Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

pokorný príd. prejavujúci pokoru; svedčiaci o pokore, ponížený, op. pyšný: p. človek; p. pohľad;

pokorne prísl.: p. skloniť hlavu;

pokornosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

pokorný; pokorne prísl.; pokornosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

pokorne 2. st. -nejšie prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-rne/191026±34 2.88: adverbiá 1. st. 95088 opatrne/10943 mierne/10665 nesmierne/8892 pozorne/7420 výborne/5727 márne/5239 zámerne/3596 dôverne/2838 vnútorne/2694 priemerne/2030 nádherne/1947 odborne/1914 verne/1698 nesporne/1608 primárne/1508 pokorne/1447 rovnomerne/1405 príšerne/1340 severne/1243 kultúrne/1235 literárne/878 (145/18821)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

pokorný príd. prejavujúci pokoru, vedomý si svojej slabosti, nedokonalosti a svojich nedostatkov, ponížený: p. človek, p-á žena; Stál pred paňou pokorný a tichý ako jahniatko. (Kuk.) Nebola to pokorná poníženosť, ale dojemná oddanosť. (Šolt.) Kráľ Balsazár je pokorným služobníkom bohov. (Fig.);

pokorne prísl. s pokorou: p. ísť, povedať, prosiť; Vyzývavý mladík vyzeral teraz pokorne. (Tat.);

pokornosť, -ti ž.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

pokorný príd. prejavujúci pokoru, skromný, tichý: Van je teráz už bars pokorní (Prihradzany REV); Teraz už je pokorní, nie ako za mlada (Lukáčovce HLO)
F. pokorní ako ja̋hňička (Vyš. Kubín DK) - veľmi skromný, tichý; skrotený; pokorne prísl.: Ak pokorne sedží (Mníšany REV); Tak tam pokorňe seďev (V. Bielice TOP)

ale roztúžene a pokorne ≈ but wistfully and humbly
a pokorne ju nasledoval ≈ and meekly followed her
pokorne – a pravdepodobne vďačne ≈ meekly — and probably gratefully
pokorne nasledovať, alebo nie ≈ meekly follow or not
pokorne stála a počúvala ≈ stood meekly and listened
povedal pokorne a to ≈ he said humbly, and it
stála pokorne v jeho ≈ stood meekly in his
to ako pokorné ticho ≈ it as submissive silence
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu