Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kurtý príd. vsl nezvyčajne nízky, zakrpatený: Un už ňevirośňe vekši, un uš taki kurti ostaňe (Dl. Lúka BAR); Kebi śi ňebul taki kurti, ta bim ce chcela za muža (Orkucany SAB)

---

kurty ž. pomn. novohr, gem, spiš krátke masívne sane, na ktoré sa pripínajú zvlače: V źime śe voźi na kurtoch (Studenec LVO); kurti (Nandraž REV); kurte (Šuľa MK)

kurt
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kurt
G	(bez)	kurtu
D	(ku)	kurtu
A	(vidím)	kurt
L	(o)	kurte
I	(s)	kurtom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	kurty
G	(bez)	kurtov
D	(ku)	kurtom
A	(vidím)	kurty
L	(o)	kurtoch
I	(s)	kurtmi

---

Kurty
mužský rod, životné, jednotné číslo, zmiešaná paradigma

N	(jeden)	Kurty
G	(bez)	Kurtyho
D	(ku)	Kurtymu
A	(vidím)	Kurtyho
L	(o)	Kurtym
I	(s)	Kurtym

Priezvisko KŰRTY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 12×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 2×;
PODBREZOVÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
ĽUBÁ, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
LUDANICE, okr. TOPOĽČANY – 1×;
MOČENOK, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko KURTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 38×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 8×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 4×;
CHMEĽOVÁ, okr. BARDEJOV – 4×;
DUBOVÁ, okr. SVIDNÍK – 4×;
SMILNO, okr. BARDEJOV – 4×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 3×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 3×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 2×;
NIŽNÝ MIROŠOV, okr. SVIDNÍK – 2×;
KAPIŠOVÁ, okr. SVIDNÍK – 1×;
POLTÁR, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 1×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 1×;
STEBNÍK, okr. BARDEJOV – 1×;

---

Priezvisko KÜRTY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
PODBREZOVÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
KOLÁROVO, okr. KOMÁRNO – 1×;
ORECHOVÁ POTÔŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko KURTY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 62×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 11×;
DUBOVÁ, okr. SVIDNÍK – 8×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 5×;
NIŽNÝ MIROŠOV, okr. SVIDNÍK – 5×;
BARDEJOVSKÁ NOVÁ VES (obec BARDEJOV), okr. BARDEJOV – 3×;
KAPUŠANY, okr. PREŠOV – 3×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
SMILNO, okr. BARDEJOV – 3×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 3×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
...

kurty v mestskom parku ≈ kurty v městském parku
parku za tenisovými kurtmi ≈ parku za tenisovými kurty

bazén a tenisové kurty ≈ pool and the tennis courts
bazén, dva tenisové kurty ≈ pool, two clay tennis courts
na nové tenisové kurty ≈ on the new tennis courts
tenisové kurty a bazén ≈ tennis courts and a swimming pool
tenisové kurty a stajne ≈ tennis courts and stables