Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

putyra, -y, -týr ž. nár. putera: Mlieko so putyry precedil. (Hviezd.) Ženy s nadojeným mliekom spiechali k veľkej nádobe, putyre. (Kuk.)

putera i putyra ž. (puťira)
1. ovč. drevená v hornej časti mierne rozšírená nádoba s dvoma uchami používaná na salaši na zbieranie a kľaganie vydojeného mlieka: Na puťeru sa dala ciečka z ľanovieho plátna a mľieko sa preceďilo (Hruštín NÁM); Ouce doja do geľati a vidojené mľieko preciedzajú do puťiri (Turany MAR); Do puťeri sa vľialo z deci kľagu (Iľanovo LM); Do puteri sa pozliévalo šetko nadojené ofčié mliéko (Dol. Súča TRČ); Tá dzieža taká sa volala putera, viľialo sa to mľieko tam hňe_také ceplé a dalo sa kľak (Ďurčiná ŽIL); Bača precadzi mľiko do putiri (Bzenov PRE); putira (Važec LM)
L. puťera s pipňou (Lipt. Hrádok LM) - s uzáverom na postupné vypúšťanie tekutiny
2. expr. nadávka tučnej žene: To taka putira ňeposkladana (Dl. Lúka BAR); puťera (St. Hory BB)

---

putyra p. putera

putera, putyra ž nem drevená nádoba na mlieko a syr používaná na salaši: kotly nro 2; putery welike (LIETAVA 1607); putiry no 3 (s. l. 1619); dogelnice no 3, putery no 3 (L. HRÁDOK 1702); ja (dám) puteru žinčice a ja tri lahvice (PV 1792)

Priezvisko PUTYRA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 38×, celkový počet lokalít: 14, v lokalitách:
ČIERNE, okr. ČADCA – 19×;
DULICE (obec BELÁ-DULICE), okr. MARTIN – 3×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
SVRČINOVEC, okr. ČADCA – 2×;
RIEKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 2×;
VAJNORY (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 1×;
LIETAVSKÁ LÚČKA, okr. ŽILINA – 1×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
SKALITÉ, okr. ČADCA – 1×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 1×;
VEĽKÁ LEHOTA (obec LEHOTA POD VTÁČNIKOM), okr. PRIEVIDZA – 1×;
ČADCA, okr. ČADCA – 1×;