Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vynikajúci príd. kt. vyniká (vlastnosťami, výkonom ap.), výborný, znamenitý: v. pracovník, športovec, v-e výsledky;

vynikajúco prísl.: v. stvárnená postava

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vynikajúci; vynikajúco prísl.

vynikajúci -ca -ce príd.

-ci/1019878±280 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-ci/1019878±280 1.41: participoidy (aktívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 40968±15 nasledujúci/3816 rozhodujúci/3113 vedúci/3075 predchádzajúci/1918 vynikajúci/1676 rastúci/1032 veriaci/706 cestujúci/695 týkajúci/645 pripomínajúci/598 riadiaci/529 existujúci/526 súvisiaci/501 vzrušujúci/478 zodpovedajúci/473 vyrovnávajúci/459 prekvapujúci/453 fungujúci/439 vychádzajúci/434 obsahujúci/413 predávajúci/407 smerujúci/406 blížiaci/402 pozostávajúci/401 klesajúci/401 pochádzajúci/394 stojaci/381 (123/16197)

-ci/1019878±280 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-i/14021679±12186 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-i/14021679±12186 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-i/14021679±12186 1.41: participoidy (aktívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 40968±15 nasledujúci/3816 rozhodujúci/3113 vedúci/3075 predchádzajúci/1918 vynikajúci/1676 rastúci/1032 veriaci/706 cestujúci/695 týkajúci/645 pripomínajúci/598 riadiaci/529 existujúci/526 súvisiaci/501 vzrušujúci/478 zodpovedajúci/473 vyrovnávajúci/459 prekvapujúci/453 fungujúci/439 vychádzajúci/434 obsahujúci/413 predávajúci/407 smerujúci/406 blížiaci/402 pozostávajúci/401 klesajúci/401 pochádzajúci/394 stojaci/381 (123/16197)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dokonalý 1. ktorý je bez chýb, nedostatkov; svedčiaci o dokonalosti (op. nedokonalý) • bezchybný perfektný: dokonalý, bezchybný produkt; dokonalá, bezchybná, perfektná anglická výslovnosťdôkladný (op. povrchný): dôkladná práca, dôkladná kontrolavzorný ukážkový výstavný (ktorý dokonalosťou slúži ako vzor): vzorný, ukážkový poriadok; výstavný exemplárdobrý ideálny (aký má byť, aký je ideálom): dobré, ideálne manželstvovynikajúci znamenitý majstrovský (hodný majstra) • virtuózny: vynikajúce, znamenité ovládanie nástroja; majstrovské, virtuózne herectvobravúrny brilantný: bravúrna, brilantná interpretácia, analýzaprvotriedny suverénny: prvotriedny, suverénny odborníkpravý naozajstný skutočný (aký naozaj má byť): pravý, naozajstný, skutočný džentlmenhovor.: celý hotový (ktorý už dosiahol náležité vlastnosti): z chlapca je už celý, hotový mužušľachtilý (esteticky dokonalý): ušľachtilé tvaryexpr. stopercentnýsubšt. bezvadný • slang. klasa

2. p. absolútny, úplný 2


prvotriedny majúci veľmi dobrú (najlepšiu) akosť, úroveň a pod. (op. druhotriedny, podradný) • výborný vynikajúci znamenitý: prvotriedny, výborný, vynikajúci, znamenitý výrobok; prvotriedna, výborná, vynikajúca, znamenitá prácadokonalý (ktorý nemá nedostatky, chyby; op. nedokonalý): dokonalá gazdinkakvalitný akostný vysokokvalitný vysokoakostný (op. nekvalitný): kvalitný výkon, kvalitný tovar, akostné vínovyberaný delikátny (o tovare, výrobkoch, potravinách a pod.): vyberané, delikátne jedloprvý najlepší (o kvalite): materiál prvej, najlepšej akostizastar. prvej klasy (Jesenská)


svetlý 1. ktorý má slabšiu farebnú intenzitu (op. tmavý) • bledý: obľubovať svetlé, bledé tóny fariebjasný (ktorý má svetlý a žiarivý odtieň; op. matný): prsteň s jasným červeným kameňomžltýhovor.: blonďavý blond (neskl.)plavý (o farbe vlasov); biely (o pečive a pod.; op. tmavý, čierny) • pobelavý: pobelavá pleťexpr.: svetlučký svetlunký: svetlučká, svetlunká žltá farba

2. ktorý má dosť (denného) svetla (op. tmavý) • slnečný jasný: svetlá miestnosť; slnečný, jasný bytpresvetlený: presvetlený ateliérzried.: lúčistý (Jesenská)vidný

3. expr. ktorý je pozitívne hodnotený • príjemný: jediná svetlá, príjemná stránka vecijasný: jasná spomienka na detstvošťastný radostný: mať šťastné, radostné obdobie v životepriaznivý: svetlé dni (op. čierne) • nádejný perspektívny skvelý: nádejná, perspektívna, skvelá budúcnosť

4. kniž. ktorý je výnimočný a pozitívny zároveň, ktorý pôsobí ako svetlo • vynikajúci ušľachtilý výnimočný: svetlý, vynikajúci, ušľachtilý, výnimočný zjavdobrý: byť svetlým, dobrým príkladomnezabudnuteľný: svetlá, nezabudnuteľná pamiatka mŕtvych

5. p. jasný 1


vyberaný 1. starostlivo volený; dbajúci na vysokú úroveň • jemný vybraný: má vyberané, jemné, vybrané spôsobydistingvovaný: distingvovaný prejavuhladený spôsobný (vyberaný v prejave): uhladený človekelitný: elitná spoločnosťdelikátnyhovor., obyč. iron.: nóbl salónny (spoločensky vycibrený): delikátne, nóbl, salónne správaniearistokratický (akým sa vyznačujú aristokrati): mať aristokratické spôsobyvznešenýhovor. lepší (spoločensky vyššie postavený) • expr. panský: vznešené panstvo; dievča z lepšej, panskej rodinyhovor.: fajnový fajný: fajnový pán

2. ktorý vo veľkej miere oplýva dobrými vlastnosťami, schopnosťami a pod. • jemný vybraný delikátny prvotriedny akostný kvalitný: vyb(e)rané, jemné, delikátne vína; prvotriedny, akostný, kvalitný materiálznamenitý vynikajúci výborný skvelý: dnes som mal znamenitý, vynikajúci, výborný, skvelý obedvycibrený: vycibrený vkuskabinetný: kabinetná ukážka komorného spevuprvý (ktorý je na najvyššej úrovni): vozeň prvej triedyhovor.: fajnový fajný: fajnová vôňakniž. zastar. exkvizitný

p. aj výborný


výborný ktorý má najvyššiu mieru akosti, úrovne a pod. • vynikajúci znamenitý prvotriedny: podávali výborné, vynikajúce, znamenité, prvotriedne jedlá; výborný, vynikajúci lekár; dosiahnuť znamenité výsledky; predával len prvotriedny tovarnajlepší vyberaný: pili len najlepšie vínaelitný: elitné publikumvýznamný: dosiahnuť významné výsledkyskvelý: skvelý spoločníkhovor. expr.: báječný senzačný: čítal som báječnú knihuexpr. božský: božský nápojexpr. rozprávkový: rozprávkové počasieexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. hrdý: hrdá hostinahovor. expr. ohromný: je to ohromný odborníkveľkolepý: veľkolepé dieloostrý (o zmysloch): mať ostrý zrakvysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľneprekonateľný nezdolateľný (ktorý sa nedá prekonať, zdolať): ako rozprávač je neprekonateľný, nezdolateľnýobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podal obdivuhodný, pozoruhodný výkonzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodný životvydarený: vydarený večierokdokonalý (spĺňajúci všetky požiadavky): dokonalý obrazbezchybný (ktorý je bez chýb): bezchybný prekladbrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hrahovor. expr. fantastický: fantastická hudbaideálny perfektný: prežili sme ideálnu dovolenkuhovor. expr. exportný: exportná kvalitageniálny: mám geniálne myšlienkyjedinečný: je to jedinečný pracovníkmajstrovský: majstrovské ovládanie strojaoslňujúci oslnivý: oslňujúci, oslnivý výkonslávny: slávny činexpr.: kapitálny kolosálny fenomenálny kráľovský nádherný krásny (prekračujúci očakávanie): podaril sa mu kapitálny úlovok; prišiel na kolosálne riešenie; dostať kráľovský honorár; nádherný zápas; dosahoval krásne výsledkykniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec umeniakniž. eminentný: eminentný žiakkniž. eklatantný: eklatantný dôkazkniž. excelentnýhovor.: príma tip-top super: príma učiteľ; kúpil som si tip-top topánkyzastar. vynikavý (Kukučín)subšt.: bezvadný • bezva: bezvadné, bezva počasiesubšt. bohovský: To je bohovský nápad!subšt. senzi

p. aj vynikajúci


vynikajúci 1. ktorý vyniká kvalitou, vlastnosťami, výkonom a pod. • znamenitý výborný: vynikajúci, znamenitý lekár; vynikajúci, výborný výrobokskvelý: skvelé víno, skvelý príklad dobrosrdečnostiprvotriedny: podávali tam prvotriedne jedládokonalý: dokonalý obrazzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodnú manželkubezchybný (ktorý je bez chýb): podať bezchybný výkonveľkolepý: veľkolepé stavebné dielovysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľšpičkový: vyrábať špičkové prístrojejedinečný: je to jedinečný učiteľkniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec operykniž. eminentný: eminentný žiakzastar. vynikavý (Kukučín)geniálny (ako vytvorený géniom) • kniž. fenomenálny: geniálna, fenomenálna hudbabrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hra na klavírikniž.: famózny fulminantný: famózna obžalobná rečelitný (najlepší): elitní umelcineprekonateľný nezdolateľný (ktorý nemožno prekonať, zdolať): ako kuchárka je neprekonateľná, nezdolateľnáobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podať obdivuhodný, pozoruhodný výkonmajstrovský: majstrovské ovládanie loptyohromný: je to ohromný odborníkexpr.: krásny pekný nádherný: krásne, pekné, nádherné výsledkyslávny: slávny činveľký: veľký spisovateľoslnivý oslňujúci očarujúcikniž. okúzľujúci (pôsobiaci silným dojmom): oslnivý, očarujúci herecký výkonexpr.: kráľovský božský: kráľovský, božský nápojexpr. kapitálny: podaril sa mi kapitálny úlovoksvetoznámyhovor. svetový: svetoznámy, svetový chirurghovor. expr. fantastický: fantastická hudbaexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. kolosálny: objavil som kolosálne riešenieexpr. rozprávkovýhovor. expr. báječný: rozprávkové počasie, videl som báječný filmexpr. skvostný: má skvostnú manželkuexpr. hrdý: je to hrdá stavbahovor.: príma tip-top super: príma zápas, tip-top šaty; ten kabát je supersubšt.: bezvadný • bezva • bohovský • hovädský • hovadský

p. aj vyberaný 2, vzorný

2. p. významný 2


vzorný ktorý pozitívnymi vlastnosťami, dokonalosťou môže slúžiť za vzor • dokonalý bezchybný: vzorný, dokonalý žiak; vzorné, bezchybné správanie; bezchybný prekladpríkladný: príkladný rodinný životvynikajúci výborný znamenitý: vynikajúci, výborný, znamenitý športovecprvotriedny: prvotriedny odborníkexpr. stopercentný: stopercentný kamarátukážkový: ukážková produkcia


žiarivý 1. vydávajúci žiaru, svetlo, lesk • jagavý ligotavý trblietavý: žiarivé, jagavé, trblietavé hviezdyoslnivý svietivý: oslnivé, svietivé šperkylesklý: lesklý drahokamblýskavý blyšťavý blyskotavý jagotavý iskrivý (vydávajúci lesk obyč. prerušovane): blýskavé, jagotavé zlatoživý jasný jasavý (obyč. o farbách): šaty v živých, jasných farbáchexpr. žeravý (ohnivo žiariaci): žeravé slnkokniž. zried. zorivýpoet.: zoristý zorný zôrny (žiariaci ako zora): zoristá vatra, zorné ránopoet. zlatožiarny (žiariaci ako zlato): zlatožiarne slnkopoet. zried.: bleskný jagotný žarkavý (Hviezdoslav)zastar. žiarny (Vajanský)expr. roziskrený

2. výrazne priťahujúci pozornosť • oslnivý oslňujúci: žiarivá, oslnivá krásapekný krásny vynikajúci: mal krásny, vynikajúci úspechlákavý sľubný: lákavá, sľubná budúcnosťnasledovaniahodný: bol pre ňu nasledovaniahodným príkladomsvietivý radostný: spomínala na svietivé, radostné, chvíle mladosti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vynikajúci, -a, -e príd. majúci neobyčajné vlastnosti, schopnosti; kladný v najvyššej miere, znamenitý, skvelý: v. človek, pracovník, vedec, športovec; v-a krása (Tim.); urobiť niečo v-im spôsobom;

vynikajúco prísl.: v. hrať na husliach

Zvukové nahrávky niektorých slov

vynikajúci: →speex →vorbis
a hovoria o vynikajúcich et évoquent d'excellents
a mal vynikajúci charakter et un excellent caractère
a vo vynikajúcom stave et dans un parfait état
dôstojný a vynikajúci muž même un digne et excellent homme
vojenskými orgánmi je vynikajúca les autorités militaires est excellente
vynikajúca kvalita, tradičná výroba excellente qualité, production traditionnelle
vynikajúca znalosť právnych predpisov excellente connaissance de la législation
vynikajúcu spoluprácu medzi inštitúciami excellente coopération entre les institutions
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu