Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

normálny príd.

1. zvyčajný, bežný, obyčajný: n. stav, tlak; n. človek a) duševne zdravý b) neodlišujúci sa od priemeru

2. zodpovedajúci norme; normalizovaný: n. rozchod koľajníc;

normálne prísl.: n. sa správať;

normálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
normálny; normálne prísl.; normálnosť ‑i ž.

normálny -na -ne príd.

normálny -na -ne príd.lat.⟩ 1. ▶ (o človeku) ktorý má neporušené zdravie, dobrý psychický stav, zdravý; svedčiaci o tom; op. nenormálny: n. človek; je to zdravé, normálne dieťa; n. vývoj plodu; normálne správanie dieťaťa; expr. ty nie si n.! nemáš zdravý rozum
2. 2. st. -nejšíktorý nie je ničím výnimočný, ktorý sa neodchyľuje od normy, od priemeru, od bežného, prirodzeného stavu, na ktorý sme zvyknutí; syn. bežný, zvyčajný, prirodzený; op. nenormálny, abnormálny: n. jav, stav, rast prirodzený, zvyčajný; n. chod štátu, spoločnosti riadny, zaužívaný; normálne fungovanie rodiny; normálne podmienky; n. spôsob komunikácie; bol to úplne n. deň obyčajný, bežný; sme normálni ľudia obyčajní, prostí, ako iní; za normálnych okolností by sa nikdy neboli stretli; vrátiť sa do normálneho života bežného, každodenného; považovať niečo za celkom normálne prirodzené, samozrejmé; prísť v normálnom čase; nastoliť normálnejšie pomery; Rodičia pridali do kroku, len my dvaja, Lojzo a ja, sme šli normálnym krokom. [H. Zelinová]; Dúfam, že si nemyslíš, že som sa zbláznil, - povedal Žora tým najnormálnejším hlasom. [D. Slobodník]
3. i odb. ▶ predstavujúci istú normu al. zodpovedajúci, vyhovujúci istej norme, predpisu, odporučeniu, istým podmienkam; určený normou, normalizovaný: n. tlak; normálna hmotnosť, rýchlosť, teplota, vlhkosť, záťaž; normálna hustota tekutiny; normálna hladina cukru v krvi; dosahovať, prevyšovať, presahovať normálne hodnoty; zápas sa v normálnom hracom čase skončil nerozhodne; chem. n. roztok roztok obsahujúci v 1 litri 1 gramekvivalent rozpustenej látky; žel. n. rozchod koľaje rozchod koľaje so šírkou 1 435 mm, op. úzky al. široký; hist. normálna škola vzorová ľudová škola, obyč. v dôležitých mestských centrách, v ktorej sa pripravovali aj budúci učitelia ľudových škôl, normálka
fraz. vybočiť z normálnych koľají prestať konať zaužívaným, bežným spôsobom; život/všetko sa vracia do normálnych koľají všetko začína fungovať zaužívaným, osvedčeným spôsobom, tak ako predtým

-ny/1042564±2221 2.16: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 183577→183499
+290
−378
štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 krásny/4696 pozitívny/4561 kultúrny/4451 zvláštny/4208 sociálny/3645 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 konkrétny/2890 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 mimoriadny/2028 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 slávny/1329 morálny/1318 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 profesionálny/1082 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 jedálny/706 kolektívny/671 objektívny/669 populárny/640 rôzny/639 mediálny/638 prekrásny/634 unikátny/630 rozdielny/629 digitálny/627 primárny/597 subjektívny/594 federálny/575 emocionálny/572 radikálny/569 nesmierny/568 smiešny/556 intelektuálny/543 (950/62712)

-ny/1042564±2221 1.74: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 50001→49773
+368
−463
generálny/6627 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
slávny/1986 nervózny/1490 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 krásny/1052 normálny/919 profesionálny/728 odvážny/721 správny/699 prísny/673 súdny/655 (663/22751)

-y/8672296±14290 1.58: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 109453→109391
+534
−681
známy/8151 generálny/6627 mŕtvy/5186→5719
+53
−111
neznámy/3538 francúzsky/3151 biely/2740 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
múdry/2388 slávny/1986 taliansky/1720 nervózny/1490 hlúpy/1443 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 rakúsky/1078 španielsky/1074 krásny/1052 grécky/950 rímsky/937 normálny/919 rýchly/815 (1528/52140)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

normálny príd. ‹l›

1. zvyčajný, bežný, priemerný (op. abnormálny, nenormálny, anormálny): n. stav; n-a teplota; n-e pomery; n. človek duševne zdravý; obyčajný, prostý

2. zodpovedajúci norme, stanovený normou, základný: fyz. n-a miera, váha; n-e kmity; n. barometrický tlak tlak ortuťového stĺpca 760 mm vysokého pri 0 0C na 45. stupni sev. šírky pri morskej hladine; chem. n. roztok obsahujúci 1 gramekvivalent v 1 l látky; polygr. n-e farby základné farby pre trojfarebnú tlač, normálky; dopr. n-a záťaž; žel. n. rozchod koľaje medzinárodne používaná vzdialenosť koľajníc (1 435 mm); škol. hist. n-a škola (založená r. 1774 Máriou Teréziou) slúžiaca i na prípravu učiteľov, neskôr ľudová škola vo väčších mestách, normálka;

normálne prísl.: dopr. n. rozchodná trať;

normálnosť -ti ž.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bežný veľmi rozšírený, všeobecne známy, ničím nie výnimočný • zvyčajnýkniž. obvyklý (op. nezvyčajný, neobvyklý): bežný, zvyčajný, obvyklý postupkniž. uzuálny: uzuálny spôsobobyčajný každodenný všedný prozaický (často sa vyskytujúci, používaný): obyčajné, každodenné, všedné, prozaické starosti, potrebyobligátny konvenčný (spoločensky bežný): obligátny prípad; obligátny, konvenčný názorbanálny triviálny (bežný svojou častosťou a jednoduchosťou): nepozná také banálne, triviálne vecičastýexpr. tuctový: častý, tuctový zjavnormálny prirodzený: niekdajšie tabu je dnes normálnym, prirodzeným javompravidelný (bežný vzhľadom na svoje pravidelné opakovanie): pravidelný príznak chorobyvžitý zaužívaný tradičný zabehaný zabehnutý: vžitý, zaužívaný úzus; tradičný, zabehaný, zabehnutý postupbezpríznakový neutrálny (bez charakteristického príznaku; op. príznakový): bezpríznaková, neutrálna lexikajednoduchý prostý drobný malý (o človeku)


každodenný 1. opakujúci sa, vyskytujúci sa každý deň • denný: každodenná, denná tlač; každodenný, denný tréningexpr. dennodenný: dennodenné cestovanie ho vyčerpávalopravidelný stály: bol pravidelným návštevníkom známej kaviarne

2. ktorý nie je zriedkavý, výnimočný • dennýexpr. dennodenný: každodenné, denné povinnosti, problémybežný obyčajný všedný: bežný, obyčajný, všedný zjavzvyčajný normálny: to je zvyčajná, normálna prax; zvyčajný, normálny jav


menovitý ktorý je konkrétne vyjadrený; odb. ktorý zodpovedá uvedeným číselným údajom • odb. nominálny: menovitá, nominálna hodnota bankoviek; menovité, nominálne napätie (na elektrickom zariadení) • normálny bežný: normálny, bežný výkon motora


občiansky ktorý je určený pre občana, ktorý súvisí s občanom • úradnýhovor. civilný: občiansky, civilný sobáš (op. cirkevný); úradné, civilné meno (op. umelecké al. krycie) • všedný bežný (op. oficiálny) • hovor. normálny: predseda spolku je vo svojom všednom, bežnom, v normálnom živote lekárom


obyčajný 1. ktorý sa bežne, často vyskytuje; ktorý nie je ničím príznakový (op. zvláštny, výnimočný, nezvyčajný) • obvyklý bežný všedný častý: obyčajný, obvyklý spôsob obživy; obyčajný, všedný príbeh; všedné šaty (op. sviatočné); je to obvyklý, bežný, častý javzvyčajný pravidelný nepríznakový: zvyčajný, nepríznakový priebeh choroby; prísť vo zvyčajnom, pravidelnom časenormálny prirodzený (v medziach normy): všetko je v normálnom, prirodzenom stavekaždodenný denný (vyskytujúci, opakujúci sa každý deň): každodenné starosti; každodenná, denná dávka potravyprozaický (naplnený všednosťou): žiť obyčajný, prozaický život; mať prozaické túžbyrutinný rutinový (spojený s rutinou): prekonávať prekážky sa stalo pre neho rutinnou, rutinovou záležitosťoupejor. ordinárny: podávať ordinárny rumtriviálny banálny (svojou všednosťou vzbudzujúci až nevôľu): zaťažoval všetkých svojimi triviálnymi, banálnymi historkami; začínať vždy od triviálnych poučiekexpr. tuctový (bez akejkoľvek výnimočnosti): tuctová tvár, akých sú tisícezaužívaný tradičný (spojený so zvykom, s tradíciou): obyčajný, zaužívaný postup; zaužívaný, tradičný poriadokjednoduchý prostý radový nevýznačný nevýznamný drobný (o človeku bez vyššieho postavenia, bez funkcie a pod.; o veciach, ktoré nie sú exkluzívne, vyberané): obyčajný, jednoduchý, prostý, drobný človek; prostý, radový vojakpospolitýzastar. obecný: pospolitý ľudhocijaký bársaký ledajaký (v zápore): to nie je len taký hocijaký, bársaký umelecbezvýznamný bezcennýexpr. mizernýhovor. expr.: sprostý hlúpy (op. významný, cenný, hodnotný): bezvýznamná udalosť; trápiť sa pre bezcenné, mizerné peniaze; hnevať sa pre sprosté, hlúpe peroexpr. praobyčajný

2. p. jasný 2


prirodzený 1. daný prírodou, vyplývajúci z prírodných zákonitostí • vrodený: prirodzený, vrodený inštinktpudový: prirodzené, pudové správanie, prejavyspontánny živelný neusmerňovaný (bez zásahu zvonka, bez ľudského vplyvu): spontánny, živelný vývoj; spontánny, neusmerňovaný živočíšny výbersamočinný samovoľný (prebiehajúci, uskutočňujúci sa sám od seba): samočinné, samovoľné čistenie vody; samovoľné striedanie sa štyroch ročných obdobínecvičený neškolený (bez cviku, učenia): necvičený hlas, neškolený talent

2. neutvorený ľudskou činnosťou, pochádzajúci z prírody (op. umelý) • prírodný: prirodzené, prírodné hnojivo; prirodzený, prírodný hodváb (op. syntetický) • kniž. naturálny: naturálne produktypravý (zachovávajúci prírodnú pôvodnosť): zmenila svoju prirodzenú, pravú farbu vlasov

3. plný prirodzenosti, nenútenosti (op. neprirodzený) • bezprostredný spontánny: prirodzený, bezprostredný, spontánny prejav radostinenútený (op. nútený) • nestrojený (op. strojený): nenútené, nestrojené správanie, gestánenásilný (op. násilný, silený): nájsť nenásilný spôsob vplyvu, nenásilný smiechuvoľnený (op. upätý): byť uvoľnený v spoločnosti, v rozhovore

4. ktorý sa neprieči prirodzenosti, nevymyká z normálu • bežný obyčajný: prirodzený, bežný, obyčajný javobvyklý všedný: prirodzená, obvyklá reakcia organizmu; všedná vecnormálny samozrejmý: normálny, samozrejmý fakt; samozrejmá ľudská potrebapravidelný (prirodzený svojou pravidelnosťou): pravidelné príznaky chorobyzried. zrejmý (Urban)


všedný často, pravidelne sa vyskytujúci (op. výnimočný) • obyčajný zvyčajný obvyklý bežný: všedný, obyčajný, zvyčajný, bežný javkaždodenný: nebola to každodenná udalosťdenný: denné starostinormálny: normálny stavbanálny: banálna historkajednotvárny monotónny (stále rovnaký): jednotvárna, monotónna prácaprozaický: prozaické starostiexpr. tuctový: tuctový výroboknevýrazný (ktorý nemá vyhranené črty): nevýrazná tvárošúchaný zovšednenýexpr. otrepaný (stálym používaním zunovaný): ošúchaná, otrepaná téma; zovšednené slováhovor. nepoetickýkniž. profánny: profánna skutočnosťzried. všednodenný (Mihálik)šedivýsubšt. šedý: šedivý život, šedá historka (Hrušovský)


zdravý 1. ktorý má neporušené zdravie, nenapadnutý chorobou; svedčiaci o tom (op. chorý): zdravý človek, zdravé rastliny; má zdravú farbuzdatný jadrný (zdravý a mocný): zdatná mládežsvieži (zdravý a čulý): cíti sa svieživ dobrej kondícii v dobrom stave normálny vyvinutý: novorodenec je zdravý, normálny, vyvinutýhovor. fit (neskl.): vrátil sa v dobrej kondícii, vrátil sa fitpráceschopný (zdravý a schopný pracovať; op. práceneschopný): práceschopný zamestnanec; má dve práceschopné rukyexpr. zdravučký; neboľavý (ktorý nebolí): má zdravé, neboľavé srdcekniž. zemitý: zemitý spánok

2. osožný zdraviu (op. nezdravý) • liečivý: zdravý, liečivý horský vzduchdobrý neškodný bezchybnýsubšt. nezávadný (zdravotne vyhovujúci): dobrý byt; bezchybné prostredie; bezchybná, nezávadná voda

3. taký, aký má byť, zodpovedajúci potrebám • správny: má zdravé, správne názoryracionálny: správna, racionálna stravarozumný dobrý želateľný: rozumná, želateľná diéta; má dobrý základ do života

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

normálny príd.

1. obvyklý, obyčajný, bežný, riadny, náležitý, pravidelný: n. človek, človek s n-ym rozumom, n-e dieťa; n. vývoj, vývin, n. spôsob, n-e podmienky; n-e časy, n-e pomery; on nie je n. nemá zdravý rozum; n-ou cestou riadnym, prirodzeným spôsobom; prísť do n-ych koľají dostať sa do obvyklého poriadku; uviesť niečo do n-ych koľají; chem. n-e soli základné;

2. vyhovujúci normám, predpisom; n-a rýchlosť; žel. n. rozchod (koľajníc) 1435 mm;

normálne prísl.;

normálnosť, -ti ž. obvyklosť, bežnosť, riadnosť, pravidelnosť

normálny príd.
1. obyčajný, bežný: normálna potkova (Hliník n. Hron. NB)
2. ktorý sa neodlišuje od zvyčajného, duševne zdravý: Aľe mladí išiou̯, ho zaľi tam, ľebo čosik tag ako ňebou̯ normálni (Ležiachov MAR); To nebiu̯ teda čoviek normálňí (Lopašov SKA); Uona tiš taka ňenormalna bula (Sobrance); normálne prísl. k 1: Dve ďeťi spali normálňe a dve pri nohách (Lapáš NIT); Hodini idú celkom normálno (Lukáčovce HLO); Voňi buľi gazdove, gazdovaľi normalňe jag i tamti, ľem jeden mal skľep, opchot (Brezina TRB)

normálny príd podľa normy, vyhovujúci norme: aby v teg vecy milostivi normalni rozkaz sa zahoval, totiz abi plateni stoly z ohledu na nekatolikuw w tom stane zanechano bylo (Kur 1786)

Zvukové nahrávky niektorých slov

normálny: →speex →vorbis
a v normálnej vzdialenosti et à distance normale
a výpočet normálnej hodnoty et calcul de la valeur normale
a že normálna hodnota et que la valeur normale
a že normálna výroba et que la production normale
normálna žena môžu robiť une femme normale peut faire
normálnej hodnoty a nie la valeur normale et non
normálne zrýchlenie a spomalenie accélération et décélération normales
to normálne, tak ako som cela normal comme je
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu