Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ohlas -u m.

1. ozvena, echo: bolo počuť silný o.

2. (súhlasná) reakcia, ozvena, záujem: čitateľský o., vzbudiť, vyvolať, (ne)mať o., kniha sa stretla s o-m

3. kniž. al. zastaráv. písomná výzva: vydať o.

ohlas -su pl. N -sy m.

ohlas -su pl. N -sy m. 1. (i na čo; u koho; kde; od koho; z čoho) ▶ verejná reakcia na niečo, verejne prejavený záujem o niečo: mediálny, čitateľský o.; kritické, negatívne ohlasy divákov; o. na článok; správa vyvolala búrlivý o. doma i vo svete; výstava vzbudila veľký o.; festival zaznamenal značný o.; mať veľmi dobré ohlasy od klientov, na trhu; stretnúť sa s mimoriadnym ohlasom verejnosti, u ľudí; film sa teší pozitívnemu ohlasu; výzva nezostala bez ohlasu; prichádzajú ohlasy zo zahraničnej tlače; jeho myšlienky získali o. medzi širokými vrstvami obyvateľstva; Je rád, že tento nápad našiel ohlas, ktorý priťahuje do mesta čoraz viac turistov. [Pc 1998]
2. (i na čo) ▶ reakcia na istý popud, charakteristický znak, prejav niečoho, ktorý sa dá vnímať, vidieť: ohlasy nevôle; takéto reakcie sú ohlasom krízy; vodné steny sú väčšinou vzdialenejšie ohlasy uragánov a búrok; Čo vyriekneme spoza dverí, vyletí oknom... Spoza neho sa nám aj ohlas na vyrieknuté vráti. [L. Ballek]
3. (i na čo) ▶ citácia, recenzia al. umelecká kritika na publikované dielo: súbor citácií a ohlasov; kategórie ohlasov; mať veľké množstvo ohlasov na publikovanú štúdiu

ohlas 1. súhlasné reagovanie na niečo • ozvena • reakcia • echo: nájsť u niekoho ohlas, ozvenu, reakciu • kniž. ozvuk (Karvaš) • kniž. zried. ozva (Ondrejov) • poet. ozyv (Plávka, Figuli) • kniž. odraz: doba zanechala v jeho diele negatívny odraz (Brezina) • subšt. odozva

2. p. ozvena 1 3. p. výzva, vyhlásenie

ozvena 1. zvuk zaznievajúci po odrazení pôvodného zvuku • echo • ohlas: ihneď sa vráti silná ozvena, silné echo; pren.: ozvena, ohlas mladosti; ozvena, ohlas myšlienok, citov • kniž.: ozyv • ozvuk

2. p. ohlas 1

vyhlásenie verejné oznámenie, obyč. slávnostné: vyhlásenie vlády • proklamácia: revolučná proklamácia • deklarácia (vyhlásenie, obyč. politických zásad): slávnostná deklarácia • zastaráv. ohlas: vydať ohlas • memorandum (vyhlásenie k závažnej, obyč. politickej otázke) • nespráv. prehlásenie

výzva ústny al. písomný prejav, ktorým niekoho na niečo vyzývame: písomná výzva, výzva k obyvateľstvu • vyzvanie: vystrelil po dvojnásobnom vyzvaní • predvolanie (úradná výzva, obyč. písomná): dostať predvolanie na súd • kniž. apel: mierový apel • kniž. apelácia: apelácia na ľudí • zastaráv. ohlas (písomná výzva): vydať ohlas

ohlas m. oznam, oznámenie, ohlásenie: Ohlas! Na vedomie sa dáva... (Prievidza); Z velkím brechom prileťel, čo už ohlaz dával (Kráľ. Lehota LM)
L. daď ohlas (Prievidza) - ohlásiť sa, ozvať sa

ohlas m
1. odraz zvuku, ozvena: znenj odrazene a rozlihagjci se ohlasem se zowe (KoB 1666)
F. gakowý w hore hlas, takowý ohlas (SiN 1678) ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva
2. zvesť, správa:
L. dať, dávať o. komu oznámiť, oznamovať, podať, podávať zvesť, dať, dávať znamenie, výstrahu niekomu: o sskode, kde by se gaka diala, panom wčas ohlas daty (TRENČÍN 1675); wsseczkych fararou žadame, aby samy na priklad ginych nam ohlas dali (B. BYSTRICA 1709); (p. Jesenský) s trubenjm a bičom plieskanjm po dedine ohlas dawali (D. JASENO 1754); ohlas kraly dan bil, že gjž do prjstawa wstupuge (PT 1796)