Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

máj -a m.

1. 5. mesiac v roku: studený, teplý m.; Prvý m. Sviatok práce

2. vys. okresaný a ovenčený strom, kt. pred 1. májom stavajú mládenci dievčencom

3. ovenčený stromček ako symbol dokončenia stavby

● studený m., v stodole raj;

májový príd. k 1: m. sprievod; m. dážď, m-á bryndza;

májik -a m. zdrob. k 2, 3

májový -vá -vé príd.

májový -vá -vé príd. 1. ▶ súvisiaci s májom, piatym mesiacom v roku; charakteristický pre máj: teplý m. deň; svieži m. dáždik; májová čerešňa skorá odroda, májovka; prvá tohoročná májová búrka; vrtochy májového počasia; sýta zeleň májovej trávy; terasa ožiarená májovým slnkom; májová bryndza má jemnú, maslovú chuť; Jej choroba pominie ako májový sneh. [H. Zelinová] rýchlo
2. ▶ odohrávajúci sa, uskutočnený v máji: m. ohňostroj; májová veselica s hudbou; vyšlo májové číslo mesačníka □ cirk. májová pobožnosť (v rímskokatolíckej cirkvi) mariánska večerná pobožnosť v mesiaci máji, ktorý je zasvätený Panne Márii
◘ parem. májová tráva moc úžitku dáva; aprílové sucho a májové mokro, hospodár sýpku zasype až po okno

máj -a m. ‹l›

1. piaty mesiac v roku: Prvý m. Sviatok práce

2. vysoký okresaný strom (obyčajne ihličnatý) s vrcholcom ozdobeným stužkami, ktorý stavajú mládenci dievčatám pred 1. májom

3. ovenčený stromček ako symbol dokončenia stavby;

májový príd.: m. dážď; cirk. m-á pobožnosť každodenná mariánska večerná pobožnosť v máji

májový → máj

májový p. máj¹

máj¹, -a m. piaty mesiac v roku: studený máj, v stodole raj (prísl.); krásna ako hora v m-i (Vaj.); Prvý m. prvý deň mesiaca mája, slávený ako Sviatok práce; pren. revolučné m-e oslavy 1. mája; pren. bás. m. života mladosť;

májový príd.: m. dážď, m-á bryndza; m-é dieťa v máji narodené; ovoc. m-á višňa, čerešňa raná sorta

májový p. máj¹

máj¹ m. csl piaty mesiac v roku: Konope sa siaľi v máji, keď zme sa už ňebáľi mrazou (Detva ZVO); A v máji je treba zaz nabrať čečini (Chocholná TRČ); Ta me chodziľi u maju i u junu do školi (Brezina TRB);
F. stuďení máj, f stodole raj (Lapáš NIT); v máji abi palica pasciérovi aňi ňeosichala (Bošáca TRČ); májový príd.: májoví dášť (Bobrovec LM); májová chvíle (Kameňany REV); májoví ofčí sir (Dol. Súča TRČ); májové čerešne (Šípkové PIE); májovuo drevo (Zázrivá DK)
L. majova gazdiňa (Fintice PRE) - nešikovná; májoví kvet (Zariečie PCH) - druh rastliny, bot. púpava lekárska (Taraxacum officinale);