Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nami I osobného zámena my ↗ my: vitaj medzi nami; pred nami je dlhá cesta; poďte s nami!; nechoďte tesne za nami; otec sa rád nami pochváli; medzi nami je koniec skončilo sa naše priateľstvo, náš vzťah a pod.; Stále však ešte boli okolo nás, pod nami i nad nami kúty, múry, strechy i podstrešia, ktoré si žiadali súrnu opravu. [H. Ponická]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ami/689131±69: pronominá I pl. 39041 nami/26728 vami/12313
-nami/77915: pronominá I pl. 26728 nami/26728
-nami/77915 1.91: substantíva ž. I pl. 41124 krajinami/4116 ženami/3982 zmenami/2962 rodinami/2631 stranami/2085 skupinami/1802 dejinami/1421 cenami/1407 hodinami/1330 stenami/1214 potravinami/1128 bránami/928 novinami/803 rastlinami/709 príčinami/631 vojnami/597 škvrnami/568 vlnami/479 ranami/471 korunami/393 (415/11467)
-nami/77915 4.93: substantíva s. I pl. 8229 oknami/1960 menami/1801 písmenami/1117 ramenami/703 kolenami/666 stehnami/388 vláknami/233 vínami/206 semenami/191 humnami/140 lanami/136 mračnami/96 zrnami/89 (37/503)
-nami/77915 4.14: substantíva m. neživ. I pl. 533 snami/436 bubnami/67 koncernami/15 (3/15)
-nami/77915 37.58: substantíva (nesklonné) ž. 386 cunami/269 tsunami/111 (1/6)
-nami/77915 39.30: substantíva m. živ. I pl. 698 hrdinami/582 bláznami/91 klaunami/8 (7/17)
-nami/77915 38.88: substantíva (nesklonné) s. 117 cunami/81 tsunami/35 (1/1)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nami 7. p. osob. zám. my

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

by vyrástlo medzi nami ≈ aurait grandi entre nous
je otec s nami ≈ mon père est avec nous
medzi nami a živými ≈ entre nous et les vivants
medzi nami naveky koniec ≈ éternellement fini entre nous
medzi nimi a nami ≈ entre eux et nous
nami až na hranice ≈ nous jusqu'à la frontière
podporu, a medzi nami ≈ appui, et entre nous
poďte s nami objaviť ≈ venez avec nous découvrir
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

existujú medzi nami rozdiely ≈ mezi námi existují rozdíly
krajín existujú medzi nami ≈ zemí mezi námi existují
medzi nami a rozvojovými krajinami ≈ mezi námi a rozvojovými zeměmi
nami sedela a nás ≈ námi seděla a nás
navečeriate sa s nami ≈ navečeříte se s námi
privítať medzi nami talianskeho ≈ přivítat mezi námi italského
rokov, aby medzi nami ≈ let, aby mezi námi
spôsobom rezonujúce medzi nami a našimi ≈ způsobem rezonující mezi námi a našimi
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bojovať s nami ≈ and fight with us
ale nie s nami ≈ but not with us
ale zrazu medzi nami ≈ but suddenly between us
medzi nami a nepochybne ≈ between us and undoubtedly
medzi nami a realitou ≈ between us and reality
medzi národmi a nami ≈ between peoples and us
nami a nie je ≈ us and is not
nás, ale medzi nami ≈ us but among us
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu