Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

druhá -hej pl. N -hé G -hých ž.

druhá -hej ž. ▶ druhá hodina: stretneme sa o druhej popoludní; spať som išiel až o druhej po polnoci

---

---

druhá
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedna)	druhá
G	(bez)	druhej
D	(k)	druhej
A	(vidím)	druhú
L	(o)	druhej
I	(s)	druhou

2226 Staré Hory BB/BC zvolen. po 1808–1990 pričl. o. Turecká.
1786 Altgebirge, 1808 Sztare Hori, Óvár, Veteres Montes, Alt-Gebürg, Staré Hory [a] Druhásztrana, Druhá Strana, Alsó-Jelenecz, Dolní Jeleněc, Felső-Jelenecz, Horní Jeleněc, Kis-Tureczka, Malá [Turecká], Nagy-Tureczka, Welká [Turecká], Valentová, 1873–1913 Óhegy, 1920– Staré Hory

Urbanonymum DRUHÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
NOVÉ MESTO (BRATISLAVA); VINOHRADY

dobré tri kilometre, druhá ≈ trois bons kilomètres, l'autre
druhá je veľmi nešťastná ≈ autre est bien malheureuse
druhá veta a bod ≈ deuxième phrase et point
druhá veta a článok 259 ≈ deuxième phrase et article 259
kilometre, druhá na päť ≈ kilomètres, l'autre à cinq
môže byť tá druhá ≈ peut être cette seconde
zarážka, prvá a druhá ≈ tiret, première et deuxième
že táto druhá výprava ≈ que cette seconde campagne
...

do hradu a druhá ≈ do hradu a druhá
druhá o mesiac neskôr ≈ druhá o měsíc později
druhá veta sa nahrádza ≈ druhá věta se nahrazuje
dvanástich týždňov a druhá ≈ dvanácti týdnů a druhá
piatich guvernérov a druhá ≈ pěti guvernérů a druhá
predchádzajúcich článkoch, druhá strana ≈ předchozích článcích, druhá strana
sa druhá veta nahrádza ≈ se druhá věta nahrazuje
zrnko piesku a druhá ≈ zrnko písku a druhá
...

časť a druhá časť ≈ part and second part
druhá a posledná zarážka ≈ second and last indent
druhá a štvrtá zarážka ≈ second and fourth indent
druhá časť, a odseku ≈ second part, and paragraph
druhá časť a záverečné ≈ second part and final
druhá noc bez spánku ≈ second night without sleep
druhá veta, v spojení ≈ second sentence, in conjunction
ružová a druhá kópia ≈ pink and the second copy
...