dúškom prísl. na dúšok, naraz: vypiť pohár d.
dúškom prísl.
dúškom prísl. ▶ bez prerušenia, na jeden raz; syn. naraz: d. vypiť pohár vody; Z Málika sa vysypali obavy dúškom. [J. Horák]
dúškom p. naraz 2
naraz 1. v tom istom čase, v tej istej chvíli • súčasne • zároveň: nemôžeš byť naraz, súčasne, zároveň na dvoch miestach • odrazu • razom: na dvor vybehli odrazu, razom • zastar. vraz (Hviezdoslav, Jesenský) • nár. naraze (Švantner) • fraz. ako na povel
2. bez prerušenia, na jeden raz • razom: naraz, razom vypil celý pohár vody • dúškom • fraz.: jedným dúškom • na dúšok • na jeden dúšok • jedným dychom • jedným vrzom • na jeden vrz: dúškom, jedným dúškom vybehol až na štvrté poschodie; na dúšok, na jeden dúšok povedal, čo sa mu stalo; všetko vybavil jedným vrzom • hovor. na ex (o pití): fľašu piva vypil na dúšok, na ex • fraz. na (jedno) posedenie
3. v krátkom čase a obyč. nerátajúc s tým • zrazu • odrazu • razom: naraz, zrazu sa otočil; odrazu, razom sa schladilo • znezrady • nenazdajky • znenazdajky • znenazdania: znezrady, nenazdajky, znenazdania z kríkov vybehol zajac • náhle • náhlo: náhle sa zastavil
4. nadväzuje na situáciu a vyjadruje hodnotiaci postoj (prekvapenie, miernu iróniu a pod.) • odrazu • zrazu: naraz, zrazu, odrazu, aký je múdry
dúškom prísl. bez prerušenia, bez oddychu, naraz, odrazu: Landík vypil mlieko dúškom. (Jes.) Z Málika sa vysypali obavy dúškom. (Hor.)
dúškom prísl. 1. bez prerušenia, naraz: Dúškom vipil tú kávu (Kameňany REV); Pivo vipiu̯ dúškem (Brodské SKA); Šľi zme z Rajca dúškom až do Čičmán (Čičmany ŽIL) 2. gem, vsl už aj, ihneď: Dúškom se mi ber sťäto het! (Revúca); Dúškom se mi pakuj! (Rochovce ROŽ); Duškom śe vradz nazat! (Studenec LVO); Duškem idu, ľe_me počekaj! (Dl. Lúka BAR)
dúškom [-om, -em] prísl 1. bez prerušenia, naraz: uno haustu, spiritu: dússkem; raptim: náhlo, s ponáhlanjm, dússkem (KS 1763) 2. hneď: toho (obyvateľa) panstvo do areštu duškom da vsazit (ZBOROV 1799 LP)