Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

súci príd.

1. vhodný, vyhovujúci, spôsobilý: drevo s-e na spracovanie, dievča s-e na vydaj, s-a výhovorka

2. (pracovne) schopný, šikovný, obratný, zručný: s. odborník; vybral najsúcejších murárov

3. driečny, pekný, rúči; urastený: s. mládenec

byť na → svet s.;

súco prísl.: s. si počínať; vyzerá s.;

súcosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
súci; súco prísl.; súcosť ‑i ž.

súci súca súce 2. st. súcejší príd.

-ci/1019878±280 2.22: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 7141→7200
+30
−27
domáci/3682 budúci/1308 všemohúci/608→667
+30
−27
službukonajúci/268 horúci/254 ci/154 vševediaci/110 veliaci/106 nevidiaci/87 červenolíci/56 dozorujúci/56 okoloidúci/55 nežiaduci/46 (39/351)

-ci/1019878±280 2.47: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 17860 budúci/9363 domáci/4539 horúci/1757 horiaci/296 dlhotrvajúci/220 smrtiaci/175 nežiaduci/159 tráviaci/131 žiaduci/126 srdcervúci/125 chladiaci/94 kypriaci/71 ci/65 (49/739)

-ci/1019878±280 2.41: adjektíva m. živ. N pl. 1. st. 4485 domáci/3166 budúci/702 nevidiaci/111 okolostojaci/101 ci/78 horúci/43 službukonajúci/41 okoloidúci/35 všemohúci/30 nežiaduci/26 štrajkujúci/20 veliaci/18 vševediaci/16 (25/98)

-i/14021679±12186 2.10: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 7381→7440
+30
−27
domáci/3682 budúci/1308 všemohúci/608→667
+30
−27
službukonajúci/268 horúci/254 svieži/196 súci/154 vševediaci/110 veliaci/106 nevidiaci/87 červenolíci/56 dozorujúci/56 okoloidúci/55 (42/441)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

pekný 1. príjemne pôsobiaci na zmysly, obyč. na zrak al. sluch (op. nepekný, škaredý, ošklivý) • šumný švárny (pekný tvárou a obyč. aj postavou): pekné, šumné, švárne dievčakniž. vzhľadný (op. nevzhľadný): vzhľadný človekstrojný urastený driečnyhovor. expr. neúrečný (pekný postavou): rad strojných, urastených, driečnych, neúrečných mládencovzastar. herský (Kukučín, Tajovský)rúči súci (vyhovujúci z hľadiska krásy, výzoru): vybral si rúču, súcu nevestuelegantnýhovor. expr. fešnýhovor. neskl.: feš šik tip-top (pekný a obyč. aj dobre oblečený): prešla popri nich elegantná, fešná dáma; byť šik, tip-topšarmantný príťažlivý (ktorý napohľad zaujme svojím osobným čarom): aj po rokoch zostala šarmantnou, príťažlivou ženouvkusný estetický (zodpovedajúci dobrému vkusu, estetike): vkusný, estetický nábytokpôvabnýkniž. spanilý (vyznačujúci sa jemnou krásou): pôvabná, spanilá tvárroztomilý ľúbeznýexpr. zastar. rozmilýexpr. anjelský (pekný a milý): roztomilé, ľúbezné, rozmilé dieťa; anjelská hlávkarozkošný milýhovor. chutný: vedela vyčariť rozkošný, milý, chutný úsmev na tvári; aké milé, chutné detské šatočkyexpr. utešený (plný krásy a radosti): strávili spolu utešený večerlahodnýpoet. ľúbyexpr.: rajský nebeský (obyč. o zvuku, speve, hudbe) • očarujúciexpr. čarovnýkniž.: okúzľujúci kúzelný: očarujúca, čarovná, okúzľujúca, kúzelná melódiaparádnyhovor. cifrovaný (nápadne pekný, obyč. s ozdobami): parádne šaty, parádne kone, cifrovaný opasokdet. al. expr. čačanýneskl.: čača čeče: čačaná bábika; to je čača, čečeladný graciózny (obyč. o pekných pohyboch a pod.) • svedčný (ktorý pristane): svedčné šatyhovor. šikovný; malebný (príjemne pôsobiaci harmóniou farieb, zvukov al. tvarov): malebná lesná čistinakrásny (veľmi pekný): krásny krajvýstavný: výstavný kuspoet. maľovaný: šuhaj maľovanýnádherný prekrásnykniž. čarokrásny (nezvyčajne krásny): nádherný, prekrásny, čarokrásny kvetpodmaňujúci podmanivý (neodolateľne pekný): podmaňujúci, podmanivý hlas, zjavúžasnýkniž. úchvatný (krásou vzbudzujúci úžas): úžasný, úchvatný obrazžiarivý oslnivý oslňujúci (žiarivo krásny): žiarivý, oslnivý úsmev; oslňujúci pohľadpren. expr. rozprávkový: rozprávkové šatyúhľadný: úhľadné písmoupravený: upravené ulice, záhradkynár. nádobný (Dobšinský)expr.: peknučký peknušký peknulinký peknunký chutnučký chutnulinkýexpr. zried. prepekný (veľmi pekný) • pripekný (priveľmi pekný)

2. p. dobrý 1, 3, 4, správny2, priaznivý 2 3. p. veľký 1


schopný ktorý má vlastnosti potrebné na vykonávanie niečoho (op. neschopný): schopný mladý pracovník; vojak je schopnýzručnýzastaráv. oberučnýexpr. kaľavný (pracovne, obyč. manuálne schopný): zručný, oberučný remeselník; oberučná, kaľavná dievkasúci šikovnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): súca, šikovná krajčírka; vybrať si akurátnu ženubystrý (rozumovo schopný): bystrý študenttalentovaný nadaný: talentovaný, nadaný herecperspektívny (schopný vývinu, rastu): perspektívny vedecobratný (bystrý, pohotový v konaní): obratný obchodníkpodnikavý akcieschopný (schopný konať, schopný činu, nezaháľajúci): podnikavá osoba; podnikavý, akcieschopný kolektívzdatný životaschopný (plný energie, zdravia, schopný postarať sa o seba): byť telesne zdatný; nepotrebuje pomoc – je zdatný, životaschopnýpovolanýkniž. spôsobilý: byť povolaný, spôsobilý na túto činnosťpotentný (pracovne al. pohlavne schopný): potentná mladá autorka, potentný muž


súci 1. ktorý sa na niečo hodí; ktorý má potrebné vlastnosti, predpoklady na niečo • vhodný: kabát ešte súci, vhodný na nosenieschopný dobrý: schopný, dobrý žiakkniž. spôsobilý: nie je spôsobilý na takú prácurúčihovor.: šikovný akurátny (na všetko súci): šikovná, akurátna nevestaobratný zručnýzastar. oberučnýexpr. kaľavný (súci do roboty, manuálne schopný): obratný, zručný remeselník; oberučná, kaľavná dievkaživotaschopný zdatný (s dobrými psychickými al. telesnými predpokladmi): životaschopný človek, zdatný odborníkhovor. zastar. onakvý: on je onakvejší mládenec ako brat

2. p. pekný 1


šikovný 1. ktorý má dobré (telesné al. rozumové) schopnosti, ktorý sa vie uplatniť, presadiť; svedčiaci o šikovnosti (op. nešikovný) • schopný: na prvý pohľad to bol šikovný, schopný človek; šikovný, schopný lekársúci rúči krepkýexpr.: kaľavný svedčnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): priviedol si súce, rúče dievča do domu; tetka bola jazyčnica, ale kaľavná, akurátna ženaobratný vrtký svižný svižký (pohybovo šikovný): obratné, vrtké prsty klaviristu behali po klávesoch; s pôžitkom sa dívala na vrtkých, svižných, svižkých tanečníkovzručný umnýzastar. oberučný (šikovný v práci, obyč. manuálnej): koberce utkané zručnými, umnými rukami starej mamy; oberučný učeňnadaný talentovaný (ktorý má na niečo talent, nadanie): nadaný, talentovaný študentbystrý chytrý chápavý dôvtipný vynachádzavý vynaliezavý (rozumovo šikovný): na svoj vek je chlapček veľmi bystrý, chytrý, chápavý; dôvtipné, vynaliezavé, vynachádzavé dieťa; vynaliezavá, vynachádzavá hlavapodnikavý (ktorý má rád činnosť, aktivitu) • praktický (ktorý si vie poradiť s akoukoľvek prácou, ktorý triezvo rozmýšľa; op. nepraktický): podnikavý sused; je veľmi praktická – poradí si so všetkým samanár. obhoditý

2. p. dobrý 2, pekný 1


vhodný ktorý vyhovuje istým požiadavkám, ktorý spĺňa isté požiadavky • súci príhodný: film vhodný, súci pre deti; drevo súce na spracovanie; vhodné, príhodné miesto na stanovanieprimeraný: nájsť primerané slováadekvátny: adekvátny výrazústrojný organický: organický postupkniž. cieľuprimeraný: použiť cieľuprimerané prostriedkyvyhovujúci zodpovedajúci: vec sa ukázala ako vyhovujúca, zodpovedajúca určeným podmienkamvýstižný: výstižné prirovnaniepriliehavý: priliehavý argumentnáležitý (taký, aký má byť): náležitý postup pri prácikniž. patričný: venovať niečomu patričnú pozornosťsvedčný (ktorý svedčí): svedčný účeskniž. spôsobilý: nie je spôsobilý na ťažkú prácuvítaný: vítaná zmenapríležitý: príležitá chvíľa (Urban)zastar. prístojný: nenachodí prístojné slovo (Tajovský)zastar. radný: takýto postup nie je radný

p. aj dobrý 3, vyhovujúci, výstižný


vydarený ktorý sa vydaril, podaril • podarený: konferenciu možno pokladať za vydarenú, podarenúúspešný: úspešný filmdobrý súci (ktorý správne vyspel, najmä duševne): máte dobré, súce detihovor. expr. neúrečný: neúrečná úrodakniž. zdarný: zdarný vývin situácie

p. aj výborný


zručný ktorý vie prácu vykonávať dobre a rýchlo; svedčiaci o takejto vlastnosti (op. nešikovný) • obratný šikovný: zručný, obratný, šikovný remeselníksúci rúčiexpr. kaľavnýhovor. akurátny: súca, kaľavná dievčinaschopný umný: schopné, umné ruky elektrikárazastar. oberučný: oberučný učeňzbehlý (ktorý prácu dobre ovláda): zbehlý mechanikrutinný (remeselne zručný): rutinný výkon, pohyb


životaschopný ktorý má vlastnosti potrebné do života • súci rúči: je to životaschopný mladík; súca, rúča študentkaschopnýkniž. spôsobilý: schopný, spôsobilý odborníkhovor.: šikovný akurátny: šikovná, akurátna dievčinabystrý talentovaný nadaný (rozumovo schopný): talentovaný herecobratný zručnýzastar. oberučnýexpr. kaľavný (manuálne schopný): oberučný, kaľavný tovarišzdatný vitálny (s dobrými zdravotnými predpokladmi): zdatný, vitálny človekpodnikavý akcieschopný nelenivý príčinlivý (schopný konať v rozličných situáciách): podnikavá, príčinlivá skupina umelcovenergický priebojný rázny (ktorý má veľa energie a chuti konať): energická, priebojná ženakniž. životaplný: životaplná mládež

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

súci, -a, -e, 2. st. -ejší príd.

1. (na čo, do čoho, pre čo, kam) spôsobilý, schopný, dobrý; vhodný, vyhovujúci, hodiaci sa na niečo (o ľuďoch i o veciach): byť na dačo s.; s-a na vydaj, s. na ženenie; s. na každú príležitosť; s. do roboty; na všetko s.; Kto mal súceho syna na vojenčinu, k tomu šiel vicišpán. (Taj.) Boli to veľkí, urastení chlapi, ale dokaličení, súci len na žobrotu. (Ráz.-Mart.) Cítil som, že nie som súci pre rodinný život. (Zúb.) Nie je súci ani za strašiaka do kapusty. (Švant.) Nebol už súci ku koňom. (Taj.) Pôda nie je súca na obrábanie. (Kuk.); hovor. s. do sveta, na svet s. šikovný, schopný;

2. šikovný, obratný, zručný, schopný; múdry: s. človek; Čo súcejší vyškriabu sa na sťažeň až do vrchu. (Kuk.) Naložili ste mi, aby som vám doviedol súceho pisára. (Jégé)

3. pekný, rúči, driečny: s. chlap, mládenec, šuhaj; Voziar, pekný, urastenýsúci čeľadník! (Ráz.-Mart.) Slúžka súcej postavy zametala predo dvermi. (Tim.) U Dubajov majú už dve súce dievky. (Laz.);

súcosť, -ti ž.

súci [(j)s-] príd
1. existujúci, jestvujúci, žijúci: w domaniskem mline, na Ribniku sucem (TRENČÍN 1640); piwnicza nassa a wino w neg sucze (TRENČÍN 1716); Dorothaea Pawlowiech na ten čas w zamku Orawskem w aresstye gsucza (VELIČNÁ 1724); (peniaze) za zemičku w prednjch lanech pri Šibenicjach gsaucu panu nosili (MARTIN 1781)
2. (o ľuďoch) vhodný, schopný, šikovný: ponewac kral tak mudreho, tak opatrneho a k tomu suceho newinachazal, techdi len k tomu sameho Yozeffa ustanowil (MS 1758); (Gábor) od Imra ku hospodarstwy gsucegssy bil (PUKANEC 1767); gestli by negaky richtar w powinostach leniwy a nesuci bil, czastegssy se napomene (SPIŠ 1785); (Mišo) když ale nebyl sucy do pracj, tehdy se wibral domou (PUKANEC 1789)
3. (o veciach, vlastnostiach) vhodný, vyhovujúci, spôsobilý: obrusy dwa tkaczke na stuol gsucze (KRUPINA 1690); k handlu potrebnymy sucymy rečmy napomohl (R. SOBOTA 1697 E); aptus: súcy na to, nebo k temu, spúspobny, prjhodny (KS 1763); gsúcé a náležité lekárstwý bilo prichistané (BR 1785); ochráň mňa, prosym, y od sskodliwého zarmútku y od nesúceg weselosti (BlR 18. st)
F. ktera twár gednúc gúž w kožu na bočkori súcu se premenyla, newy se hanbyť a stidyť (PP 1734) kto raz začal klamať, ten bude klamať ďalej

sme na nič súce sommes bonnes à rien
životný štýl, súci pre trapistov style dur pour trappistes

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu