Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

advent -u m. cirk. liturg. obdobie so 4 nedeľami ako príprava na Vianoce;

adventný príd.: a-é obdobie, a. veniec

advent -tu m.

advent -tu m. ⟨lat.⟩ ▶ v kresťanských cirkvách liturgické obdobie so štyrmi nedeľami pred Vianocami, charakterizované očakávaním Kristovho príchodu ako príprava na slávnosť Narodenia Pána, adventné obdobie: v čase, počas adventu; zvyky viažuce sa na a.; svätiť a.; začína sa a.

advent -u m. ‹l› cirk. obdobie troch až štyroch týždňov pred Vianocami so štyrmi nedeľami, symbolizujúce čas od biblického stvorenia sveta do narodenia Krista sprevádzané v katolíckej cirkvi osobitnými obradmi: atmosféra a-u;

adventný príd.: a. veniec; a-é piesne; a-á hra ľudová duchovná dráma

advent, -u m. cirk. predvianočný čas (štyri týždne pred Vianocami);

adventný príd.: a. čas, a-á pieseň

adient p. advent

advent m. (agvent, advient, andvent, aďient, jagvent)
1. strsl, zsl, čiast. vsl štvortýždňové obdobie pred Vianocami: Čez advent, čes puoz ňebolo veľmej honuo sa po ďeďine táraťi (Lešť MK); V agveňťe bívajú roráťi (Motyčky BB); Od andventa do Trích kráľí buďeme u ďiefki (Čičmany ŽIL); Jak sa začal advent, od Ondreja sa začínalo (bičom) pukat (Ružindol TRN); V agvence ľudze posca (Markušovce SNV); Pred Hodami jagvent (Dl. Lúka BAR); advient (Čelovce MK, Velčice TRČ); aďient (Drienovo KRU)
2. gem svetielkujúce výpary nad močaristými miestami: advent (Hrušovo RS, Striežovce RS); adventný príd. k 1: Chtože kedi v agventní čas muziku vistrájau̯? (Dol. Lehota DK); Ranejšé adventné svatenše sa volali roráti (Brestovany TRN); adventná nedelä (Sása REV); andventňí čas (Čičmany ŽIL); agventna ňedzeľa (Markušovce SNV)
L. adventnia svetlo (Šivetice REV) - svetielkujúce výpary nad močaristým miestom

agvent p. advent

andvent p. advent

jagvent p. advent

advent m lat cirk obdobie štvortýždňového pôstu pred Vianocami: nycžomnj lide, gestliže newiete, že gest aduent (KRUPINA 1643); we dni slawnegssich swatku, totižto cely adwent, na Wanoce, w poste (VRBOVÉ 1684)
L. a. Pána: cýrkew katolická čas tento adwentem Páně gmenowatj vstanowila (MP 1718); -ný príd: w treti nedeli atuentny (ŽILINA 1562); tohoto casu adwentniho (AgS 1708)