Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nevychovaný príd. kt. nemá (dobré) spôsoby, neslušný: n. uličník;

nevychovane prísl.;

nevychovanosť -i ž.

nevychovane 2. st. -nejšie prísl.

nevychovane 2. st. -nejšie prísl. ▶ nedodržiavajúc základné pravidlá spoločenského správania, bez dobrej výchovy, bez taktu, ako nevychovaný, neslušný človek; syn. neslušne; op. vychovane, slušne: správať sa n.; n. a nemiestne sa zachechtať; zakaždým, keď ho vidím, pôsobí drzejšie, nevychovanejšie; mnohí jazdia nezodpovedne, bezohľadne a n.; Odpovedala som veľmi nevychovane, jednoslabične a s hlavou strčenou medzi plecami. [E. Farkašová]

nevhodne 1. nevyhovujúc podmienkam al. požiadavkám, nevhodným spôsobom (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nevyhovujúco • nepríhodne: nevhodne, nevhod umiestnená dopravná značka; nevyhovujúco, nepríhodne zariadená izba • neprimerane • neadekvátne • nepatrične • zastar. nepríležite: neprimerane, neadekvátne reagovať na pripomienky; nepatrične, nepríležite zasahovať do priebehu skúšok • nenáležite • nesprávne • nekorektne • zle: nenáležite, nesprávne, zle pristupovať k riešeniu problému • neústrojne • neorganicky • cudzorodo: stavba bola neústrojne, neorganicky začlenená do okolitého prostredia; takéto domy v hornatom prostredí pôsobia nevhodne, cudzorodo • neúčelne • nesúco: neúčelne, nesúco využitý priestor • nevychovane • nemiestne • nespôsobne • neprístojne • neslušne • expr.: neokresane • neotesane • hovor. expr.: neokrôchane • nemóresne (zvyčajne o správaní a pod.): nevychovane, nemiestne, nespôsobne sa správa na verejnosti; neprístojne, neslušne, neotesane, neokrôchane odpovedal na položenú otázku • nespis.: nejapne • neomalene

2. v nevhodnom čase (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nepríhodne • zastaráv. nepríležite: prišiel si nevhodne, nevhod, nepríhodne

nevychovane 1. porov. nevychovaný 2. p. nevhodne 1

nevychovaný príd. spoločenský neslušne, hrubo sa správajúci: n. chlapec, n. mládenec;

nevychovane prísl.: n. kričať (Jil.);

nevychovanosť, -ti ž.