Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sypať -e -ú nedok.

1. nechať padať prúdom (niečo sypké, drobné): s. múku, zemiaky do vreca

2. hovor. (o obilí) mať veľa zrna: pšenica (dobre) s-e; neos. toho roku hojne s-lo;

pren. expr. remeslo mu s-e prináša zisk

3. expr. rýchlo, v hojnej miere vyslovovať: s-e chvály, nadávky

s. → hrach na stenu; akoby → hrach na stenu s-l; s. niečo ako z rukáva spamäti rýchlo odriekať; s. niekomu piesok do očí klamať, balamutiť; s. si popol na hlavu kajať sa;

opak. sypávať -a

// sypať sa

1. (o niečom sypkom, drobnom) hrnúť sa dolu, padať prúdom: z vreca sa s-e múka; sneh sa s-e veľmi sneží

2. (o prezretom obilí) vypadúvať z klasov: pšenica sa už s-e

3. expr. rýchlo, vo veľkom množstve nasledovať: na schôdzke sa s-li otázky; údery sa naňho s-li

4. expr. rýchlo, vo veľkom množstve pribúdať, množiť sa: peniaze, pozvania sa mu s-ú

5. expr. vo veľkom množstve sa pohybovať, hrnúť sa, valiť sa: ľudia sa s-ú z kina

6. hovor. expr. brať sa preč, utekať: deti, s-te sa domov!

expr. s. sa ako z deravého vreca hrnúť sa vo veľkom množstve;

opak. sypávať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu