Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

matný príd.

1. kt. má iba slabý al. nijaký lesk, op. lesklý: m-é svetlo mesiaca mdlé; m. lesk, m. papier; m-é sklo

2. nejasný, nezreteľný, hmlistý: m. dojem, m-é tušenie

3. malátny (význ. 1), chabý: m. výkon;

matne, matno prísl.: m. svietiť; m. znieť;

matnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
matný; matne, matno prísl.; matnosť ‑i ž.

matný -ná -né 2. st. -nejší príd.

matný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ ktorého povrch odráža minimum dopadnutého svetla; majúci iba slabý al. nijaký lesk; op. lesklý: m. povlak; matná farba, glazúra; m. rúž; m. lak na drevo; matná pleť a) nezdravá, sivastá b) bez nežiaduceho lesku; matná perleť; matná hladina jazera; fotografický papier s matným povrchom; nábytok s matnou povrchovou úpravou; m. hodváb so zníženým leskom; satén s lesklým lícom a matným rubom; trendom tejto sezóny je matnejšie líčenie; Omietka stmavla a ožltla matným odtieňom, v ktorom vystúpili všetky pukliny. [D. Dušek]miner. matný lesk fyzikálna vlastnosť minerálu s nízkou odrazovou schopnosťou; obuv. matná useň koža s matným lícom na výrobu zvrškov obuvi; textil. matná tlač efekt dosiahnutý pomocou tlačových pigmentov a farieb
2. ▶ majúci slabú intenzitu žiarenia: matné svetlo pouličnej lampy; m. svit mesiaca; lampáš vrhá matné osvetlenie; súhvezdie pozostáva z matnejších hviezd
3.cez ktorý nevidno, nepriehľadný: matné sklo; matná žiarovka
4. ▶ nemajúci zreteľnú, dobre rozoznateľnú al. pozorovateľnú podobu, nejasný, neurčitý, hmlistý: matné predstavy o dovolenke; vidieť matné obrysy postavy; mať z filmu m. dojem; zostala mu len matná spomienka z detstva
5. publ. ▶ ktorému chýba sila al. intenzita, mdlý, malátny, chabý: hráči podali m. výkon

matný príd. ‹n < f›

1. majúci iba nepatrný lesk, malú priehľadnosť: m-é sklo

2. nevýrazný, nezreteľný, nejasný, mdlý: m. zvuk; m-é svetlo

3. mdlý, unavený, malátny: m. úsmev;

matne prísl.;

matnosť -ti ž.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

malátny 1. fyzicky al. duševne oslabený; svedčiaci o nedostatku fyzických al. duševných síl (op. svižný, rezký) • ochabnutý: dvíhal z postele svoje malátne, ochabnuté telozoslabnutý chabý mdlý: ranený sa ozval chabým, mdlým hlasomslabý matný nevýrazný: slabé, nevýrazné tempo; slabý, matný výkonunavený vysilený zmorenýhovor. expr. zvädnutý (malátny od únavy): unavený, vysilený zrak; unavená, zmorená, zvädnutá myseľskľúčený sklesnutý skormútenýkniž. skleslý (svedčiaci o nedostatku duševných síl; op. bodrý): pozrel na nás skľúčeným, sklesnutým, skormúteným pohľadomexpr. mátožný (bez pohybovej koordinácie): mátožné pohyby slepcaexpr. mľandravý (svedčiaci o istej nešikovnosti, neschopnosti): od horúčosti je celý mľandravý

p. aj pomalý

2. p. omamný 1


matný 1. ktorý má málo lesku (op. lesklý); ktorý má malú intenzitu žiarenia, zvuku (op. intenzívny) • mdlý: matný, mdlý náter; matné, mdlé svetielko (op. jasné) • nevýrazný nejasný slabý: nábytok mal nevýrazný, slabý lesk (op. silný), nejasný, slabý zvuk (op. ostrý, prenikavý) • nepriehľadný mliečny (o skle upravenom špeciálnou technikou) • neleštený (o povrchovej úprave nábytku): neleštený príborníkzahmlený zastretý vodnatý vodavýexpr. vodový (pripomínajúci hmlu, vodu): uprel na ňu zahmlený, zastretý, vodnatý, vodavý pohľad

2. ktorý nemá prísnu al. viditeľnú podobu • nejasný nezreteľný nevýrazný hmlistý neurčitý: mať matný, nejasný, nezreteľný dojem; vynárali sa mi nejasné, hmlisté spomienky na detstvo; na tvári mal neurčitý, nezreteľný, nevýrazný náznak úsmevuneostrý rozmazaný (obyč. o filme a pod.): neostrá, rozmazaná fotografia

3. p. slabý 2


nejasný 1. ktorý nie je (dosť) dobre vnímateľný, najmä zrakom a sluchom (op. jasný, zreteľný) • temný tmavý špinavý (o nejasných farbách, ich odtieňoch; op. žiarivý, svetlý) • nezreteľný rozplývavý: v diaľke vidno nejasné, nezreteľné obrysy hôr; vydával nejasné, nezreteľné zvukynevýrazný mdlý (ktorý nemá vyhranenú, presnú podobu; op. výrazný): bábätko má ešte nejasné, nevýrazné črty tváre; usmieval sa na mňa mdlým úsmevomrozmazaný (o fotografii): pozadie na fotografii je rozmazanézrnitý (o televíznej obrazovke) • zastretý: spievala nejasným, zastretým hlasomzamračený zatiahnutý (o oblohe)

2. nie dosť jednoznačný, významovo nie presne určený (op. jasný, zreteľný) • nezreteľný: hovoríš vždy v nejasných, nezreteľných náznakochnepresný neurčitý hmlistý matný: na detstvo mi zostali iba nepresné, neurčité, hmlisté spomienky; o budúcnosti mám iba hmlisté, matné predstavynevyhranený (bez presných ohraničení): zaujať nevyhranený postojnezrozumiteľný (op. zrozumiteľný): nepochopil som tvoj nezrozumiteľný výkladdifúzny rozptýlený (o myslení) • neartikulovaný (nezreteľne členený na hlásky): vydávať neartikulované zvukynejednoznačný vágny dvojznačný dvojzmyselný (ktorý sa dá rozlične, dvojako chápať, vysvetľovať): definícia nesmie byť nejasná, nejednoznačná; slovo má nejasný, dvojznačný, dvojzmyselný význampopletený pomotaný zmotaný prekrútenýhovor. skomolený (bez logickej následnosti): skomolené, popletené vysvetlenieneujasnený (nie do konca, úplne premyslený): mať neujasnené plány do budúcnostinevyjasnený nevyriešený (bez konečného rozhodnutia): nevyjasnená, nevyriešená situácia


nepriehľadný cez ktorý nevidieť (op. priehľadný) • nepriezračný nepriesvitný: nepriehľadné, nepriesvitné sklo; nepriezračný papiermatný mliečnypren. slepý (o skle): mliečne, matné obločné skloopálový (o skle): nepriehľadné, opálové žiarovky


neurčitý ktorý nemá presnú, výraznú podobu, tvar a pod.; ktorý je bez významovej presnosti, zrozumiteľnosti (op. určitý) • nejasný rozmazaný rozplývavý: o budúcnosti mal iba neurčité, nejasné predstavy; neurčité, rozmazané, rozplývavé kontúrynepresný: dať neurčitú, nepresnú odpoveďnezreteľnýkniž. ambivalentný: ambivalentné správaniepren.: hmlistý zahmlený matný: nezreteľná, hmlistá, zahmlená budúcnosť; hmlisté, matné spomienkynevyhranenýexpr. bezfarebnýkniž. bezfarbý (nie presne sformovaný): nevyhranené názory; nevyhranený, bezfarebný štýlnedefinovateľný (ktorý sa nedá presne určiť, opísať): mať istý nedefinovateľný pocitnevýrazný bezvýraznýpejor. bezpohlavný (op. výrazný, zreteľný): nevýrazná, bezvýrazná chuť; nevýrazný pohľadbeztvarý beztvárny: beztvará, beztvárna masakniž. bezbrehý (bez vymedzenej šírky; op. ohraničený): bezbrehý pojemhovor.: (taký) nijaký ani taký, ani onakýfraz. nemastný-neslaný: jedlo bolo také nijaké; jeho odpoveď nebola ani taká, ani onaká; prednáška bola nemastná-neslanáexpr.: tajomný záhadný: záhadné, tajomné náznaky; vec záhadného, tajomného pôvodu


slabý 1. ktorý má málo fyzickej sily (op. silný): je slabá ako muchaneodolný krehký (ktorý nie je dostatočne fyzicky ani psychicky silný; ktorý nedokáže odolávať chorobe, väčšiemu zaťaženiu, zmenám a pod.): neodolný, krehký organizmuschabý vetchý: iba duša chodí spávať do jeho chabého, vetchého telalek. astenický malátny ochabnutý oslabený zoslabnutý zoslabený oslabnutý vysilený (telesne): astenický pacient; malátne, ochabnuté, oslabené, zoslabnuté, oslabnuté, vysilené dieťa nevládze chodiťchatrný neduživý podlomený labilný (slabý v dôsledku chorľavosti): chatrné, neduživé, podlomené, labilné zdravie; neduživý starecnevládny bezvládny nemohúci umdlený umdletý (ktorý stratil silu): ležať nevládny, bezvládny, nemohúci v posteli; sedieť umdlený, umdletýháklivý chúlostivý citlivý: je slabý, háklivý, chúlostivý, citlivý na žalúdokchymražnýexpr.: mľandravý dengľavý cintľavý: mľandravé svaly; dengľavé, cintľavé dieťavybiedený: popoháňal vybiedené koneexpr.: slabučký slabunký slabušký slabulinký vetchučký (veľmi slabý) • prislabý (príliš slabý)

p. aj chudý

2. ktorý je nevyhovujúci, nedostačujúci z nejakého hľadiska (op. silný, veľký) • nedostatočný nevyhovujúci nepostačujúci: predložiť iba slabé, nedostatočné dôkazy; slabé, nevyhovujúce, nepostačujúce ziskymalý neveľký (op. veľký, bohatý) • chabý: malá, neveľká úroda; chabý roknevýdatný mizerný: nevýdatný, mizerný spánoknízky chatrný biedny skromný: nízka návštevnosť divadiel; chatrné, biedne príjmy; žiaci s biednymi, veľmi skromnými znalosťamipodpriemerný podnormálny (slabší ako priemer): podpriemerný študent, výkonexpr. tenký: tenký obedskúpy priskúpy (príliš skúpy) • kniž. sporý: skúpe, sporé slnkobledýexpr.: úbohý pramizernýpren. expr. čajový (veľmi slabý): bledá nádej na víťazstvo; to sú úbohé, pramizerné výsledkyriedky: riedka polievkamatný: matné spomienky, matná predstava o budúcnostikrátky deravý sklerotický zábudlivý (o pamäti) • zlý prislabý (príliš slabý) • expr.: slabučký slabušký slabulinký slabunký

3. ktorý má malú intenzitu (op. silný): slabý údertichý tlmený pridusený šepkavý šeptavý ševelivý tenkýexpr. zadrhnutý (o hlase, zvuku): slabé, tiché, tlmené, pridusené stonanie; prevravela slabým, šepkavým, šeptavým, ševelivým, tenkým hlasombledý svetlý (o farbe): bledý, svetlý modrý odtieňnevýrazný nejasný nezreteľný: nevýrazné tóny, nejasné svetlo; slabý, nezreteľný spevnepatrný nebadateľný jemný: pery sa mu roztiahli do nepatrného, nebadateľného, jemného úsmevuchabý nepostrehnuteľný nebadaný: chabé sneženie, nepostrehnuteľný, nebadaný záblesk na oblohelek. nitkovitý: slabý, nitkovitý pulzexpr. škamravýzried. mrkotný (o slabom svetle) • poet. mrivý prislabý (príliš slabý)

4. ktorý má málo predpokladaných schopností, želaných vlastností (o človeku; op. schopný, dobrý, kvalitný) • chabý: slabý, chabý žiakneschopný zlý: neschopný, zlý odborníknetalentovaný neúspešný neuznávaný: slabý, netalentovaný, neúspešný herec; neuznávaný umelecpren. expr. čajový: čajový spevák,prislabý

5. p. poddajný 2 6. p. útly 1, tenký 1, 3, chudý 7. p. bezmocný 1, 2 8. p. zlý 2


vodnatý 1. obsahujúci priveľa vody • vodavý: vodnaté, vodavé ovocieriedky (majúci slabšiu konzistenciu): riedky tvarohslabý (obsahujúci málo požadovaných látok): slabé víno

2. pripomínajúci vodu • vodavý vodový: vodnaté, vodavé očinevýrazný nejasný mdlý (ktorý nemá vyhranený výraz): nevýrazná, mdlá tvármatný: matný úsmev


záhadný 1. zahalený tajomstvom, plný záhad • tajomný tajuplný: záhadné okolnosti, tajuplný hradčudný divný podivný zvláštny (ktorý sa nedá presne pomenovať): čudné, divné správanie; mal taký zvláštny pohľadnepreniknuteľný nevysvetliteľný nevyspytateľný (ktorý sa dá rozumom ťažko poznať): nevysvetliteľný, nevyspytateľný javšerý (časovo veľmi vzdialený, málo známy): šerý dávnovektemný tmavý: mať temnú, tmavú minulosťnepoznaný neznámy (nie dostačujúco známy): nepoznané, neznáme diaľkyzázračný čarovný (plný tajomných síl, úkazov): zázračný, čarovný svet rozprávokmystickýkniž.: mysteriózny mystériový (záhadný ako mystika): mystická, mysteriózna atmosféraokultný nadprirodzený (nepochopiteľný rozumom): okultné, nadprirodzené javykniž. zastar. tajomstvaplný (Kalinčiak)zastar. tajnostný (Kukučín, Hrušovský)

2. ťažko zrozumiteľný • nezrozumiteľný: záhadný, nezrozumiteľný nápisnejasný nezreteľný dvojznačný (významovo nie presne určený): nejasné, nezreteľné metaforynepresný neurčitý hmlistý matný: neurčité, hmlisté spomienkynepochopiteľný: nepochopiteľný jazyk symbolovčudný divný: je to čudný, divný prípadkniž. pýtický (akoby vyslovený starogréckou veštkyňou Pýtiou): jeho pýtickým prognózam nik nerozumiekniž.: rébusový rébusovitý (majúci ráz rébusu) • kniž. zastar. enigmatickýkniž. spletitýhovor. expr.: zapletený spletený zamotaný pomotaný zmotaný: zapletený, zamotaný, zmotaný príbeh

3. p. zvláštny 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

matný príd.

1. nemajúci výrazného lesku (op. lesklý): m-é svetlo (napr. mesiaca); m. hodváb so zníženým leskom; m. fotografický papier; m-é sklo druh nepriehľadného skla;

2. nevýrazný, nejasný, hmlistý, nezreteľný: m-é predstavy; psych. m-é chcenie;

matne prísl.;

matnosť, -ti ž.

olovom, vrátane matného bieleho plechu plombés, y compris le fer terne
vrátane matného bieleho plechu 0 y compris le fer terne 0

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu