Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rýchlosť -i ž.

1. veličina charakterizujúca pohyb časovou zmenou: r. vozidla, vetra, štartovacia r., zvýšiť, znížiť r.; fyz. dráha za jednotku času; kozmická r.

2. rýchle tempo, chvat: s r-ou niečo urobiť, zariadiť

3. rýchlostný stupeň; hovor. mechanizmus na zaraďovanie rýchlostných stupňov: zaradiť prvú, druhú r.;

rýchlostný príd.: r-é tabuľky, testy, r-é preteky; r. stupeň urč. prevodový pomer, ktorým sa dosahuje potrebný záber; r-á páka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

rýchlosť ‑i ‑í ž.; rýchlostný

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

rýchlostný -ná -né príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

rýchlosť, -ti ž.

1. vlastnosť niečoho rýchleho, rýchle tempo, rýchly pohyb, chvat: Rybičky sa rozpŕchli s rýchlosťou blesku. (čaj.) Klára robila všetko so zimničnou rýchlosťou. (Jégé)

2. odb. miera pohybu al. deja v pomere k istej časovej miere: počiatočná r., štartovacia r.; r. vetra, r. auta, vlaku, r. čítania, r. písma;

3. aut. zariadenie na regulovanie rýchlosti vozidla i stupeň rýchlosti: prvá, druhá, tretia, štvrtá, spiatočná r.; zapojiť, zaradiť tretiu r.;

rýchlostný príd. k 3: r-á páka, r-á skriňa; r. prevod; r. rekord

Zvukové nahrávky niektorých slov

rýchlostný:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ak je rýchlostný limit ≈ si la limite de vitesse est
a rýchlostný index vozidla ≈ et indice de vitesse du véhicule
dve odlišné rýchlostné konštanty ≈ deux constantes de vitesse différentes
rýchlostné obmedzenia a iné ≈ limitations de vitesse et autres
štyri rôzne rýchlostné profily ≈ quatre profils différents de vitesse

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

rýchlostnom rekorde a bezvládne ≈ rychlostním rekordu a bezvládně

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

pôvodne vyrobené bez rýchlostných ≈ originally produced without speed
rýchlostné filmy a videá ≈ speed films and videos
rýchlostné obmedzenia a iné ≈ speed restrictions and other
rýchlostné obmedzenia a občas ≈ speed limits and sometimes
signálov a rýchlostných obmedzení ≈ signals and speed restrictions
volante a rýchlostnej páke ≈ the steering wheel and gearshift

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu