Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

ozajstne prísl.

ozajstne prísl. 1. ▶ zodpovedajúc skutočnosti; ako v skutočnosti; syn. skutočne, naozaj, naozajstne: o. zažiť strach, úzkosť; zamrznuté kvety na okne vyzerali tak o., že sa ich chcela dotknúť; čítal jeho knihy, ale o. spisovateľa spoznal až neskôr; Nikdy som ozajstne nestrieľal z ozajstného luku. [Sme 2010]
2. 2. st. -nejšie ▶ prežívajúc úprimne, naplno, pravdivo; syn. naozajstne: o. smútiť; o. a vrúcne niekoho ľúbiť; všetko to podstatné musíme o. precítiť; slová z jej úst zneli o.; o. ma to potešilo; iba jediný raz bol tak ozajstnejšie zamilovaný; Vidno, že ste ešte v živote neúpeli, myslím tak ozajstne, od srdca. [P. Vilikovský]
3. ▶ zodpovedajúc plnej miere kvality, deja, vlastnosti; tak, ako to má byť; syn. skutočne, naozajstne: konečne to znie o. rockovo; nevieme o. oddychovať; až na vysokej škole sa naučil o. matematicky myslieť; viem, že neviem o. spievať

naozaj vyjadruje potvrdenie obyč. známej skutočnosti, vyjadruje istotu o platnosti výpovede al. výrazu • skutočne vskutku: naozaj, skutočne má pravdu; vskutku bol dobrýrozhodne: rozhodne to nemá ľahkéale: tí sú ale dobrínaozajstnehovor. naozajsky: vyzerá naozajstne, naozajsky ako jeho otecozaj ozajstnehovor. ozajskynár.: ozajst naozajsto: je to ozaj, ozajstne dobrá prácaveruexpr.: veruže verubože verabože verabohuzried. hejverupoet. ver'nár. vera: veru, veruže, verabože, hejveru, nemá sa čím chváliťfaktickyhovor. fakt: fakticky, fakt, už dávno sme ho nevidelivôbec (pri zápore): naozaj, vôbec sa mu nečudujemexpr.: namojpravdu namojveru namojdušufraz. na moj hriešnu (dušu): namojpravdu, namojveru, namojdušu, bolo ich tam zo desaťexpr.: prisámbohu prisámboh prisámfakt prisámvačku prisám bohuprisahám bohuprisám bohuotcuprisahám bohuotcuprisám bohuotcu otcuprisahám otcuprisám otcu-materiexpr. zried. bouprisám: prisámbohu, bohuprisahám, už je všetko v poriadku; to nám otcu-materi stačínár.: ačida ačidali


ozajstne p. naozaj, skutočne 1


skutočne 1. zodpovedajúc skutočnosti, ako v skutočnosti • fakticky naozajstne: skutočne, fakticky, naozajstne vynaložené nákladyozajstnehovor.: ozajsky naozajsky: konečne mohol ozajstne, ozajsky pretekaťopravdivozastar.: opravdovo opravdove: vyzerá celkom opravdivov skutočnosti reálne objektívne: to sa v skutočnosti, reálne, objektívne stalo

porov. aj skutočný 1

2. vyjadruje dotvrdenie, potvrdenie niečoho, potvrdzuje platnosť výrazu al. výpovede • vskutku ozaj naozaj veru: je to skutočne, vskutku dobrá správa; ozaj, naozaj, veru sa pekne rozvíjav skutočnosti popravde vlastne podľa pravdy popravde povedané: v skutočnosti, popravde, vlastne treba priznať, že na to nestačíisto iste istotne zaiste zaručene nepochybne: isto, istotne, zaiste, zaručene je to pravdafaktickyhovor. faktkniž. de facto [vysl. fakto]: fakticky, fakt, de facto neviem, či prídehovor. raz: skutočne, raz neviem, čo tým myslel

3. p. vôbec 1 4. p. doslova 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ozajstný príd. skutočný, opravdivý, naozajstný; pravý: Vyvinulo sa medzi nimi ozajstné priateľstvo. (Štein.) Chlapci napodobňovali ozajstných vojakov. (Zúb.) Vaša pravda je pravda najozajstnejšie. (Letz);

ozajstne prísl.;

ozajstnosť, -ti ž.

ozagstňe ozagstňe

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu