prosím, prosíme čast 1. je súčasťou zdvorilého rozkazu, výzvy, upozornenia; nech sa páči: bude-li Wassie Milosti vziteczne toto lekarstwi, prosim, raczte mi dati wedieti (UHROVEC 1545); prosym, ze raczite wdjecznie przigeti (KRASŇANY 1561) 2. ako súčasť otázky al. oznámenia s výrazom úctivého pomeru k adresátovi; súčasť rečníckej otázky: powaž, prosim, dusse werna krestianska, czo bi tobe bilo prospesane, že Kristus na tento swet prissel (TC 1631); ba, prosym, powec my, odkud pochazj z nebe hrmenj (SK 1697); počkag mňa, prosym, dokud tjto weci neoznámjm otcowi mému (KB 1757); Prosim, co gsu swatosti, co pokani swate? (MS 1758) 3. ako vsuvka v reči na upútanie pozornosti počúvajúceho: ba, jakoby, prosime, možne bylo, aby pet anebo šest osoby s petnactimi groši pres tyden zaopatriti se mohli (BOCA 1771-72 LP); naco vy to, prosím, jej len dovolíte (ASL 1780)