pohádať sa -a dok. dostať sa do hádky, povadiť sa, poškriepiť sa: p-li sa pre maličkosti
pohádať sa -da sa -dajú sa -daj sa! -dal sa -dajúc sa -daný -danie (sa) dok.
hádať sa -da sa -dajú sa (ne)hádaj sa! -dal sa -dajúc sa -dajúci sa -danie (sa) nedok. 1. (s kým; o čo, o koho; pre čo; o čom; ø) ▶ hnevlivo si vymieňať názory s nekritickým presadzovaním svojej mienky; usilovať sa presadiť svoj názor; syn. dohadovať sa, škriepiť sa: hlasno, ustavične sa h.; h. sa s manželkou; chce sa ti s ním h.?; h. sa o majetok, o pozemky; susedia sa hádajú najmä pre peniaze; často sa hádali pre maličkosti; hádajú sa o úplných hlúpostiach; rozviedli sa a potom sa hádali o deti viedli spor; pozorovať hádajúce sa ženy; My sme tí praví, nehádajte sa, chlapci. [L. Ťažký] 2. (o čom; ø) ▶ vymieňať si názory na odborné témy, obyč. v širšom kruhu, stavať proti sebe opačné názory, sporiť sa, dohadovať sa, polemizovať: fyzici sa hádajú o najnovšej teórii; hádajú sa už len v odborných časopisoch; odborníci sa hádali o pôvode choroby; Právnici sa teraz hádajú, či to je alebo nie je v súlade s bankovým zákonom. [Sme 1999] ◘ fraz. hádať sa do krvi veľmi, ostro, neústupčivo sa škriepiť ▷ opak. hádavať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. ↗ pohádať sa
pohádať sa vymeniť si názory s nekritickým presadzovaním mienky a obyč. s hnevom • poškriepiť sa: pohádali sa, poškriepili sa pre majetok • popriečiť sa: hneď sa pre všetko popriečia • trocha expr. pohašteriť sa • expr. poharkať sa (obyč. pre bezvýznamné veci) • expr. poharušiť sa: poharušiť sa so susedom • podohadovať sa: často sa s mužom podohadovali, keď prišiel domov neskoro • povadiť sa • posekať sa (ostro, prudko sa pohádať) • zvadiť sa • vyvadiť sa (veľmi sa pohádať) • kniž. posváriť sa (zároveň si navzájom od seba niečo vymáhať) • pochytiť sa • zraziť sa: pochytia sa, zrazia sa pre každú maličkosť • expr. pokasať sa • nár. požúriť sa (Podjavorinská) • pohnevať sa (pohádať sa a ostať v hneve) • nezhodnúť sa (mať medzi sebou nezhodu, roztržku)
pohádať sa, -a, -ajú dok. (s kým i bezpredm.) povadiť sa, poškriepiť sa, pohašteriť sa: (Dievča) prišlo samo, lebo sa pohádalo so snúbencom. (Bedn.) Boli sme sa zas pohádali, ale cigáni zahrali polnoc. (Jes.)
pohádať sa dok. strsl, zsl povadiť sa, poškriepiť sa: Boľi zme sa trošku pohádaľi s ňim (Devičie KRU); Fše sä pohádajú, ket su vedno (V. Poloma ROŽ); Mali málo teju, tak sa ďelili na glgi, ale sa pohádali, lebo Števo velké glgi dávav (V. Maňa VRB); Necháu̯a sem ho najest, lebo sem si misleu̯a, pohádáme sa, nebude večerat, ceu̯í deň robiu̯ (Závod MAL)
pohádať sa dk povadiť sa, poškriepiť sa: kdiz sa pohadal Lawka Trba z nassym susedom (HRADIŠTE 1576); maliczko se byli mezy sebow pohadali (BOBROVNÍK 1586); kdi se meczy sebu pohadagu, pred urad se priwedu (GALANTA 1663); Levaičkina Borka z Iudkou se pohadala (KRUPINA 1734); disputare paulum: pohádati se (PD 18. st)