Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

potrat -u m. predčasné ukončenie ťarchavosti (do 28. týždňa): spontánny p.

□ mať p. potratiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

potrat ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

potrat -tu pl. N -ty m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-at/88647±1363 2.78: substantíva m. neživ. N+A sg. 30477→29342

+426

−499

návrat/9522 plat/4031 obrat/3762 záchvat/1674 zvrat/1338 mat/1186→1180

−1

prevrat/957 automat/778

+11

−12

Fiat/738 potrat/681 závrat/535 obchvat/399 skrat/387 (46/3360)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

potrat predčasný pôrod od 3. do 7. mesiaca ťarchavosti • lek. abortus • lek. interrupcia (umelé prerušenie ťarchavosti) • lek. výškrab (odstránenie sliznice z maternice)

výškrab lek. odstránenie sliznice z maternice • lek. kyretáž • slang. kyret • potrat (umelo privodený): dať si urobiť potrat

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

potrat, -u m. lek. pôrod do tretieho, prípadne do siedmeho mesiaca tehotnosti, abortus: umelý p., nedovolený p.;

potratový príd.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

potrat m. predčasný pôrod od 3. do 7. mesiaca ťarchavosti: Mala dva potrati za sebou, ale treťie donosila (Návojovce TOP)

Paradigmy podstatných mien

potrat
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	potrat
G	(bez)	potratu
D	(k)	potratu
A	(vidím)	potrat
L	(o)	potrate
I	(s)	potratom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	potraty
G	(bez)	potratov
D	(k)	potratom
A	(vidím)	potraty
L	(o)	potratoch
I	(s)	potratmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

potrat:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

čínske zákony o potratoch ≈ lois chinoises sur l'avortement
úhyn, potraty, produkčná strata ≈ mortalité, avortements, perte de production

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ju a pri potrate ≈ ji a při potratu
občanov, ktorí potrat odmietajú ≈ občanů, kteří potrat odmítají
potrate a dostala horúčky ≈ potratu a dostala horečky
potratov a 2 vrodené chyby ≈ potratů a 2 vrozené vady
potratov v tretích krajinách ≈ potratů v třetích zemích
vojenskej neutrality a interrupcie ≈ vojenské neutrality a potratů
všetkých nebezpečných potratov vykonáva v rozvojových ≈ všech nebezpečných potratů vykonává v rozvojových
že nepôjdeš na potrat ≈ že nepůjdeš na potrat
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

antikoncepcie alebo potratov, by sa ≈ contraception or abortion should
infekcie a nezákonné potraty ≈ infections and illegal abortions
môže spôsobiť spontánne potraty ≈ may cause spontaneous abortions
potraty a nútené sterilizácie ≈ abortion and forced sterilisation
potraty, zmrzačenia a vraždy ≈ abortions, mutilations and murders
sme diagnostikovali ako potrat ≈ we diagnosed it as miscarriage
spontánne potraty alebo poškodiť ≈ spontaneous abortions or damage
trestu smrti a potratov ≈ the death penalty and abortion
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu