Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dub -a m.

1. listnatý strom rodiaci žalude, bot. Quercus

2. dubové drevo; výrobok z neho: prírodný, leštený d.

3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: svetlý d., rustikálny d.

● chlap ako d. silný; spí ako d. tvrdo; expr.: akoby bol z d-a spadol a) je prekvapený b) náhle sa zjavil; (čo) z d-a spadol? je taký nevedomý? d-y váľať robiť kotrmelce;

dubový príd.: d. porast; d. stôl, nábytok;

dubček -a, dúbok -bka m. zdrob. k 1

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

dub ‑a m.; dubový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

dubový -vá -vé príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

dubový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na dub; pochádzajúci z duba: d. porast, háj; dubové lesy, hory; dubové drevo; dubové lístie; dubová kôra, palica; dubové konáre, polienka; bot. hríb d. Boletus reticulatus; kozák d. Leccinum quercinum; zool. kobylka dubová Meconema thalassinum hmyz zelenej farby žijúci na listnatých stromoch a kríkoch; fyloxéra dubová Phyllotera coccinea hmyz poškodzujúci listy duba
2. ▶ vyrobený z dreva duba: d. sud, stôl, nábytok; dubová lavica, doska, brána; dubové dvere, parkety
◘ fraz. mať rozumu ako dubový klát byť hlúpy; dubová hlava/hlava dubová hlúpy človek, hlupák

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

dub, -a m.

1. lesný listnatý strom; bot. d. letný (Quercus robur); d. zimný (Q. sessilis)

● chlap ako d. silný, mocný; hlas ako z d-a dutý; hovor. d-y váľať robiť kotrmelce; hovor. postaviť d-a postaviť sa na hlavu; hovor. spí ako d. tvrdo; z deravého d-a len sova vyletí (porek.) hlúpy povie len hlúposť; tvári sa ako čo by z d-a spadol je veľmi prekvapený;

2. hovor. dubové drevo, niečo (obyč. nábytok) vyrobené z dubového dreva;

dubový príd. k 1: d. list, d. stôl, d-á doska, d-é drevo;

dubček, -a i dúbok, -bka m. zdrob. k 1

dubový p. dub

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

dubový príd.
1. csl pochádzajúci z duba: Pozatem zme sekali dubovo chrásťa (Čelovce MK); Opadávali uš tia dubovia listi (Kameňany REV); Kladi moseli bic s tvrdého dubového dreva (Trakovice HLO); Po cestáh zme sadzili dubovú plantu (Dobrá Voda PIE); dubová šiška (Brezová p. Brad. MYJ); dubová hora (Detva ZVO); dubovi ľes (Dl. Lúka BAR)
2. vyrobený z dubovej kôry: V dubovom triesľe sa kože virábaľi najľepšie (Pukanec LVI); Z dubovú farbu oňďili (Svätoplukovo NIT)

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

474 Dubodiel TN/TC trenč.
1773, 1786 Dubodiel, 1808 Dubodiél, Dubowdíl, 1863–1902 Dubodjel, 1907–1913 Trencséntölgyes, 1920 Dubodiel, Dubový Diel, 1927– Dubodiel

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko DUBOVÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 51×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
DOLNÁ BREZNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 13×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 6×;
LEDNICKÉ ROVNE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 6×;
HORNÁ BREZNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 5×;
PAPRADNO, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 4×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 4×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
BERNOLÁKOVO, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 1×;
HORENICKÁ HÔRKA (obec LEDNICKÉ ROVNE), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
ISTEBNÍK (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
ZUBÁK, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

dubový:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

dozrievaní v dubových sudoch ≈ maturation en fûts de chêne
mesiacov v dubových sudoch ≈ mois en fûts de chêne
rokov v dubových sudoch ≈ ans en fûts de chêne
roky v dubovom sude ≈ années en fût de chêne
y soleras v dubovom sude ≈ y soleras, en fût

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

do miestnosti s dubovými ≈ do místnosti s dubovými
dubovým dverám do veže ≈ dubovým dveřím do věže
dubovým stolom, kde sa ≈ dubovým stolem, kde se
dubový stôl a lavice ≈ dubový stůl a lavice
dubový stôl sa neisto ≈ dubový stůl se nejistě
komnaty pred dubovým stolom ≈ komnaty před dubovým stolem
nad dubovými a bukovými ≈ nad dubovými a bukovými
pred dubovým stolom, kde ≈ před dubovým stolem, kde
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a silné ako dubové ≈ and strong as oak
a ťažký dubový nábytok ≈ and heavy oak furniture
dubové dvere a obaja ≈ oak door and both
dubový nábytok a široké ≈ oak furniture and wide
dubový stôl a stoličky ≈ oak table and chairs
na dubové dvere kajuty ≈ on the oak cabin door
posteľ a ťažký dubový ≈ bed and heavy oak
trávy a dubového lístia ≈ grass and oak leaves
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu