Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zvláštny príd.

1. neobyčajný (význ. 1), nezvyčajný, výnimočný, nevšedný, mimoriadny: z. človek, prípad, úkaz; z-a príhoda, z-e schopnosti

2. špeciálny, osobitný: z. prístroj, stroj, z-e školenie, úlohy, zariadenie

3. vhodnejšie osobitný, samostatný, oddelený: z. vchod, z-a skupina

4. neobyčajne veľký, mimoriadny: z. vplyv, význam, z-a pozornosť, úcta

5. svojrázny, svojský, osobitý: z. charakter, postoj;

zvláštne prísl.;

zvláštnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zvláštny; zvláštne prísl.; zvláštnosť ‑i ‑í ž.

zvláštny -na -ne 2. st. -nejší príd.

-ny/1042564±2221 2.16: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 183577→183499
+290
−378
štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 krásny/4696 pozitívny/4561 kultúrny/4451 zvláštny/4208 sociálny/3645 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 konkrétny/2890 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 mimoriadny/2028 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 slávny/1329 morálny/1318 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 profesionálny/1082 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 jedálny/706 kolektívny/671 objektívny/669 populárny/640 rôzny/639 mediálny/638 prekrásny/634 unikátny/630 rozdielny/629 digitálny/627 primárny/597 subjektívny/594 federálny/575 emocionálny/572 radikálny/569 nesmierny/568 smiešny/556 intelektuálny/543 (950/62712)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

atypický ktorý sa vymyká z bežných, zaužívaných typov (op. typický) • netypický: atypické, netypické správanie; atypická, netypická výstavba (op. radová) • netypizovaný (op. typizovaný, sériový): atypické, netypizované fľaše, výrobkynetradičný nezvyčajný osobitý zvláštny: netradičný, nezvyčajný, zvláštny jav, prípadnekonvenčný (mimo konvencií): nekonvenčný spôsob, pohľad na vec


čudný ktorý sa vyznačuje mimoriadnosťou, zriedkavosťou; ktorý je málo známy, ktorý sa nedá presne pomenovať, určiť • neobyčajný nezvyčajný nevšedný zvláštny (op. obyčajný, bežný, všedný): čudný, neobyčajný príbeh; čudné, nezvyčajné správanie; nezvyčajný, nevšedný, zvláštny stromdivný podivný podivuhodný podozrivý znepokojujúci (vzbudzujúci údiv, počudovanie, znepokojenie): začuť divné, podivné, podivuhodné zvuky; podozrivé, znepokojujúce tichočudácky (typický pre čudáka): vedie čudácky životkniž.: bizarný pitoreskný: bizarné, pitoreskné tvaryexpr.: čudesný prečudesný prečudný predivný prepodivný prapodivný prazvláštnyexpr. zried. pračudný (veľmi čudný): čudesná, prečudesná, prečudná krajina; prepodivný, pračudný pocitnepochopiteľný záhadný tajomný (plný tajomstva, nepoznaný, nepreskúmaný): nepochopiteľná, záhadná osoba; tajomné symbolynevysvetliteľný: nevysvetliteľná záhada, nevysvetliteľný úkaz


nápadný 1. ktorý pre mimoriadne vonkajšie vlastnosti nemožno prehliadnuť, nevšimnúť si (op. nenápadný) • výrazný: v diaľke sme videli nápadnú, výraznú stavbuviditeľný zreteľný zjavný očividný (op. nepatrný, nebadateľný): v jeho zdravotnom stave nastala viditeľná, zreteľná zmena; upozorňoval nás zjavnými, očividnými gestamiveľký markantný (nápadný čo sa týka rozmerov): nápadný, veľký nos; markantný rozdiel v správaníevidentnýkniž. frapantnýexpr.: okatýfraz. do očí bijúci (op. zanedbateľný): evidentný nepomer síl; okaté, do očí bijúce nedostatky

2. ktorý upútava pozornosť obyč. svojimi nie bežnými vlastnosťami (op. nenápadný, obyčajný, bežný) • zvláštny nezvyčajný neobyčajný nevšedný: každý sa obzrel za nápadným, zvláštnym dievčaťom; bola obdarená neobyčajnou, nevšednou krásoumimoriadny výnimočný (prevyšujúci priemerné, bežné hodnoty, vlastnosti): v porovnaní s vlaňajškom sme dosiahli mimoriadny, výnimočný pokrokvýstredný extravagantný provokačný provokatívny dráždivýzastar. okázalý (majúci zámer vzbudiť pozornosť, dráždiť): výstredné, extravagantné, provokačné, dráždivé oblečenie; provokatívne, dráždivé správanie; okázalé frázykrikľavý (obyč. vo vzťahu k farbám; priťahujúci pozornosť svojou intenzitou, vzájomným zladením a pod.): nápadná, krikľavá farba klobúkavyzývavý vytŕčavý demonštratívnykniž. ostentatívny (nevhodne, nasilu upozorňujúci na seba): žiaľ zakrývala vyzývavou, vytŕčavou veselosťou; hladovka je demonštratívna, ostentatívna forma protestuexpr.: pochabý bláznivý (s prvkami neprimeranej, až komickej nápadnosti): pochabé, bláznivé oblečeniepodozrivý (svojou nepravdepodobnosťou, zriedkavosťou vzbudzujúci podozrenie): nápadná, podozrivá zhoda okolností


neobyčajný ktorý sa nevyskytuje často al. pravidelne; ktorý prevyšuje zvyčajnú al. priemernú mieru výskytu, vlastnosti a pod. (op. zvyčajný, bežný) • nezvyčajnýkniž.: neobvyklý nezvyklý (op. všedný, každodenný): mať z niečoho neobyčajný, nezvyčajný pocit; prejavoval neobvyklé, nezvyklé nadšeniezvláštny (nie každodenný): má zvláštny hlasexotický (neobyčajný v našom prostredí): je obdarená exotickou krásoukuriózny (neobyčajný a veľmi pozoruhodný): kriminalisti vyriešili aj tento kuriózny prípadmimoriadny pozoruhodný výnimočný nevšednýzastar. kremobyčajný (viac ako je bežné): pacientovi venovali mimoriadnu, nevšednú starostlivosť; je obdarený mimoriadnym, výnimočným talentom; nie je na tom nič mimoriadne, kremobyčajnénadpriemerný geniálny fenomenálny (viac ako je priemer): dosahuje neobyčajné, nadpriemerné výsledky; mať geniálnu, fenomenálnu pamäťbezpríkladný nevídaný neslýchaný (ktorý nemá obdobu): starala sa o neho s bezpríkladnou, nevídanou obetavosťou; stretlo nás nevídané, neslýchané šťastiezriedkavý ojedinelý vzácny neobligátny (op. častý): stelesňuje zriedkavý, ojedinelý, vzácny typ krásy; to je zriedkavý, neobligátny prípadjedinečný unikátny (jeden jediný): našiel jedinečný, unikátny exemplár rastlinynebývalý (doteraz sa nevyskytujúci): stretli sa s nebývalým záujmomnečakaný nepredvídanýtrocha kniž. netušený (ktorého výskyt al. miera sú prekvapujúce): zaznamenali sme nečakaný, nepredvídaný rozvoj; odkryli sa nám netušené možnostinadzemský nadprirodzený neopísateľný (veľmi prevyšujúci zvyčajnú mieru): nadzemský, neopísateľný zjavzázračný (hraničiaci so zázrakom, veľmi prevyšujúci priemer): má zázračnú pamäť

p. aj veľký


samostatný 1. ktorý je schopný sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávny: samostatný, svojprávny občannezávislý (nikomu, ničomu nepodriadený): samostatná, nezávislá politika; nezávislé krajinyslobodný (ničím neviazaný, nehatený, neobmedzovaný): slobodný podnikateľsuverénny zvrchovaný (majúci najvyššiu moc): suverénny, zvrchovaný štát; suverénna, zvrchovaná vládaautonómny samosprávny svojbytný samobytný (ktorý sa riadi, spravuje vlastnými zákonmi): autonómne, samosprávne, svojbytné spoločenstvoosamostatnený (ktorý sa osamostatnil): osamostatnené deti, osamostatnený podnik

2. existujúci samostatne, oddelene • osobitný: vyčleniť na obnovu samostatné, osobitné financie; samostatný, osobitný tím odborníkovoddelený osamostatnený separátny (odlúčený od celku, vybraný z celku): oddelená miestnosť, osamostatnený výskum, dostať separátne výtlačky článkusólovýhovor. neskl.: extra sólo: dostať v hoteli extra izbu, kúpiť sólo sakomenej vhodné zvláštny

3. p. pôvodný 3


výrazný 1. nápadne sa prejavujúci • osobitý osobitný zvláštny svojský: výrazný, osobitý, osobitný, zvláštny, svojský charakter; mať svojské názorysvojrázny: svojrázny spôsob životakniž. samobytný: samobytná kultúra

2. dobre vnímateľný zmyslami • jasný zrejmý zreteľný: mať výraznú, jasnú, zrejmú, zreteľnú prevahunápadný podstatný: nápadná zmena, podstatný rozdielviditeľný badateľný očividný: viditeľné, badateľné stopy, odtlačky; očividný neúspechprenikavý: dosiahnuť prenikavé víťazstvociteľný: citeľné ochladeniemarkantný veľký (prevyšujúci priemer): markantné črty tváre, veľké rozdielypríkry: príkre rozporyostrý: ostré tienesýty: sýty odtienok farbykniž. frapantný (prekvapujúco výrazný): utrpieť frapantnú porážkuintenzívny silný: intenzívny, silný zápachfarebný farbistý: farebný, farbistý opis udalostívýrečný: výrečné svedectvovýstižný: výstižný argumentjadrný (krátky a výstižný; o prejave): jadrný humor

p. aj výstižný, viditeľný, veľký


výstredný 1. veľmi sa odchyľujúci od priemeru, nie bežný (obyč. o oblečení, zariadení a správaní) • nápadný: nosí výstredný, nápadný klobúk; výstredný, nápadný človekextravagantný: jeho správanie bolo extravagantnéexcentrický: excentrická mládežkrikľavý: byt je vymaľovaný krikľavými farbamiexpr.: divý divoký bláznivý: divé, divoké oblečenieprepiaty prehnaný: prepiata, prehnaná elegancianerozumnýexpr. pochabý: nerozumné, pochabé výčinyneobyčajný nezvyčajný neobvyklý zvláštny mimoriadny: má neobyčajné, nezvyčajné, neobvyklé meno; vyznačoval sa zvláštnym vkusomextrémny (zasahujúci do krajnosti): extrémna povahaextrémistický (ktorý má rád extrémy, ktorý používa extrémy): extrémistické hnutiezastar. výstupčivý (Kukučín)hovor. expr. vytŕčavý supermoderný hypermoderný ultramoderný: supermoderné, hypermoderné autosupermódny hypermódny ultramódny: supermódne topánky

2. odb. ležiaci mimo stredu • excentrický: výstredný, excentrický čap


zvláštny 1. iný ako obyčajný, iný ako všedný, každodenný • neobyčajný nezvyčajný: zvláštny, neobyčajný človek; zvláštne, nezvyčajné schopnostikniž. nezvyklý: nezvyklý úkaznevšedný netradičný netypický: nevšedný záujem; netradičná, netypická situáciajedinečný unikátny výnimočný originálny (ktorý sa javí ako výnimka): výnimočná žena; vyznačovala sa jedinečným, originálnym oblečenímcudzí: odpovedal cudzím hlasommimoriadny nevídaný nápadný (vzbudzujúci pozornosť svojou neobyčajnosťou): mimoriadna príhoda, nevídaná ponuka, nápadné menoexotický (neobyčajný svojou cudzorodosťou): exotická krásakuriózny: kuriózny prípadkniž.: bizarný pitoreskný: bizarné, pitoreskné tvaryčudný divný podivný záhadný podivuhodný (vymykajúci sa z rámca všednosti svojou záhadnosťou): vedie zvláštny, čudný, podivuhodný životneopísateľný nevyjadriteľný nevypovedateľný nevysloviteľný nedefinovateľný: nachádzal sa v neopísateľnom, nedefinovateľnom stavenejasný nezrozumiteľný nepochopiteľný nevysvetliteľný: zvláštne, nejasné, nezrozumiteľné reči; nevysvetliteľný javčudácky (typický pre čudáka): má čudácke spôsoby

2. p. špeciálny 1, 2 3. p. mimoriadny 1, 2 4. p. svojský 1 5. p. tajomný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zvláštny príd.

1. iný ako obyčaj, nevyskytujúci sa bežne, nie každodenný, nie obyčajný, výnimočný, nevšedný, zriedkavý: z. človek, z-e dievča, z. zjav, z-a príhoda; Videl, že cesty toho dievčaťa sú zvláštne, že je v nej čosi iné než v ostatných. (Urb.) Cyrilovi zdal sa tento deň nevysloviteľne zvláštny a on cítil sa akosi inak... ako vo sviatok. (Tim.) Zvláštnym šťastím k veľkej hodnosti a majetku prišli. (kal.); z-e znamenie rubrika v niektorých úradných listinách (napr. v žiadosti o vydanie pasu) na uvedenie výrazného osobitného al. výnimočného telesného znaku osoby (napr. jazvy na tvári);

2. kniž. existujúci oddelene od iných vecí al. javov, tvoriaci osobitný celok, samostatný, oddelený, osobitný: z. list, z. spis, z-a kapitola, z-e posolstvo; z. filozofický smer; z-a oblasť ľudskej činnosti; (Remeň) mal zvláštny zoznam tých, čo dostali licencie na krčmy, trafiky. (Urb.) O odtrhnutí dcérocirkvi Píly a s ňou i Hačavy je nasledujúca úvaha vo zvláštnom článku. (Vans.);

spodst. zvláštne, -eho str. filoz. kategória marxistickej dialektiky, ktorá spolu s inými (ako je všeobecné a jednotlivé) odráža rozmanitosť, vzájomnú súvislosť a vzájomné premeny predmetov a javov objektívneho sveta;

3. špeciálny, osobitný; mimoriadny; vybraný; zvlášť na niečo určený. z-a nádoba, z-e školenie, z-e svalstvo, z. prístroj, z-a úloha z. zpravodajca (Tat.); z-e poslanie (Štef.); Ak je duša nie zo zvláštneho pevného kovu. (Jes.) Noviny! Zvláštne vydanie pre záložníkov. (Sev.) Zvláštne úlohy pre vojenčinu asi nemal. (Ondr.); zastar. z-e súdy, z-e zákony, z-e zmocnenie, novšie osobitné;

4. majúci svoj osobitný ráz, osobitý, svojský, svojrázny, originálny, jedinečný; svojbytný: z. charakter, z. postoj, z. vývin, z-e záľuby; z-e chúťky (Vans.); Nemožno ich niekam zaradiť, sú takí zvláštni, zo všetkého by sa vyšmykli. (Pláv.) Tablic prekvapí zvláštnym umeleckým obratom. (Krčm.) Zvláštny spôsob pri určení mal S. Ormis. (Bodic.)

5. neobyčajne, mimoriadne veľký, zvýšený, mimoriadny, osobitný: venovať niečomu z-u pozornosť, z-u starostlivosť; vysloviť niečo so z-ym dôrazom; z-a úcta; z. vplyv; z. význam (Jil.); So zvláštnym záujmom pozoroval moju prácu. (Zúb.) Ku kožkám prechovával Ernest Zachar zvláštnu náklonnosť. (Krno) Zvláštna láska k slovenčine bola sa zobudila v Oskárovi Asbóthovi, profesorovi slovanských rečí na peštianskej univerzite. (Škult.)

6. hodný pozornosti, povšimnutia, pozoruhodný, zaujímavý, mimoriadny; nápadný, prekvapujúci; neočakávaný: „Vás to ani neprekvapuje?“ čuduje sa mladík. „Niet na tom nič zvláštneho,“ hovorím mu. (Fig.) Obyčajne ich (noviny) len povrchne obzrel, či niet niečo zvláštneho v nich. (Jégé) Zvláštna vec, tak veľa číta a málo rozpráva. (Taj.) Nevykazoval v remesle nijaké zvláštne pokroky. (Zúb.)

zvláštny [zvl-, (v)zl-] príd
1. nevšedný, neobvyklý, neobyčajný, výnimočný: gsaucze pritomnj r. d. Michail Chmellinus a Pawol Mastihlawka, slyssicz to, protestowalj se na tij zwlasstne reczj poslednje (ŽILINA 1622); mal v repysku zwlasstny gačmen (BYTČA 1774); extraordinarius: neobyčegný, zwlásstný (CL 1777)
2. mimoriadny, osobitný, špeciálny: zadny take negma peniez biti ginssim penizuom rowne, nez aby zwlasstni znameni gmieli (ŽK 1473); protoz wam na mestie Gegi Milosti kralowe Marie przikazugi a wod osoby swe prosym, poniewadz toho takowa zwlasstni potrzeba gest (ZVOLEN 1544); umjrawjch zwlastnj prjpad gest chrapanj smrtedlne (KoB 1666); zwlassna wodka na oči (RT 17. st); swagor nas zwlasstnje opatrowany žada (BYTČA 1768); gestliže by pre zwlasštnu potrebu mesštjan kterikolwek nemohel by (!) w slobodnich horach drewo nagiti (S. ĽUPČA 1779)
3. majúci svoj osobitný ráz, svojský: kdoz prodanu wiecz pozna, ten ma po prawie swiedssiti wiecz prodanu, kdyz on geho zlodiey nebo zlodieysky poziwatel pozna, anebo opowi, tak by to mohl prowesti, lecz by miel na to zwlasstni swiedomi, kdez gest to prodal (ŽK 1473); syr ma zwlasstnj swau powahu, jez geg na mjru na wahu (MBF 1721)
4. pozoruhodný, zaujímavý: ale tu on wydal swedectwj pred lewitmi, pred knezmj a farizegmj, gakožto pred najprednegssjmj z lidu žjdowskeho, a to na miste nekterem pozornem a zwlasstnem (CS 18. st); knižetstwj gjž toto hohelzoleranske to nemužme wediet, či ma mesta zlasstne (KCS 18. st)
5. významný, dôležitý: bieleho diptamu, planeho woloweho gazika semena, citronowych zrn, angelikoweho korena, gedneho gak druheho, wssecko na drobny prassik utlč, scorzoneroweho koreňa tak mnoho, gako znamene prassky wssecky wažia, nebo toto gest negzwlassnegssj kusek (RTA 17. st); (niektorá bohabojná sestra) ostatný večer pred dolu líhaňím zvláštnéj svéj svatéj patrónki obrazem nábožne klečela a modlila sa (BR 1785); -e prísl
1. k 1: patres gmenugi tento den, že gest diwne zwlasstny a zwlasstne diwny (SP 1696); widicz gegich slussnu zadost a prosbu na primluwu zwlasste urodzenych panuw slawneho magistratu nowobanskeho (N. BAŇA 1748 E); gestli bi bil, kterák skrz Pannu guž móhel biť prezweďen, hogňe mal poplaťiť pre túž wzlássťňe Pannu smelosť swogu (BR 1785): tam se predoznamenj Bakosch Misso zwlasstne chwalil (PUKANEC 1789)
2. k 2: aby synove mojy, any dieti synuv mych, y vsseczko to pokoleny ode mne a od synuov mych possle, to dieticztvy, bud dvuor, rybnyk, any zvlastnie, any spuolem, any naymenssy przyslussenstvy zienam svym bud vienovaczy, any tez prodati nemajy (TRNAVA 1512 SLL); w škole magj se gistjm wecem včyti wssichni společne a gistjm geden každy zwlasstně (BZ 1749); -osť ž osobitosť: zwlastnost geho (byliny boraku) prirozena gest krew cistity od hrubokrewnosty (HL 17. st); preurozena panno, kteražto mezy krásnymi wsseho sweta pannámi wyborné krásy swlasstnostmj se skwjss (HI 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

zvláštny: →speex →vorbis
jeho zvláštnym pohľadom, čo son regard étrange, qui
je zvláštne, povedal mu est singulier, lui dit -il
na zvláštny systém pák sur un système particulier de leviers
slová to zvláštne ticho mots, ce silence spécial
ten zvláštny človek, ktorý cet homme étrange qui
v týchto zvláštnych podmienkach dans ces singulières conditions
zvláštne zviera jestvuje alebo nie animal extraordinaire existe ou non
zvláštnym premenám, ktoré nám vicissitudes particulières qui nous
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu