tretina -y -tín ž. čísl. zlom. tretia časť celku, 1/3: t. obyvateľstva, o t-u menej; prvá t. (hokejového zápasu);
tretinový príd.
tretina -ny -tín ž.
tretina -ny -tín čísl. zlomková substantívna
tretina, -y, -tín ž. tretia časť celku rozdeleného na tri rovnaké časti, 1/3: jedna t. (dve t-y) prítomných, voličov ap.;
šport. jeden diel hokejového ihriska rozdeleného na tri diely; časť hokejovej hry trvajúca dvadsať minút: prvá, druhá, tretia (posledná) t. (zápasu);
tretinový príd.: t. pomer, t-é zastúpenie; šport. t-á čiara označujúca tretinu hokejového ihriska
tretina [-ti-, -ci-] ž 1. čísl zlom tretia časť celku rozdeleného na tri rovnaké časti, 1/3: zde postawené zlomky takto wyslowjss: 2/3 dwě třetiny (LU 1775) 2. práv tretinová výmera al. rozloha nehnuteľnosti, obyč. tretinový (dedičský) podiel majetku: Guro Blaho w tretine byl swobodni wssech wecy užiwati (TURANY 1634); z domu ponewadž sem nic neprigal na mogu tretinu, ktera mne prinaležj prawem tohoto mesta (KRUPINA 17. st); testicy Janossoweg dolnja strana anebožto nagnižnja tretina se byla dostala (DRAŽKOVCE 1759); (família) od nich horeoznamene kopanicze odebrala a na tretiny podelyla (L. MIKULÁŠ 1777); P. atpn Nicolaus Tretyna (v Kolároviciach 1592) -ka dem k 1: kráwě pak tohoto prachu dwě tretinky; a telatu tretinku (dávať) (ŠkD 1775) k 2: w kterichžto winyciach tretiu castku spolu y s užitkem wčylegssim, ano, take y portiu swu, gakožto tretinku sorte divisionaria sobe prinaležegicy pusstia sinu swemu wisse gmenowanemu Joannesowy Pichl pany matka Katharina Huszar (KRUPINA 1687); z tichto zemij ma se rozmerat na troge, gedna tretina nassa vlastnost a za dve tretinky nikdy pan Kosstjál Adam Czemanka Davidovi dal svu vlastnost (PRÍBOVCE 1739-40); tretia pak tretiny tretinka prinaležj (pánom Milkom) (DRAŽKOVCE 1732)