Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zosilnieť -ie -ejú dok. stať sa silnejším, silným, zosilniť sa; zmocnieť, zmohutnieť, op. zoslabnúť: vietor, zvuk z-l, bolesť z-la; organizmus musí z.; predtucha z-ie;

nedok. zosilnievať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zosilnieť ‑ie ‑ejú ‑el dok.

zosilnieť -nie -nejú -nej! -nel -nejúc -nený -nenie dok.

rozrásť sa 1. rastom sa zväčšiť (obyč. do šírky) • rozšíriť sa vyrásť narásť: korene sa rozrástli; všade vyrástla, narástla, rozšírila sa burinarozbujnieť sa rozplieniť sa zbujnieť (veľmi rýchlo sa rozrásť): ostrica sa rozbujnela, rozplienila; porast zbujnelrozvetviť sa rozkošatiť sa rozkonáriť sa (o strome): lipa sa rozkošatilaporozrastať sa (postupne)

2. nadobudnúť väčší rozsah • vzrásť: mesto sa rozrástlo, vzrástlovzmôcť sa zväčšiť sa rozšíriť sa: priemysel sa vzmohol; vývoz tovarov sa rozšírilzmohutnieť zosilnieť zmocnieť zosilniť sa (intenzívne sa rozrásť; nadobudnúť väčšiu silu): bolesť zosilnela; paľba zmocnelarozmnožiť sa zmnožiť sa rozhojniť sa rozmôcť sa (rozrásť sa počtom): knižnice, kluby sa rozhojnilirozvetviť sa rozkošatiť sakniž. rozkonáriť sa (zároveň sa rozrôzniť): literatúra sa rozvetvilarozplieniť sa rozbujnieť sa zbujnieť (o niečom negatívnom): prázdne frázy sa rozplienili; korupcia zbujnelaznásobiť sa (mnohonásobne sa rozrásť): výroba sa znásobilarozkysnúť sa nakysnúť (rozrásť sa kysnutím): cesto sa rozkyslozried. rozrásť (F. Hečko)porozrastať sa povzrastať (postupne)


spevnieť stať sa pevnejším, pevným • spevniť sa: svaly mu pri ťažkej robote spevneli, spevnili sazosilnieť zosilniť sa zmocnieť (stať sa silnejším, mocnejším): hlas zosilnel, zosilnil sa, zmocnelotužieť otužiť sa (stať sa otužilým, odolným): telo pri mori otuželo, otužilo sastvrdnúť (stať sa tvrdým): ruky mu od namáhavej práce stvrdli


stučnieť zvýšiť svoju telesnú hmotnosť, stať sa tučnejším, tučným (op. schudnúť) • stlstnúť: po tridsiatke stučnela, stlstlapribrať nabrať (na váhe): v poslednom čase pribral; veľmi si nabralahovor. popraviť sa: po chorobe sa musíš popraviťexpr.: rozkysnúť sa vykŕmiť sa vypásť sa vytučiť sa vyžrať sa rozpásť sa (s neestetickými následkami) • pejor.: stelnatieť zbruchatieť zbachratieť spupkatieť: od piva zbruchatel, spupkatelexpr., obyč. zjemn.: zaokrúhliť sa zaguľatiť sa: rokmi sa zaokrúhlila, zaguľatilazhrubnúť (obyč. o ťarchavej žene): v páse zhrublazosilnieť zmohutnieť (stať sa telesne zdatnejším) • expr. zried.: zosadlovatieť zosadlovieť osadlovieť (obrásť tukom)


vzrásť 1. získať na kvantite, rozsahu, objeme (op. zmenšiť sa) • rozrásť sa zväčšiť sa: mesto za posledné desaťročie veľmi vzrástlo, rozrástlo sa, zväčšilo sarozhojniť sa rozmnožiť sa zmnožiť sa rozmôcť sa: počet rozvodov sa rozhojnil, rozmnožil; rozmohli sa prípady tuberkulózyrozšíriť sa (zväčšiť svoj počet): infekcia sa rýchlo rozšírilaexpr. rozprasiť sa (o dačom nežiaducom) • zvýšiť sa narásť: počet obyvateľov krajiny sa zvýšil, narástol o 10 percentzveľadiť sa (stať sa početnejším, väčším): stádo oviec sa zveľadiloznásobiť sa zmnohonásobiť sa (veľa ráz sa stať väčším): množstvo vody v koryte sa znásobilo, zmnohonásobiloprisporiť sa pribudnúť: roboty sa prisporilo, roboty pribudlo

2. získať na intenzite, význame (op. zmenšiť sa) • zväčšiť sa zvýšiť sa: jas hviezdy vzrástol, zväčšil sa, zvýšil sa; spokojnosť ľudí vzrástla, zvýšila sanarásť: záujem o privatizáciu narástolzosilnieť zosilniť sa: vietor popoludní zosilnie, zosilní sazmocnieť zmohutnieť: túžba po bohatstve zmocnela, zmohutnelaumocniť sa: cit sa ešte umocnilzmôcť sa vzmôcť sa: v kolektíve sa (v)zmohla podozrievavosťzintenzívnieť zintenzívniť sa: hnev na neposlušníka zintenzívnelvystupňovať sa (stupňovaním vzrásť): úsilie sa vystupňovalorozvinúť sa rozkvitnúť: turistický ruch sa čoskoro rozvinie, rozkvitne


zosilnieť stať sa silnejším, silným (op. zoslabnúť, oslabnúť) • zosilniť sa: vietor popoludní zosilnel, zosilnil sazintenzívnieť zintenzívniť sa (stať sa intenzívnejším): bolesť zintenzívnelazmocnieť spevnieť zdužieť zdužnieť (stať sa fyzicky silnejším, mocnejším): dieťa musí po chorobe zmocnieť, spevnieť; vidieť, ako spevnel, zduželzmohutnieť: túžba po slobode ešte zmohutniezvýšiť sa zväčšiť sa (op. zmenšiť sa): odpor k jedlu sa ešte zvýšil, zväčšilvystupňovať sa (stupňovaním zosilnieť): naše úsilie dosiahnuť cieľ sa ešte vystupňujerozmôcť sa narásť: nespokojnosť sa ešte väčšmi rozmohla, narástlapoet. spružieť (Hviezdoslav)posilniť sa utužiť sa: naše priateľstvo sa ešte posilnilo, utužilo


zväčšiť sa 1. stať sa väčším čo sa týka rozmerov, počtu, rozsahu, objemu (op. zmenšiť sa) • vzrásť: hladina riek sa zväčšila, vzrástlarozšíriť sa: hospodárstvo sa rozšírilorozmnožiť sakniž.: zmnožiť sa rozhojniť sa rozmôcť sa (v počte): prípady ochorenia sa rozmnožili, rozmohlizmohutnieť (stať sa mohutnejším): strom zmohutnelnarásťzried. prirásť rozrásť sa zbujnieť rozbujniť sa (zväčšiť sa rastom): porast narástol, rozrástol sa, zbujnel; korupcia sa rozbujnila, rozrástlalek. hypertrofovať: pečeň hypertrofovalaznásobiť sa znásobniť sa zmnohonásobiť sa zmnohonásobniť sa (veľa ráz sa zväčšiť): počet ochorení sa znásob(n)ilpribudnúť: obyvateľstva pribudlo, starostí pribudneexpr. prikvapnúť (trocha sa zväčšiť; o príjmoch): niečo prikvapne z honorárov

2. stať sa väčším čo sa týka sily, intenzity al. kvality (op. zoslabiť sa, oslabiť sa) • zintenzívnieť zintenzívniť sa zosilniť sa zosilnieť: vietor sa v podvečer zintenzívnil, zväčšil, zosilnil; náš odpor zosilnelzmocnieť umocniť sa zmôcť sa vzmôcť sa: láska k vlasti v nich ešte zmocnela, umocnila sa; v spoločnosti sa (v)zmohla vzájomná nevraživosťvystupňovať sa: túžba po samostatnosti sa v národoch vystupňovalazvýšiť sa znásobiť sa znásobniť sa zmnohonásobiť sa zmnohonásobniť sa: kvalitatívne ukazovatele sa zvýšili, znásob(n)ili


zvýšiť (sa)1 stať sa väčším čo sa týka kvality, intenzity, sily a pod. (op. znížiť sa) • zväčšiť sa zintenzívniť sa zintenzívnieť: krvný tlak sa mi zvýšil, zväčšil; hnev sa zintenzívnil, hnev zintenzívnelvystupňovať sa stúpnuť: nespokojnosť sa vystupňovala; úroky stúpnuzveľadiť sa povzniesť sa pozdvihnúť sa zdvihnúť sa (dostať sa na vyššiu úroveň): kultúra národa sa povzniesla, (po)zdvihla; hospodárstvo sa zveľadilozlepšiť sa zdokonaliť sa (stať sa lepším, dokonalejším): výroba sa postupne zlepší, zdokonalízosilnieť zosilniť sa: túžba za domovom časom zosilnie, zosilní sarozmôcť sa narásť: všade sa rozmohol, narástol odpor proti panujúcim poriadkompodvýšiť saexpr.: poskočiť podskočiť (zvýšiť sa v cene): ceny mäsa sa v poslednom čase podvýšili; akcie po(d)skočili

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zosilnieť, -ie, -ejú dok. stať sa silným, silnejším, mohutnejším, intenzívnejším, zmohutnieť, zmocnieť, zosilniť sa: nohy zosilneli (Štef.); I ja vyrastiem, zosilniem. (Al.); hlas, zvuk zosilnel; vietor zosilnel; paľba, streľba zosilnela; bolenie hlavy zosilnelo (Tam.); záujem, dojem zosilnel, tušenie zosilnelo;

nedok. zosilnievať, -a, -ajú

a priaznivý vietor zosilnel et le vent a fraîchi
a vietor zrazu zosilnel et le vent fraîchit
zosilnel, a keďže loď fraîchit, et, comme le navire

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu