Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

predstaviť dok.

1. uvedením mena, funkcie ap. niekoho s niekým zoznámiť: p-l mi svoju ženu, p-l ma riaditeľovi

2. verejne ukázať: výstava p-la diela mladých umelcov

3. predviesť slovom, konaním, obrazom, stvárniť, zobraziť: autor p-l čitateľom rozhodujúce udalosti;

nedok. predstavovať

1. k 1 – 3: p-uje ho známym; obraz p-uje umelcov rodný kraj; na javisku p-l postavu partizána

2. byť, tvoriť, reprezentovať: výrobky p-jú značnú časť vývozu; výťažok p-je tri milióny korún

// predstaviť sa

1. uvedením mena sa s niekým zoznámiť: pozdravil a p-l sa; dovoľte, aby som sa p-l

2. verejne sa ukázať: na koncerte sa p-li mladí umelci; vláda sa p-la parlamentu;

nedok. predstavovať sa

predstaviť si dok.

1. urobiť si o niekom al. niečom predstavu: p-l si ho ako malého chlapca; nevedel si p., ako sa to skončí

2. iba v 2. os. rozk. predstav(te) si vo význ. čast. má zdôrazňovaciu, upozorňovaciu plat.: p-v si, Slovan prehral;

nedok. k 1 predstavovať si

predstaviť sa -ví sa -via sa predstav sa! -vil sa -viac sa -vený -venie sa dok.

predstaviť si -ví si -via si predstav si! -vil si -viac si -venie si dok.

predstaviť -ví -via predstav! -vil -viac -vený -venie dok.

objaviť sa stať sa pozorovateľným, viditeľným (často náhle a nepredvídane) • zjaviť sa: na tvári sa mu objavili, zjavili prvé vrásky • vyskytnúť sa: epidémia sa objavila, vyskytla na troch miestach • prísť (neočakávane) • ukázať sa: príznaky choroby prišli, ukázali sa až neskôr • fraz. prísť na oči (niekomu): už nám viac neprišiel na oči, už sa viac neobjavil • predstaviť sa: pred očami sa mu predstavila rodná dedina • kniž. vyvstať: v prípade vyvstali nové dôkazy • ohlásiť sa • prihlásiť sa • ozvať sa • dať o sebe vedieť (o telesných al. duševných príznakoch, javoch): ohlásili sa, prihlásili sa príznaky choroby; po čase sa ozval smäd; už dlho o sebe nedal vedieť • vziať sa • nabrať sa • zobrať sa: Kde sa tu vzalo, nabralo, zobralo toľko vody? • vynoriť sa: vynorili sa nové problémy • expr. vyrojiť sa (objaviť sa v množstve): na nebi sa vyrojili hviezdy • expr. vyrásť • zastar. predstať (náhle sa objaviť): zrazu pred ním vyrástla postava; náhle pred nami predstalo strašidlo • hovor. expr.: dostihnúť • prikvitnúť (nečakane prísť) • zahrať • zaihrať (nečakane sa objaviť v očiach): v očiach jej zahrali, zaihrali slzy

p. aj ukázať sa

podať 1. prisunúť do blízkosti niekoho, do rúk a pod. • dať: Podaj, daj mi pohár, prosím! • predložiť • ponúknuť (obyč. jedlo, nápoj): predložiť hosťom obed, ponúknuť občerstvenie • servírovať • naservírovať: kávu nám servírovali na striebornej tácke

2. úradne (písomne) postúpiť na ďalšie konanie • predložiť: podať, predložiť žiadosť o byt, o dôchodok • kniž. predostrieť: predostrieť návrh, sťažnosť • poslať (v poštovom styku): podať, poslať súrnu zásielku, telegram • zaslať • odoslať (niekomu správu a pod.)

3. predstaviť sa výkonom • ukázať • predviesť: reprezentácia podala, ukázala, predviedla dobrý výkon • predstaviť: spevák predstavil svoj hlas v plnom lesku

4. ústne al. písomne sa vyjadriť o niečom pred verejnosťou • predložiť: podať, predložiť svoju koncepciu • predstaviť • ukázať: predstaviť, ukázať dejiny v kocke • vyobraziť • zobraziť • stvárniť (geograficky, maľbou al. umeleckými prostriedkami): umelec dobre vyobrazil, zobrazil charakter prírody • zachytiť • znázorniť: výstižne zachytiť, znázorniť boj zla a dobra • načrtnúť (stručne podať): spolupracovníkom načrtol svoj plán • opísať • vykresliť • zastar. vylíčiť (obšírne podať): v románe autor opísal, vykreslil svoje názory na nedávne udalosti

predstaviť si 1. urobiť si v mysli o niekom al. o niečom predstavu • vybaviť si: predstaví si, vybaví si rodinnú scénu ako vo filme; predstavil si, vybavil si rodný kraj • kniž. evokovať: evokovanie prežitých chvíľ

2. obyč. v 2. os. sa používa vo význame častice na vyjadrenie prekvapenia, senzačnosti a pod. • pomyslieť si • zastaráv. povážiť: Predstav si, pomysli si, ako sa mohla taká vec stať!; povážte, moja starká má už deväťdesiat rokov • uvedomiť si: Len si predstav, uvedom, aká to bude strata!

predviesť 1. ako sprievodca al. mocou dostať niekoho, niečo pred niekoho, niečo • priviesť • doviesť: Predveďte, priveďte, doveďte svedkov!; predviesť exponáty pred porotu • expr.: privliecť • dovliecť: privliekli, dovliekli trestancov

2. umožniť pozretie niečoho, dať vidieť • ukázať: predviesť, ukázať svoju zbierku • predstaviť (verejne): predstaviť knižnú produkciu posledných rokov • zahrať • predniesť • reprodukovať (hudobné al. slovesné dielo): sonátu reprodukovalo známe kvarteto; pieseň predniesol Peter Dvorský; operu zahrali v taliančine • inscenovať • uviesť (predstaviť na scéne): inscenovať, uviesť v divadle dramatizáciu románu • demonštrovať (názorne): fungovanie prístroja demonštrovať na mieste

ukázať sa 1. stať sa zrazu viditeľným • zjaviť sa • objaviť sa: na tvári sa ukázali, zjavili rozpaky; vo dverách sa ukázala, objavila postava otca • vyjsť • zried. vysvitnúť (o nebeských telesách) • hovor. vykuknúť (náhle, sčasti): z oblakov o chvíľu vykukne slnko • expr. vyrojiť sa (ukázať sa v množstve): na nebi sa vyrojili hviezdy • hovor. vyskočiť (náhle sa ukázať): vyskočili mu slzy do očí • mihnúť sa (nakrátko): v obloku sa mihla tvár • expr. vystrčiť sa (nakrátko) • blysnúť sa • blysknúť sa: v očiach (sa) blys(k)ol strach • expr.: preblesknúť • preblesnúť • preblysknúť • preblysnúť (nakrátko, prechodne sa ukázať): na tvári prebles(k)ol úsmev; pred očami mu preblys(k)ol známy obraz • preletieť • prebehnúť • prelietnuť: okolo úst preletel, prebehol úsmev • predstaviť sa: v duchu sa mu predstavil známy obraz

p. aj vyskytnúť sa

2. stať sa známym na verejnosti • vyjsť najavo • vyjaviť sa: pravda sa napokon ukáže, vyjaví, vyjde najavo • vysvitnúť (neos. stať sa jasným, očividným): vysvitlo, že sa poznajú • prejaviť sa • preukázať sa: prejavil sa, preukázal sa ako zbabelec • odhaliť sa: pravda sa odhalila v pravom svetle • iron. vyznamenať sa • hovor. iron. vycajchnovať sa • hovor. expr. vyfarbiť sa (stať sa známym): Ale si sa zasa svojimi rečami vyznamenal, vycajchnoval, vyfarbil! • expr. vykľuť sa (časom sa ukázať): vykľul sa z neho podvodník • osvedčiť sa (ukázať sa ako vhodný, dobrý): prostriedok sa osvedčil • kniž. prezentovať sa: prezentovať sa svojím hudobným dielom

3. upozorniť niečím na seba; vytŕčavo, navonok sa prejaviť • predviesť sa (obyč. pejor.): chcú sa ukázať, predviesť, akí sú bohatí • predstaviť sa: usiluje sa predstaviť v najlepšom svetle • pochváliť sa • popýšiť sa (vyjadriť chválu o sebe; nemá obyč. pejor. príznak): pochválili sa, popýšili sa peknou úrodou jabĺk • hovor. expr. vytiahnuť sa (pochváliť sa svojou prevahou nad niekým, niečím): rád sa pred dievčencami vytiahne • expr. vytasiť sa: vytasil sa s platným potvrdením • hovor. expr. vycapiť sa: Ale si sa vycapil! • expr.: blysnúť sa • blysknúť sa: blysla sa vedomosťami • hovor. švihnúť sa

ukázať 1. gestom upozorniť na niekoho, niečo: ukázal rukou na prichádzajúcich, na dom oproti • označiť: označil vinníka prstom • udať (určiť pohybom, hlasom a pod., ako sa má niečo konať): treba udať smer pochodu; udať paličkou povel, aby hráči začali hrať • zastar. al. nár. pokázať (Sládkovič, Botto) • naznačiť (náznakom upozorniť): naznačil mu, aby mlčal

2. umožniť niekomu pozretie niečoho, dať vidieť: Ukážeš nám svoju zbierku? • poukazovať (viac vecí al. postupne): poukazovať návšteve celý dom • predviesť (názorne): na výstave predvedú nové modely počítačov • predstaviť (verejne): predstaviť diela mladých umelcov • popredstavovať (postupne al. viac vecí, osôb): popredstavovať všetky exponáty • prezentovať: výstava prezentuje súčasné umenie • demonštrovať (názorne): demonštroval teóriu na príklade • predložiť (položiť pred niekoho, obyč. pri úradnom vybavovaní): predložte účet, povolenie, zoznam, občiansky preukaz • podať: podať výklad o histórii obrazu

3. vystúpiť so svojimi myšlienkami, citmi, názormi a pod. zo svojho súkromia • dať najavo • prejaviť • preukázať: nevie ukázať, dať najavo radosť, lásku; (pre)ukázal ochotu zmieriť sa • manifestovať (verejne): umelec manifestuje svoju oddanosť vlasti • zobraziť • znázorniť (názorne, umelecky): v románe zobrazil, znázornil nedávne udalosti • vyjadriť • vysloviť (slovne): vyjadrili, vyslovili nám vďaku, uznanie

4. doložiť presvedčivým dôkazom, podať svedectvo o niečom • podať dôkaz • dokázať • dosvedčiť: Ukážte, dokážte, akí ste dobrí hokejisti!; podal dôkaz o svojej nevine, dosvedčil svoju nevinu

5. p. upozorniť

vybaviť sa 1. dokončiť istý, obyč. úradný úkon • byť hotový: na hranici sme sa rýchlo vybavili, rýchlo sme boli hotoví • hovor. odbaviť sa: keď sme sa úradne odbavili, šli sme na nákupy

2. prísť opäť do pamäti, na myseľ • objaviť sa • zjaviť sa: pred očami sa jej vybavil, objavil, zjavil známy obraz z detstva • predstaviť sa • ukázať sa (v predstavách): pred vnútorným zrakom sa mu zrazu predstavila, ukázala holá pravda • mihnúť sa • expr.: preblesknúť • preblesnúť • preblysknúť • preblysnúť (nakrátko sa vybaviť): prebles(k)li, mihli sa mu v pamäti staré zážitky • preletieť • prelietnuť (na okamih sa vybaviť): v hlave mu preletela, prelietla zabudnutá myšlienka

vyvolať 1. spôsobiť vznik • vzbudiť • podnietiť: vyvolať, podnietiť hádku, nepokoje, bitku, radosť; vyvolanie, vzbudenie ľútosti, rešpektu, obdivu • kniž. vznietiť: ktosi vznietil proti nám podozrenie • zobudiť: chceli v nás zobudiť súcit • kniž. navodiť: žartom navodiť príjemnú atmosféru • vyčariť • kniž. vylúdiť: vyčariť, vylúdiť úsmev • zapríčiniť • kniž. rozpútať (začať niečo negatívne): zapríčiniť, rozpútať požiar, vojnu

2. urobiť si o niečom, o niekom v mysli predstavu • predstaviť si • vybaviť si: vyvolá si, vybaví si v mysli známu tvár • kniž. evokovať: evokovalo to v nás radostnú náladu

3. menom vyzvať žiaka odpovedať • štud. slang. vytiahnuť: možno ma dnes profesor nevyvolá, nevytiahne

predstaviť, -í, -ia dok.

1. (koho komu) formálne zoznámiť niekoho s niekým (obyč. uvedením mena, funkcie al. príbuzenského vzťahu): Stanislav predstavil hosťa príchodziemu. (Vaj.) Mám česť predstaviť vám pána Slivku. (Stod.)

2. (čo) ukázať: Naše myšlienky treba v ich vlastnej forme predstaviť. (Štúr)

3. zastar. (koho) zastaviť, pristaviť: V hore ho nepriatelia predstavili. (Kal.);

nedok. predstavovať

|| predstaviť sa

1. (komu i bezpredm.) pri formálnom zoznamovaní uviesť svoje meno: Tovariš pozdravil a predstavil sa. (Taj.) „Andrej Škereň,“ predstavil sa. (Jes.) Hnevá sa, že nepredstavil sa jej najprv. (Tim.) Kállay predstavil sa prednáškou (Škult.) uviedol sa.

2. (komu) ukázať sa, zjaviť sa: Ako chytil kľučku, predstavila sa mu v duchu Anka. (Tim.) Dedina predstaví sa im pred oči v úplnej nahote. (Heč.)

3. (pred koho) predstúpiť: Predstavil sa pred kráľa. (Dobš.);

nedok. k 1, 2 predstavovať sa

predstaviť si, -í, -ia dok.

1. (koho, čo) vybaviť si v mysli, urobiť si o niekom al. o niečom predstavu: Pokúsil sa predstaviť si pána profesora. (Karv.) Predstaví si kostol plný ľudí. (Tim.)

2. v 2. os. j. č. i mn. č. rozk. sa používa ako modálna vsuvka, ktorou spolubesedníkovi naznačujeme niečo prekvapujúceho, dôležitého a pod., pomysli(te) si: Mamo, predstavte si, otec je predsedom. (Heč.) Predstav si len, včera keď som ho láskala, vyplazilo (chlapčisko) na mňa jazyk. (Fr. Kráľ) Predstavte si, že kráľa popravili. (Zúb.);

nedok. k 1 predstavovať si

predstavovať si, -uje, -ujú nedok. (koho, čo) tvoriť v mysli predstavy, obrazy o niekom al. o niečom: Tá si ťa ustavične ešte predstavuje ako chlapca. (Fig.) Predstavoval si, ako to bude doma, keď si Evku tam dovedie. (Kuk.);

dok. predstaviť si

predstavovať, -uje, -ujú nedok.

1. (koho komu) formálne zoznamovať niekoho s niekým (obyč. uvedením mena, funkcie al. príbuzenského vzťahu): Predstavovala synáčka hosťom. (Tim.) V kancelárii predstavoval Hrozniš Čajkovi notára. (Fr. Kráľ)

2. (čo, koho) obrazom, slovom a pod. zobrazovať, znázorňovať: Ťažko bolo uhádnuť, čo obrazy vlastne predstavujú. (Vaj.) Socha predstavuje starca. (Kuk.) Kalinčiak predstavuje kráľa Matiáša ako statočného panovníka. (Mráz)

3. (čo) byť, tvoriť, reprezentovať: Slováci predstavujú národopisný stred Slovanstva. (Vlč.) Číslice predstavovali mesačnú normu olova. (Hor.)

4. (koho) hrať, vytvárať na javisku al. vo filme nejakú postavu;

5. zastar. (koho) zastavovať, pristavovať: Zbojníci bohatých pánov predstavovali na cestách. (Kal.);

dok. k 1, 2. 5 predstaviť

|| predstavovať sa

1. (komu i bezpredm.) formálne sa s niekým zoznamovať (obyč. uvedením svojho mena);

2. (komu) ukazovať sa, javiť sa: Sibír predstavovala sa mi ako veľká biela mátoha. (Jes.);

dok. predstaviť sa

predstaviť dok.
1. sprostredkovať niekomu spoznanie niekoho (obyč. uvedením mena, vzťahu al. príslušnosti k niekomu al. niečomu a pod.): Árendáši dostaľi nášťevu a kceľi ňaňiku prectaviťi (Ozdín LUČ); Mohól bi si me Maréne prectavit (Lubeník REV); Ná kedz_o riadňe šetkím prectaveľi, mohel už íz donútra (Rajec ŽIL); Došli s takím pánkom, prectavili nám ho, že ón jako bude jejíh zatko (Zvončín TRN)
2. predviesť pred niekoho (obyč. úradne): Takí_chromích, chibníh na ruku aľebo na oko, tíh zajau̯ zo sebou a prectaviu̯ ích pret komisiju (Pucov DK)
3. postaviť sa do cesty (a tým zastaviť): Pri žľeboch, tam nás prectavila mátoha (Dvorníky KRU); Zbojníci ih vo huóre prectaviéli a obrali ich (Kobeliarovo ROŽ); Ná potom ten muž ho prectaviu̯ ráz a povidau̯ mu, že co po_ctarozd bu̯ázňí (Závod MAL)

predstaviť sa dok.
1. dať sa spoznať niekomu (obyč. uvedením mena, vzťahu al. príslušnosti k niekomu al. niečomu a pod.): Moja ďiouka bola (oblečená) za žandára, to bolo smiešno, prišla, prectavila sa svadobnímu ocovi (Poniky BB); Prišla aj jej krsná mať, hňe_ca in prectavila (Devičany LVI); Prectavela sa takto: „Jej son Iľka, tuto zo zatku“ (Ozdín LUČ); Pozdravela som, slušno som sa prectavela, misľím si, šag ma ňevihodzia (Rajec ŽIL); Na já sem si stupu̯a, tedi sem sa prectaviu̯a (Čáry SEN); Prví den ve škole zme si každí moseli stad a moseli zme sa pekne prectavit (Zvončín TRN)
2. ukázať sa, zjaviť sa, objaviť sa: Za zámkom sa_ej prectaviu̯ na ceste valáštek (Val. Dubová DK); Len sa tu zrazu prectavev takí chalan (V. Bielice TOP)

predstaviť si dok.
1. vybaviť si v mysli obraz niekoho al. niečoho poznaného: A koho človek pozná za tolké roki, tak si ho vé dobre prectaviť (Lapáš NIT); Prectavila som si te_náš starí dom, bolo mi aj do plaču, že sa to má šecko zbúrat (Suchá n. Par. TRN)
2. vytvoriť si v mysli obraz rozumovou úvahou al. fantáziou: A na tom už bol ten veňiec, ako koľeso, čo držalo tú rudu navrch, vieťe si prectaviť (Ľubeľa LM); Veľkú nodz bes poľievački si ňevie prectaviď aňi jedon ďeďinskí chlapec (Králiky BB); Čo ma to ďecko nasekíruje, to si aňi ňeviéťe prectaviť (V. Maňa VRB); Ja ke_ci to prectavím, že bi mi teho koňa bol ftedi zebral, ňeviem, čo bi som mu spravel (Rajec ŽIL); To si ani nevíte prectavid, jakí domisko si postavíl! (Zvončín TRN); No, móšte si prectavit, že tam bolo radosti velikej! (V. Uherce TOP); Znaš sebe prectavic, co to bulo za trapeňe? (Gelnica); Ňeznala mi sebe toto aňi prectavic (Brezina TRB); Ja kec sebe pretstavim, jag vun śe much tam dokaľičic, ta iśče teraz mi plano (Bracovce MCH)
3. (iba v 2. os. rozkazovacieho spôsobu, vo význame častice) má zdôrazňovaciu, upozorňovaciu platnosť: Prectau si, ťisíc korún nám prišlo otplácať! (Košťany n. Tur. MAR); No ľen si prectau̯, hintá kiepa mi otpásla tú drahú brošňu! (Pukanec LVI); Len si to prectav, šva mi zaz vira̋dil! (Jelšava REV); Prectaf si, mieli sme tú kočku sedemnást rokú! (Záh. Ves MAL); Prectafte si, z ničeho niš_to začalo horet! (Biely Kostol TRN); Prectavte si, že otvórím dvere a on vám očúvá za nima! (Šurany NZ); Ta sebe prectaf, tak śe mu pomsciľi! (Kluknava GEL); Sebe, mamo, prectafce, teras kantri, a Jaňo jedol rano kolbasu! (Dúbrava LVO); No pretstau sebe, ja toti peňeźi jagbadž dagdze vitracila! (Laškovce MCH)

predstaviť dk
1. čo pred čo položiť, postaviť niečo pred niečo, umiestniť dopredu: sstyt swúg pred prsá predstawila (PT 1778); praeponere: předstawiti (PD 18. st)
2. čo komu postaviť niečo pred niekoho, predložiť: angel k nemu prissel, kteriž mu predstawil gjdlo skrz Abakuka werneho (PoP 1723-24)
L. p. pred oči koho komu ukázať, oboznámiť niekoho s niečím: pro ochraneňy prawdy postawugem se, aby od starodawneg prawdy odtržených nálezkuw neslussnosti swetu pred očy predstawyl a predstrel (PP 1734); pohan z hnewem zapálen, roskázal mučeny strassne nástroge doniest a pred očy chlapcza predstawit (PeP 1770)
3. adm čo komu, pred koho (o prosbe, žiadosti, žalobe ap.) predložiť, predostrieť; ukázať niekomu niečo (na kontrolu): ponewadž tedy (Petrus) predstawyl swedomy hore poznamenanych lydy, s teg pryčyny offeruge se mu laska (a) prizen meska (P. ĽUPČA 1660); tato pak žaloba predstawena wsseckemu cechu (LIPTOV 1763); mládenecz danú miel sobe práczy, kterú zytregssy den we sskole mussy predstawit (PeP 1770); predstawili sme wec tuto Geho Oswicenosti (DOMANIŽA 1773); aby sme mohli našu veliku krifdu pred mudrost a slavneho pana predložit a predstawit (ŽUPČANY 1784 LP); procese a žaloby prawnym tabulam a wrchnosti takeg saudneg se predstawa a predloža (NJ 1786-88)
4. koho komu/čomu, kde koho pred koho/čo, koho k čomu postaviť, predviesť niekoho pred niekoho, niečo, ukázať niekoho niekomu (kvôli oboznámeniu); adm úradne predviesť pred vrchnosť al. pred súd: 6. april byl Samueli bratanka sweho pred vrad y pred mesto predstawil a odawal mu tu čtwrtinu otce geho Jakuba Hanky (P. ĽUPČA 1608); swedkuw žadnich nepredstawili yak gedna, tak y druha stranka (NIŽNÁ 1635); (učňa) ma geho lehrmjstr wčas w poctiwem cechu predstawity z hodnowernjm swedomjm geho poctiweho rodu (CA 1636); Gežjss okolo 10. hodiny bil gest predstawen, wssechen krvavy, lidu (Le 1730); hned na rozkaz králówsky wywedeného Yózeffa s temnici oholili a s premeňenym oďewem predstawili ho pred krála (KB 1757); takowich swedkuw, ktery ten kontrakt w rukách maly a csitaly, predstawity mužem (PUKANEC 1767); za malo dny we wazbe držan y predstawen byl k súdu (PeP 1770)
L. nie toliko se hnewal, biwsse wssem k smichu predstaweni, ale duchowne také zwytezil (PeP 1771) vystavený na posmech; potom wjceg hressy ten, ktery gest ostatnim za priklad predstawenj (CS 18. st) daný ako príklad
5. koho čomu, nad kým/čím, v čom spraviť niekoho nadriadeným, predstaveným niekomu al. nej. spoločnosti, postaviť niekoho do čela: nech zaopátri král muža mudrého a opatrného y nech ho predstawj nad zemu egyptskú (KB 1757); to na wůli gruntownjch pánůw, na mudrem hospodarenj a officyrůw, který w statkoch predstawenj gsu, rjděný a wywolenj záležj (PH 1770); gest zapálená delnykúw pylnost od tych, ktery predstaweny bili nad pracowniki (PT 1778); ma tehdy sam magistrat gednoho comissara tomuto cechu predstawiti (CA 1782)
6. koho za čo (komu), koho na čo ustanoviť, určiť niekoho do nej. funkcie: tehože Gasspar Chalupku byl Dzuro Domko za tutora predgmenowanjm swjm sinom Tobiasowj a Stanowj do gegich zrostu predstawil (P. ĽUPČA 1597); Bůh mne za Adama a za hospodara a ssafara predstawil (SP 1696); sl. magistrat Johanesa Gyurkouskyho ze sluzby zložil a druheho draba na predesly drabsky plat predstawil a prigal (S. ĽUPČA 1737); nebśto mela čekat hnedky od počátku, když jsi predstavena všem lidem za Matku (ASL 1747); Klemens Dwanastý obzwlasstňe ale mladežy za patrona ho (Alojza) a zástupca predstawil (PiA 1782)
7. čo (komu) slovom al. obrazom vyložiť, popísať, zobraziť, vysvetliť: aby pobožnost rostla a upewňena byla, skrze tuto malu knjžku odpustky, zázraky predstawym (SPo 1690); bil take dawno skutek ten w starich figurach predstawen (KK 1709); wčil predstawyme od wyhodu Nemeckeg zemy Uherskú, Sedmohradskú, Slowenskú (zem) (KrP 1760); dlúho bi trwalo wssechni zázraki predstawiti; (Origenes) ged swého blúdu sladkosti swatého Pjsma ocukrowal a tak ho nepowedanjm predstawil (VP 1764)
8. komu čo (o poddanských povinnostiach) určiť, predpísať niekomu niečo: sahu nam predstavuju tak veliku, že predešle roky o jeden strevic vača saha nam bola predstavena (NAHÁČ 1786 LP)
9. čo čomu ukázať niečo ako hodnotnejšie: diabel celú prizni na to se usiluge, aby budúcjm wěcem prjtomné, nebeskjm zemské a wečnjm časné predstawěne byli (VP 1764); -ovať ndk
1. k 1 čo čomu, kam: ablativus latinský se gednako skončuge, budto se mu predstawuge ab, budte de (BZ 1749); praestruo: predstawugem, predbudugem; projectura: prjstressj, které pro déssť predstawugú (KS 1763); predstawnost gest částka reči, která giným slowům se predstawuge (DM 1780)
2. k 2: propono: predkládám, predstawugem (KS 1763); pokrmi slíbugeš wíná predstawugeš, ged nalíwáš (BN 1790)
L. pred očy misle dustogneho kneze Aarona ga predstawugem (MaS 1776) pripomínam
F. neukazug tweg mudrosti, kde geg ňepotreba, neb sytemu neosožy predstawowat chleba (GV 1755) o zbytočnej práci, nosiť drevo do lesa; kdo bližnimu z ňenawisti predstawuge siťi, gisťe k swemu zahanbeňi sam se do ňich chiti (GV 1755) kto druhému jamu kope, sám do nej spadne
3. k 3: žalobu pred slawny widiek predstawugem (LIPTOV 1760); utikame se k velkomožnemu panu, tak take k všemu sl. panstvu stolici Šarišskej k pomoženi v teto naši težobe, s poniženosti nasledujucim spusobem predstavujeme (OPINÁ 1793 LP)
4. k 4: zrkadlem preto sa (Panna Mária) biti prawy, že ona gako matka negčistegssa nas Panu Bohu w sameg sebe prednassa a predstawuge (MS 1749); kdyby se newygawil zloďég, pán domu predstawowat sa bude pred súdcu a prisahat bude, ze neroztáhel ruku na wec bljžnjho swého (KB 1758); mesto Helos, w kterem opitých sluchuw ditkam predstawowaly, žeby se opilstwa od mladosti warowaly (KrP 1760); repraesento: predstawugem, preukazugem (KS 1763); hle, muže wám predstawugem, od kterého mager gsem kúpil (PeP 1771); gedinku mogu pany sswegerinu Susannu Buzák, spoluobywatelkinu mesta pukanského, slawnému magistratu predstawugem (PUKANEC 18. st); wogák seba samého w wógne neprjtelom predstawowal (BlR 18. st) vystavoval sa proti nepriateľovi
5. k 5: Jejich Excelenciu Osviceneho p. Ošprmon Janoš krofa nam za dedičneho pana instaluvali a nam predstavuvali, aby sme uznavali (ZUBÁK 1760 LP)
6. k 6: ditkam mjm y manzelce meg za tutoruw a ochranczuw predstawugem panuw Caspara Chrena a Daniela Babkowskeho (ŽILINA 1648)
7. k 7: gakowich swedkuw w tegto knyze predstawugem, tých wlasne slowá nakratce po latinski wypisugem (PP 1734); preco wira a wula boska nam se na kaznach wiklada a predstawuge? (MS 1758); my richtár sme mu ze mlina nasseho žita daly ani nikoliw gak on predstawuge smety (PUKANEC 1769); gesste sa neskonaly dnowe mesa gedeny a už nam cirkew I. K. w dnessnem sw. ew. gako na negakem obraze predstawuge cely pust (KP 18. st)
