Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nastrihať dok.

1. strihaním rozdeliť al. upraviť: n. (látku) na šaty, n. papier na štvorčeky

2. strihaním pripraviť, získať isté (väčšie) množstvo: n. ruže, n. veľa papiera

nastrihať -há -hajú -haj! -hal -hajúc -haný -hanie dok.

nastrihať -há -hajú -haj! -hal -hajúc -haný -hanie dok. 1. (čo (ako; čím)) ▶ strihaním (nožnicami) rozdeliť al. upraviť niečo na samostatné časti potrebnej veľkosti: n. papier na malé kúsky, na rovnaké štvorce; n. si špagát, drôt, lepiacu pásku; pažítku si nasekáme alebo nadrobno nastriháme; textil sa nastrihá na tenké prúžky, ktoré sa vtkajú do koberca
2. (čo; čo z čoho) ▶ strihaním nahromadiť isté množstvo niečoho: n. žeruchu, levanduľu, bylinky; n. tulipány do vázy; z látky nastrihajte obdĺžniky; nastrihané rúno

nastrihať, -á, -ajú dok. (čo, čoho) strihaním nahromadiť: n. veľa vlny z oviec; n. tenké prúžky (napr. papiera)

nastrehať p. nastrihať

nastrihať dok. (nastrehať, nastríhať) csl strihaním získať, pripraviť al. nahromadiť isté množstvo: A žebe sa čele ňetopile, nastrehali zme slamu s tej zdĺže čajsik, ako bou̯ pliešok (Čelovce MK); Nastrihal som randi do pokrócó (Kameňany REV); Misín si najdriel handuor nazháňať, poton si ih misím nastrihaď a potom uš tkám (Poniky BB); Potom sa opralo a skovalo alebo nastríhalo (Kochanovce TRČ); Keť sa ľetovalo, sa museľi s pľechu male koľieska nastrihať (Nesluša KNM); Naśtrihac papirikoch (Remeniny GIR)

nastrihať dk čoho strihaním nahromadiť väčšie množstvo: serwetuw damasskowych, ktere se k Yudkynemu wesely nastryhaly (s. l. 1683); (vlny) nastrihaly toliko (P. BYSTRICA 1667); (ľud) nastrihal plésskúw zlatych (KB 1757)