nežný príd.
1. výzorom jemný, útly: n-á tvár, ruka
2. plný citu, jemný, láskavý: n-é pohladenie, slovo
● expr. n-é pohlavie (o ženách);
nežne prísl.;
nežnosť -i ž.
1. k nežný, neha
2. prejav nežného citu;
nežnôstka -y -tok ž. zdrob. expr.: prejavovať si n-y
nežne 2. st. -nejšie prísl.
nežne 2. st. -nejšie prísl. ▶ nežným, láskavým spôsobom, prejavujúc al. vyjadrujúc pozitívny cit, nehu, lásku, milotu; s nehou, s nežnosťou; syn. jemne, láskavo: n. pohladkať, objať, pobozkať niekoho; n. sa tváriť, usmiať; n. sa prihovoriť niekomu; zaobchádzať s niečím šetrnejšie, nežnejšie; sučka n. oblizovala svoje mláďatá; hlas mu znel čoraz nežnejšie; pren. vietor mu n. postrapatil vlasy; štylizovať sa do nežne ironických rozprávok [KŽ 1968]; Mama sedela a v náručí nežne kolísala dieťa. [Anton Hlinka]; Potichu zabalil saxofón, zakrútil ho do handry a nežne ako cencúľ ho uložil do kufra. [V. Klimáček]
mäkko 1. na mäkký spôsob (op. tvrdo) • namäkko, pís. i na mäkko (op. natvrdo) • domäkka, pís. i do mäkka: mäkko, namäkko vystlané hniezdo; namäkko, domäkka uvariť mäso • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • namäkučko • namäkunko • namäkulinko • namäkuško • domäkučka • domäkunka • domäkulinka • domäkuška, pís. i na mäkučko, do mäkučka atď.: mäkučko, namäkunko, domäkuška udusená zelenina
2. pôsobiac na zmysly dojmom mäkkosti, jemnosti, lahodnosti a pod. (op. tvrdo) • hebko • jemne • poddajne: po vypláknutí v avivážnom prostriedku bielizeň pôsobí mäkko, hebko; mäkko, jemne sa dotkla chlapcovej ruky; telo sa poddajne odovzdáva spánku • príjemne • lahodne: je mu príjemne, lahodne na duši • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • hebučko • hebunko • jemnučko • jemnunko • jemnulinko • jemnuško
3. podliehajúc citom, dojmom (op. tvrdo) • láskavo • nežne: mäkko, láskavo sa pozrela na dieťa; nežne ho pohladila po vlasoch • prívetivo • vľúdne: prívetivo, vľúdne sa usmial na dievča • ústupčivo • povoľne: nemôžeš k nemu pristupovať tak ústupčivo, povoľne
porov. aj mäkký 3
nežne p. mäkko 3, porov. aj nežný 2
1. drobný, útly, jemný: n-é ústa, n-é líca, n-á tvár, n-á ruka, rúčka, n-á hruď, n. kvet; pren. žart. n-é pohlavie ženy;
2. plný citu, jemnosti, mäkký, jemný: n. hlas, hlások, n-é slová, n. úsmev, n. pohľad; nežný šelest matkinho šepotu (Heč.); hľadieť n-ým okom láskavo; n-é srdce; n-á túžba (Jégé); citov nežných milostný svet (Sládk.);
nežnosť, -ti ž.
1. vlastnosť niečoho nežného: n. srdca;
2. prejav nežného chovania: prijímať n-i niekoho
nežne prísl jemne, pozorne: rasile buxum: sskrabati nežne pusspanowe drevo (LD 18. st)