8. koho komu vyzdvihovať niekoho nad niekým; čo čomu uprednostňovať niečo pred niečím: (Coster) totiž predstawuge smilstwo stawu swatemu manželskemu (WO 1670); (Abrahám) bohatich chudjm, zemanuw sedlákum, panuw poddanjm nikdi nepredstawowal, ale gedného každého rownjm spúsobem ctil a milowal (VP 1764)
9. zastavovať, pristavovať: sisto: zastawugem, predstawugem, zadržám (KS 1763); predstaviť sa dk
1. pred koho, čo postaviť sa pred niekoho, predstúpiť pred nej. vrchnosť: ponagprw síce prepitugem, ze nemuzem gsa ustanowiti a predstawiti (PUKANEC 1779); nech pride, nech sa predstawi pred nas y onen Holoffernes, negprednegssy a negwissi wudce wogska asirskeho (SQ 1781); (nový majster má) gedneho statecžniho messtana sobe za mediatora winaleznutj a prositj, skrze ktereho by se pred raddu ku obdrženj messtanstwa predstawil (CA 1782); Othona w tom ruchu pred cysare predstawity se mgela (MC 18. st)
L. p. sa pred oči koho komu zjavne sa niekomu ukázať: (opica) pred wssech pristoiczich očy se predstawila (PeP 1769); Judas wyssel proti neprjteli a smelo se gemu pred oči predstawyl (SJ 18. st)
2. komu ukázať sa niekomu, predviesť sa, uviesť svoje meno al. iné údaje o sebe: on pak aby se yako wlasny otecz ditkam predstawil (TURANY 1658); na geho mjsto muže se giny učitel uwesti a cyrkwy se predstawiti (SP 1696); (nový majster) ma se predne wisseg wrchnosty domáczeg predstawyti (CA 1701); gestly nekdy negaka takowá mátoha a strassidlo wám se predstawi, smele se wiptáwagte, kdo sy ty a odkud pricháziss (VP 1764) objaví sa; tehdi starcowé poručili gemu se predstawit (PT 1778)
L. sam Krystus za priklad w teto cnostj nam se predstawil (SP 1696) dal sa za príklad
3. komu zjaviť sa v predstavách niekomu, vybaviť sa niekomu: nekedy až tak zapleteny budess w wúli a mysli twég, taká mrákava se tebe predstawj, že wedet nebudess, čo činiti máss (BlR 18. st)
L. p. sa pred oči, na oči komu objaviť sa, vybaviť sa(v predstavách): na oči gému predstawila se reč Joba (ŽP 1788); pry tweg smrty predstawa sa ty pred očy misly tweg wssecky hhj (hriechy) celeho žiwota pachane (MiK 18. st)
4. čomu upadnúť do niečoho, podľahnúť niečomu neželateľnému: gá zgewnému nebezpečenstwj k hressenj gsem se predstawil (ŽP 1788); predstavovať sa ndk
1. k 1: s teg techdy prycziny znowu pred W. E. s mu zadostu a prozbu se predstawugi (TRENČÍN 1720); ponewadč lepssy čas nastal, pred tobe gse predstawugem (PeP 1771)
2. k 2: Gertrudis widela seba oďenú predstawowati sa Bohu z ňegaku sukňu (BlR 18. st)
L. winssugi teda, aby (občania) sobe od Pana Boha takowu (osobu) wyžadali, ktera by sa Pana Boha bala, ktera by se za príklad ginym predstawowala (B. BYSTRICA 1688 E) dávala sa za príklad
3. za koho vydávať sa za niekoho iného: kterj by se klamliwe za chromjch predstawowaly (TURIEC 1796)
4. zjavovať sa, prejavovať sa v inej podobe: lstiwé pokussenj pod spůsobem dobrého se predstawuge (MPS 1777); predstaviť si (sebe) dk čo vybaviť si v mysli niečo, urobiť si o niekom, niečom nej. predstavu: predstaw sobe pred twu misel ostatnu hodinu (GŠ 1758); predstawme sy te posmechy, ktere (Kristus) znassal w dome Kaifassowym; ani rozum čloweka sobe nič takoweho predstawit nemohel, čo by se nebezskemu blahoslawenstwy prirownat mohlo (SJ 1783; 18. st); predstawme si pred očy prweho otca Adama (MiK 18. st); predstavovať sebe ndk: dobre wiprawene swědomy gest, gestli we wssech wěcech Boha sobe predstawuge pred očy (SK 1697); (človek) obraz ukrižowaného Yežysse nech sebe pred oči predstawuge a tu newymlúwnu lásku w pamati nech opakuge (BlR 18. st)