prestúpiť -i dok.
1. stať si inde, zmeniť miesto státia: p. z jedného (schodu) na druhý; p. z nohy na nohu preniesť váhu tela z jednej nohy na druhú
2. prekročiť (význ. 1), prejsť: p. prah domu; p. hranice
3. prejsť na iný dopr. prostriedok, presadnúť: p. z vlaku na autobus; p. v Trnave
4. zameniť príslušnosť k istému celku: p. do inej školy, na inú vieru; p. do iného športového oddielu
5. porušiť (príkaz, zákaz); dopustiť sa priestupku: p. zákon, p. dopravný predpis
6. preniknúť (význ. 3), naplniť, presýtiť: dym p-l steny; vzduch je p-ený vôňou;
nedok. prestupovať
1. k 1 – 6
2. robiť kroky na 1 mieste, prešľapovať: netrpezlivo p-l pri dverách
3. prechádzať viacerými smermi cez niečo, prelínať: vlastenectvo p-je celé dielo; obidve myšlienky sa (navzájom) p-jú
prestupovať -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -pujúci -povanie nedok.
hrešiť 1. vyslovovať ostré, urážajúce slová (v zlosti, rozčúlení) • nadávať • hromžiť: hreší, nadáva, hromží na všetkých a na všetko • expr. hromovať • zastar. hriemať (Krčméry) • expr.: brýzgať • harusiť • harušiť • cifrovať • hovor. expr.: šľakovať • bohovať • stobohovať: šľakuje, bohuje ako kočiš • kliať • preklínať • kniž. zlorečiť (hrešiť a vyslovovať kliatby): kľaje, preklína syna, zlorečí na syna; škaredo kľaje • expr. zastar. teremtetovať
2. dôrazne vyjadrovať nespokojnosť s niekým, hovoriť výčitky niekomu • karhať: hreší, karhá syna, že nepočúva • napomínať • vyčítať • dohovárať (miernejším spôsobom): napomína žiakov, dohovára im, aby boli ticho • prekárať: žena ho tresce a prekára • expr.: krstiť • mydliť • kresať • harusiť • harušiť • zvŕtať • hovor. zastar. štrôfať • hrub.: kefovať • ďobať • ďubať • subšt. pucovať • zried. hriakať
3. robiť priestupky proti niečomu • prehrešovať sa • previňovať sa: hreší, prehrešuje sa proti gramatike • prestupovať: prestupuje predpisy, zákon
prelínať sa kniž. prechádzať jeden do druhého, navzájom do seba zapadať: tma sa prelína so svetlom • prestupovať (čo): horninu prestupujú vzácne odrody kremeňa • prepletať sa • preplietať sa: hlasy sa prepl(i)etajú, prelínajú s hudbou • miešať sa: zvuky sa navzájom miešajú
prestupovať 1. porov. prekročiť 1, 2 2. p. prelínať sa 3. p. prešľapovať 1
prešľapovať 1. robiť kroky na jednom mieste • prestupovať: netrpezlivo prešľapuje, prestupuje v rade pred obchodom • zastaráv. expr. premínať sa: premína sa v rozpakoch (Kukučín) • expr. vrtieť sa (nepokojne, netrpezlivo stáť al. sedieť): dieťa nepostojí, ustavične sa vrtí a ruší obrady
2. p. stagnovať
prestúpiť, -i, -ia, prestúpený dok.
1. (čo) urobiť krok cez niečo, prejsť, prekročiť: p. prah domu vojsť do domu; pren. Prestúpila šestnásty rok (Vaj.) prekročila.
2. (z čoho na čo) preniesť váhu tela na inú nohu, prešľapnúť; zmeniť miesto, na ktorom stojíme: p. z nohy na nohu; Beta prestúpila na kratšiu nohu. (Tim.) Rataj prestúpi z jedného miesta na druhé. (Tim.)
3. (na čo i bezpredm.) prejsť na iný dopravný prostriedok, presadnúť: Vlak, na ktorý mal prestúpiť, bude čakať. (Sev.); p. na autobus; na ceste treba dva razy prestúpiť;
4. (kam, na čo i bezpredm.) zmeniť miesto, zamestnanie, vierovyznanie, presvedčenie ap.; prejsť do inej organizácie (politickej, športovej ap.): Mohol prestúpiť do advokátskej kancelárie. (Jes.) Žeby som ho nutkala prestúpiť na moju stranu. (Šolt.) Prestúpil na evanjelickú vieru. (Jégé) Mnohí prestúpili ku kalvínom. (Záb.) Moyses prestúpil do biskupstva záhrebského. (Vaj.) Prestúpila či od komunistov k socialistom, či naopak. (Jégé)
5. (čo) prekročiť, porušiť: p. zákon (Jégé); Prestúpili hranice slušnosti. (Vaj.) Bol by sa bál prestúpiť jej zákaz. (Dobš.)
6. (koho, čo) naplniť, preniknúť: Celého ma prestúpi duch slobody. (Al.) Noc ju (izbu) prestúpila. (Jil.); masív horniny prestúpený puklinami;
nedok. prestupovať, -uje, -ujú
prestupovať nedok. 1. robiť kroky na jednom mieste (napr. pri dlhom čakaní, nervozite, nepokoji), prešľapovať: Zaňica jej (krave) riasla a enag bou̯ na ňej ňepokoj, líhala, stávala, prestupuvala, ňímala mesta zostávajíciho (Čelovce MK); Uš som prestupovav aj z nohi na nohu, ľebo mi bulo zima (Mur. Huta REV); A ten na tom gángu prestupuvav, praj, čo mu dávajú samé drobné? (Mýtna N. Ves TOP); Ozábalo jích, nuž moseli nohámi ustavičňe prestupuvat (Bošáca TRČ); Prestupoval z nohi na nohu (Dl. Lúka BAR) 2. prechádzať z jedného dopravného prostriedku na iný, presadať: F Plešiu̯cu sa prestupuje na Braťislavu (Mur. Dl. Lúka REV); V Novém Mesce sa prestupuje na vlak, čo ide do Bratislavi (Vaďovce MYJ)