Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

kompromis -u m. dohoda na zákl. vzájomných ústupkov: nevyhnutný k.; nepozná k. je zásadový

□ robiť k-y;

kompromisný príd.: k-é riešenie;

kompromisne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

kompromis ‑u m.; kompromisný; kompromisne prísl.; kompromisnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

kompromis -su pl. N -sy m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

kompromis -su pl. N -sy m. ⟨lat.⟩ ▶ vzájomné ústupky vedúce k dohode; dohoda založená na vzájomných ústupkoch: hľadať, navrhnúť, uzavrieť rozumný k.; nie je ľahké nájsť prijateľný k.; nakoniec sa dohodli na kompromise; riešenie sa nezaobišlo bez kompromisov; pristúpiť, nepristúpiť na k.; urobiť k.; robiť kompromisy; nepoznať kompromisy byť nekompromisný; Každý kompromis plodí nespokojnosť na oboch stranách. [J. Lenčo]; Život - to sú kompromisy. [G. Rothmayerová]; Som za kompromisy, hoci nie za každú cenu. [Pt 2002]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-is/83493±93 6.97: substantíva m. neživ. N+A sg. 50733±29 časopis/6439 opis/4271 nápis/3740 servis/3335 rukopis/2860 podpis/2724 zápis/2560 tenis/2532 spis/2530 biznis/1961±26 životopis/1720 kompromis/1631 popis/1370 predpis/1174 súpis/854 výpis/797 súvis/699 prepis/618 (78/8918)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

kompromis -u m. ‹l› dohoda na základe vzájomných ústupkov; ústupok urobený v záujme dohody: uzavrieť k.; medzinár. práv. dohoda strán odovzdať spor na riešenie rozhodcom;

kompromisne prísl.;

kompromisnosť -ti ž.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

kompromis, -u m. dohoda na základe vzájomných ústupkov: výhodný k., urobiť k.; človek nepoznajúcu k. pevný v zásadách, zásadový; riešiť vec k-om;

kompromisný príd. pripúšťajúci ústupky: k. človek. k-é riešenie sporu na základe vzájomných ústupkov;

kompromisne prísl.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

kompromis m, kompromisum s lat dohoda dosiahnutá vzájomnými ústupkami: do toho compromissu nicz nemagi (TRENČÍN 1589- 1600); na tento dobrowolny compromis sme wessly (DRIETOMA 1698); na takowe compromissum sem priwolil (s. l. 18. st)

Paradigmy podstatných mien

kompromis
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kompromis
G	(bez)	kompromisu
D	(ku)	kompromisu
A	(vidím)	kompromis
L	(o)	kompromise
I	(s)	kompromisom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	kompromisy
G	(bez)	kompromisov
D	(ku)	kompromisom
A	(vidím)	kompromisy
L	(o)	kompromisoch
I	(s)	kompromismi

Zvukové nahrávky niektorých slov

kompromis:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

kompromis musí byť ratifikovaný ≈ compromis doit encore être ratifié
kompromisy medzi zainteresovanými stranami ≈ des compromis entre les parties intéressées
októbra 2003 tento kompromis potvrdzuje ≈ octobre 2003 confirme ce compromis
praktické skúsenosti a kompromisy ≈ l'expérience pratique et des compromis
so zreteľom na všeobecný kompromis ≈ vu le compromis général
takmer vždy potrebné kompromisy ≈ presque toujours des compromis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

kompromisu a v krátkom ≈ kompromisu a v krátkém
kompromis za cenu nevyjadrenia sa ≈ kompromis za cenu nevyjadřování se
päť rokov ako kompromis ≈ pět let jako kompromis
povedať, že kompromis sociálnych ≈ říci, že kompromis sociálních
proti správe a väčšine kompromisov ≈ proti zprávě a většině kompromisů
rozvoj vidieka je kompromisom ≈ rozvoj venkova je kompromisem
sa dohodli na kompromise ≈ se dohodli na kompromisu
sa napokon stal kompromisom ≈ se nakonec stal kompromisem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dámy a páni, kompromis ≈ ladies and gentlemen, the compromise
dialógu, kompromisu a mieru ≈ dialogue, compromise and peace
kompromisy a kompromisný text ≈ compromises and compromise text
politické a inštitucionálne kompromisy ≈ political and institutional compromises
prostredníctvom dialógu a kompromisu ≈ through dialogue and compromise
väčšina snov si vyžaduje kompromisy ≈ most dreams required compromises
vyvážený kompromis, a preto ≈ balanced compromise and therefore
zo všetkých tých kompromisov ≈ of all those compromises
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu