kreme p. okrem 1, 2
okrem (koho, čoho) 1. vyjadruje vyňatie, vylúčenie niekoho, niečoho (z istého počtu); nepočítajúc do toho • s výnimkou (koho, čoho): všetci okrem, s výnimkou jedného prišli včas • kniž. vyjmúc (koho, čoho): majú tam všetko vyjmúc potravín • kniž. vynímajúc (koho, čo): vynímajúc posledný kus ostatné výrobky mali vysokú úroveň • hovor. až na (koho, čo): až na brata prišli všetci • hovor. krem (koho, čoho): krem nás tam nebol nikto • nár.: kreme • krom • krome (Timrava, Rysuľa) • nespráv. mimo
2. vyjadruje jestvovanie, prítomnosť, konanie niekoho, niečoho súčasne s jestvovaním, prítomnosťou, konaním niekoho, niečoho iného • popri (kom, čom): okrem športu, popri športe ho zaujímala aj hudba • hovor. krem (koho, čoho): krem rodičov pomáha aj sestre • zried. vedľa (koho, čoho): vedľa dcéry má ešte dvoch synov • nár.: kreme • krom • krome
krem i kreme (nár. i kremä), krom i krome predl. s 2. p. kraj.
1. s výnimkou, vyjmúc, okrem: Krem vás dvoch nebolo nikoho. (Vans.) Nebol (v dedine), kremä otcovi na pohrebe. (Kuk.) Nik nevie, kreme toho statočného človeka. (Tim.) U vás nemáte na ten čas krome teba lepšieho. (Rys.)
● k. špásu, žartu bez žartu, vážne;
2. popri, vedľa, okrem: Ona bola jediná ženská, krome sestry a dvoch vnučiek. (Taj.) Krem toho vie dorábať výborné flajstre na vredy. (Kuk.)
kreme i krema spoj. podraď. (krome) 1. vyjadruje obmedzenie na jednu možnosť: Nosiľi krpce, kreme keť choďievaľi do sveta, ňietri chlapi si kúpiľi dreváki (M. Lehota NB); Ňichto ťi ňepomuože, krome pámboch (Prochot NB) 2. v spoj. krema jak vyjadruje podmienku, iba keď: Jako tú kravu mohél tag lacino dat? Krema jag_u ukradél (Bošáca TRČ) 3. vyjadruje obmedzenie množstva al. vlastností osôb, vecí al. dejov; len: Šetki paňenki podviedou̯, kreme Aňičku ňemohou̯ (Prievidza)
krome p. kreme