Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

penále neskl. s. admin. pokuta za nedodržanie zmluvy: zaplatiť p.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

penále neskl. s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

penále neskl. s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

penále neskl. s. ⟨lat.⟩ práv., ekon., admin. ▶ peňažný trest za nedodržanie vopred dohodnutých zmluvných podmienok: p. za oneskorenú platbu; dátum úhrady p.; vyrubiť p.; zaplatiť p. z omeškania; výpočet paušálnych pokút a denných p.; určiť výšku p.; požiadať sociálnu poisťovňu o odpustenie, zníženie p.; ukladanie a vymáhanie p. sa riadi zákonom o správnom konaní; p. predstavuje 0,05 % z dlžnej sumy

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ále/151501±664 32.33: substantíva (nesklonné) s. 25483→26745

+223

−338

finále/13735→14997

+146

−261

semifinále/5639 štvrťfinále/3655 osemfinále/1113 bienále/569→902

+25

−71

penále/330 trienále/26→53

−6

pastorále/33 graduále/11 (3/12)

-le/1395074±2037 4.22: substantíva (nesklonné) s. 28990→30252

+223

−338

finále/13735→14997

+146

−261

semifinále/5639 štvrťfinále/3655 osemfinále/1113 promile/953 bienále/569→902

+25

−71

Čile/659 Chile/644 Halle/557 Marseille/509 penále/330 faksimile/105 bowle/55 (8/134)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

penále neskl. s. ‹l› práv., ekon. dohodnutá al. zo zákona vyplývajúca peňažná al. majetková pokuta za nedodržanie ustanovení hospodárskej zmluvy

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

penále p. trest

trest odplata za previnenie postihujúce previnilca: prísny, ťažký trest, zaslúžiť si trest • pokuta (peňažný trest): zaplatiť pokutu • sankcia (donucovacie opatrenie ako trest): materiálne sankcie • penále (peňažný trest za nedodržanie zmluvy) • napomenutie (stupeň mierneho trestu): otcovské napomenutie • pokarhanie: verejné pokarhanie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

penále neskl. str. pokuta stanovená arbitrážou za nedodržanie hospodárskej zmluvy: platiť p.

Paradigmy podstatných mien

penále
stredný rod, jednotné číslo, neúplná paradigma

N	(jedno)	penále
G	(bez)	penále
D	(k)	penále
A	(vidím)	penále
L	(o)	penále
I	(s)	penále

stredný rod, množné číslo, neúplná paradigma

N	(dve)	penále
G	(bez)	penále
D	(k)	penále
A	(vidím)	penále
L	(o)	penále
I	(s)	penále

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a penále podľa nariadenia ≈ et astreintes conformément au règlement
a penále z omeškania ≈ et pénalités de retard
penále a ostatné sankcie p ≈ astreintes et sanctions p.
penále a správnych pokút ≈ pénalités et des amendes administratives
penále v prípade nevykonania ≈ astreintes en cas de non-respect
správnych pokút a penále ≈ des amendes et des pénalités administratives
týchto pokút a pravidelného penále ≈ ces amendes et ces astreintes
uloženú pokutu alebo penále ≈ l'amende ou l'astreinte infligée
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo penále za porušenie článku 9 nariadenia ≈ nebo penále za porušení článku 9 nařízení
jednopercentného penále, ktoré sa ≈ jednoprocentního penále, které se
penále, ktoré sa firma ≈ penále, které se firma
penále vo výške 12 miliónov ≈ penále ve výši 12 milionů
platby penále a ostatné ≈ sankční platby a ostatní
uložila pokutu alebo pravidelné penále ≈ uložila pokutu nebo penále
úrokov z omeškania a penále ≈ úroků z prodlení a penále
uvedením jednopercentného penále, ktoré ≈ uvedením jednoprocentního penále, které
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

platbu alebo iné penále ≈ payment or other penalty
platby penále a ostatné ≈ penalty payments and other
platieb a iných penále ≈ payments and other penalties
pokuty a penále je ≈ fines and penalties is
pokuty, penále a podobné ≈ fines, penalties and similar

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu