pupák -ka pl. N -ky m.
opekanec (obyč. mn. č. opekance) obvarené a upečené kúsky cesta: štedrovečerné opekance • nár.: pupák • pupáčik • bobáľka (obyč. mn. č. pupáky, pupáčiky, bobáľky): opekance, pupáky, bobáľky s makom, s tvarohom
pupák p. opekanec
pupák, -a m. nár. hrča: pupáky na hlave (Laz.); navrel mu p.;
pupáčik1, -a/-čka m. zdrob. expr.
pupák m. (pupak) 1. (menší) hrbolec, zdurenina na tele a. čiast. strsl i jzsl (často po údere), hrča: Má pupág na hlave (Podhradie PDZ); Poráňňe som sa odzgeňev, takí pupág mám na hlave (Ludanice TOP); Buchó son sa do čela a tu mi takí pupág navrev (Lapáš NIT); Hlavu si nerozbev, ale na tom miéste sa mu spravev pupák (Šípkové PIE); Takí pupág mu praj navrev (Hrušové NMV) b. naplnený hnisom, vyrážka, vriedok: Že mu majú dávad jescid vajcá namakko, že sa mu tí pupáki s tváre stracá (Malženice HLO); S toho pupáka ťi vistrekla celá kopa hnoja (Chocholná TRČ); pupák (Šaľa) L. jeduvatí pupák (Lapáš NIT) - hnisavá vyrážka 2. vydutá (obyč. aj puknutá) časť na chlebe po upečení: Keď je málo nakisnutí chleba, vivre také pupáki (V. Maňa VRB); Keť chleba ňeňi dobre nakisnutí, je hustí, vihoďí pupáki (Súlovce TOP); Jak sa vitáhóv s pece chleba, dzeci hnet odrapuvali s neho pupáki (Červeník HLO); Takí pecen, kerí mav pupák, nebóv pekní, ale niégdo lúbev aj pupáki s chleba (Šípkové PIE); Pritrafíl sa pupág na vipečenén chlebe (Skalská N. Ves TRČ) 3. čiast. zsl obyč. mn. č. (štedrovečerné) jedlo z menších upečených kúskov cesta obarených vodou al. mliekom, posypaných obyč. makom, príp. tvarohom a obliatych maslom, medom ap., opekanec: Na Ščedrí večer sa robili pupáki makové lebo sirové (Ivanka p. Dun. BRA); Jedli zme hubovú poléfku a pupaki lekvarové z madom (Častá MOD); Ket prišli z iterni, tak svekruša hovorila, čo ostali od večeri pupáki, že abi íh išli do maštale jest, že abi bola lichva žírná (Ružindol TRN); Na Vánoce sa pečú makové pupáki (Lubina NMV); Stará mama, pre náz uropťe makovích pupákvo! (Čičmany ŽIL) 4. menší okrúhly chlieb a. zo zvyšku cesta, podplamenník: Pupág zober pre žencou na pole! (Návojovce TOP) b. ako dar al. almužna pri výročných príležitostiach: pupák (Brodzany TOP) 5. zemiakový klíček: pupáki na zemákoch (Brusno PDZ) 6. časť petrolejovej lampy, pliešok, v ktorom je knôt: pupak (Senné MK, Ozdín LUČ) 7. odnímateľné koliesko na platni sporáka: pupág zo šporhertu (Detva ZVO) 8. expr. chrbát: A tak som ho vidúlala po pupáke, keď ňesťev poslúchat (Ludanice TOP) 9. expr. nadutý, neznášanlivý, obmedzený človek; samopašný, nezbedný (mladý) človek, lapaj: Zaseg nám hru pokazev, já sa uš s takím pupákom viádz rázi ňehrám! (V. Maňa VRB); To je takí pupák sprostí (Poruba PDZ); Dočkaj len, dočkaj, já tebe, pupák soplaví, dán, plote diéri robiť! (Skalská N. Ves TRČ)
pupák m (guľovitý) výrastok: bulbulus: pupáček, hlawka cybulná, česňekowá (KS 1763) P. atpn Benedictus Pwpak (vo Vieske pri P. Bystrici 1479)