modelovať nedok. i dok.
1. plasticky stvárňovať, stvárniť: m. reliéf, figúry (z hliny); ručné m-nie;
pren. jemne m-né prsty
2. (u)tvoriť model(y): m-nie lietadla; odb. teória m-nia
modelovať [-d-] -luje -lujú -luj! -loval -lujúc -lujúci -lovaný -lovanie nedok.
modelovanie [-d-] -nia s. 1. odb. ▶ postupné vytváranie formy, vzhľadu nejakej veci, dodávanie požadovaného tvaru, formovanie, tvarovanie; syn. modelácia: technika modelovania z vosku, hliny, moduritu, plastelíny; m. umelých nechtov; stroje na výrobu a m. obuvi; m. zubov zlepšenie chrupu; m. poprsia chirurgický zákrok upravujúci tvar, polohu a pevnosť prsníkov 2. ▶ názorné stvárňovanie nejakej (umeleckej) predstavy; formovanie umeleckého diela; syn. modelácia: m. textu; m. románovej zápletky; Podstata jeho [Kostkovej] figurálnej tvorby spočívala v modelovaní figúrok postáv odpozorovaných zo života Záhorákov. [A. Hrnko] 3. odb. ▶ vytváranie modelu, zjednodušenej, zovšeobecnenej schémy skutočného javu al. procesu, ktorá slúži na jeho skúmanie a vysvetlenie: matematické m. finančných procesov; numerické m. vodnej erózie, zrážkovej činnosti; využitie počítačového modelovania pri požiarnej ochrane budov; metódy modelovania lavínového nebezpečenstva; Vo svojom príspevku sa autor zameral na modelovanie vzniku a vývoja jazykových štruktúr. [KS 1999] ▷ ↗ i modelovať
modelovaný [-d-] -ná -né príd. 1. geol., geogr. ▶ postupne formovaný vplyvom pohybov zemského plášťa, počasia, zvetrávania a pod.: m. terén, reliéf; riečne modelované chodby jaskyne; hladko m. povrch náhorných plošín 2. šport. ▶ majúci tréningový, prípravný charakter, určený najmä na nácvik určitých športových a herných situácií: m. zápas; m. beh cez prekážky; modelované stretnutie ligového dorastu; absolvovať m. tréning; hrať m. duel bez divákov ▷ ↗ i modelovať
modelovať [-d-] -luje -lujú -luj! -loval -lujúc -lujúci -lovaný -lovanie nedok. 1. i odb. (čo (z čoho); ø) ▶ dávať niečomu náležitú formu, požadovaný tvar, plasticky formovať, tvarovať: m. nechty, zubné plomby; m. keramiku; m. si rozličné figúrky z plastelíny, keramickej hliny; deti veľmi rady modelujú aj kreslia; prvé perníky sa modelovali z cesta ručne; účes modelovaný prstami 2. geol., geogr. (čo) ▶ postupne formovať vplyvom pohybov zemského plášťa, počasia, zvetrávania a pod.: voda modelovala charakter územia; horské ľadovce modelovali reliéf pohoria 3. (čo) ▶ vytvárať (technické) modely slúžiace ako vzory, prototypy al. ako funkčné zmenšeniny skutočných predmetov: m. rýchlostné lode; technici modelujú a vyvíjajú nové strojné zariadenia; modeloval makety historických lietadiel 4. (čo) ▶ názorne, plasticky stvárňovať nejakú predstavu, formovať umelecké dielo: m. portrét podľa predlohy; m. sochu; m. tvár, ľudskú postavu; m. plastiky z netradičných materiálov; spisovateľ citlivo modeluje vzťah otca a syna 5. odb. (čo) ▶ vytvárať napodobneniny s podstatnými vlastnosťami originálu (skutočného predmetu al. javu), ktoré majú slúžiť na ich skúmanie a vysvetlenie: m. budúci vývoj spoločnosti; m. typy správania mužov a žien; Vedci z deviatich krajín sa snažili modelovať situácie, ktoré by mohli pod vplyvom klimatických zmien nastať napríklad vo vývoji lesov. [Sme 2009] ▷ dok. ↗ vymodelovať
modelovať sa [-d-] -luje sa -lujú sa -luj sa! -loval sa -lujúc sa -lujúci sa -lovaný -lovanie sa nedok. ▶ postupne sa formovať istým spôsobom: všetko sa časom mení, aj láska sa spolužitím modeluje a mení podoby; jej vzťah k psom sa modeloval aj vďaka vodiacim psom pre slepých
modelovať nedok. ‹t› (čo)
1. plasticky stvárňovať: m. sochu
2. plasticky utvárať, vytvárať povrch niečoho: voda m-ala zemský povrch; jemne modelovaná tvár
3. odb. vytvárať modely 3, uskutočňovať modelovanie: m. situáciu
4. predvádzať nové modely šiat, pracovať ako modelka
modelovať plasticky upravovať do istého tvaru • tvarovať: modelovať, tvarovať figúrky z hliny; tvarovanie odliatkov • stvárňovať • formovať: výchovou stvárňovať, formovať človeka • tvoriť • utvárať • vytvárať: veda tvorí, modeluje obraz sveta; utvárať, vytvárať nový štát
modelovať, -uje, -ujú nedok. (čo i bezpredm.)
1. plasticky stvárňovať, zobrazovať, najmä umelecky, dávať niečomu tvar: sochár modeluje sochu; m. z dreva, z vosku, z hliny;
2. robiť, zhotovovať modely, napr. malých lietadiel ap.;
dok. k 1 vymodelovať