššš používa sa pri utišovaní al. uspávaní dieťaťa • či-čí • či-či • čí-či: šš, čí-či, tíšila svoje dieťa • haja • haju • hajušky • hajušenky • haj • há-ha • há-há (iba pri uspávaní): haja, haju, há-ha, uspávala svojho synčeka

haja, -e, -í ž. zool. dravý sokolovitý vták (Milvius)

haja, haj cit. nôti sa pri uspávaní dieťaťa: Uložím ťa do postieľky, haja, haja, haj. (Bend.)

haja ž. gem dravý vták s vykrojeným dlhým chvostom, zool. haja (Milvus): haja (Klenovec RS)