Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

špina -y špín ž.

1. niečo nečisté (odpadky, prach ap.) usadené al. porozhadzované po povrchu niečoho, nečistota: š. na šatách, na dlážke; brodiť sa v š-e i pren. expr. nečestne, nemorálne žiť

2. expr. nemravnosť, nečestnosť, podlosť: mravná š.

expr. kydať, váľať š-u na niekoho ohovárať, hanobiť;

špinka -y -niek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
špina ‑y špín ž.; špinka ‑y ‑niek ž.

špina -ny špín ž.

naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomník podliakpejor. zried. podlina (Jesenská)oplanexpr.: lump lumpák darebák mizerák paskuda paskudník lotor mrcha mrchavec mršina neosožník žobrák bezbožník špina špinavec ledačina ledačo lapikurkár pohan planina pliaga pekný vták zgerbahovor. expr. anciáštrocha pejor.: lapaj laganpejor.: niktoš mamľas obšivkár šklban pľuha pľuhák pľuhavec pľuhavník všivák galgan bitang smrad hnusoba hnusák hnusota hnusníkhovor. pejor.: vagabund papľuh gauner nepodarenec nevydarenec nepodarok nezdarníkpejor. zried. nezdareneckniž. nehodníkhrub.: sviňa kurva


nemravnosť porušovanie mravných zásad; nemravný čin (op. mravnosť) • nemorálnosťkniž.: amorálnosť amoralizmus imorálnosť imoralita: dopúšťať sa nemravností, nemorálností, amorálnostíkniž. nemrav (Dobšinský)neslušnosť hanebnosť nehanebnosť neprístojnosť: nehanebnosť, neprístojnosť správaniahriešnosťpejor.: bezbožnosť bohapustosť (porušovanie kresťanskej morálky): bohapustosť rečískazenosť spustnutosťpren. prehnitosť (mravný úpadok): skazenosť, prehnitosť spoločnostizvrátenosť perverznosť perverzitapejor.: zvrhlosť zhýralosť: všetky jeho činy sú poznamenané zvrátenosťou, zvrhlosťouchlipnosťkniž. smilstvo (o pohlavnom živote): chlipnosť pohľadupejor.: oplzlosť obscénnosť obscenita: obscénnosť filmového záberunecudnosťkniž. neresť predajnosť (oddávanie sa nízkym vášňam) • expr.: špina špinavosť prasacinahrub.: sviňacina svinstvo


podliak podlý človek (často v nadávke) • nehanebníkexpr.: darebák lump lumpák lotor špinavec špinapejor.: naničhodník ničomník nehanblivec mizerák smrad hnusoba hnusota hnusák hnusník oplan niktošpejor. zried. podlina (Jesenská)hovor. pejor. gaunerexpr. zried.: ohavník ohavec odporníkhrub.: sviňa kurva


podlosť podlý čin, podlé správanie • podliactvo: dopustiť sa podlosti, podliactvabezcharakternosť mrzkosť nečestnosť nehanebnosť nemravnosť ničomnosťexpr.: naničhodnosť špina špinavosť darebáctvo lotrovstvo lotrovinapejor. oplanstvohovor. pejor.: gaunerstvo hnus hnusobstvohrub. svinstvo


špina 1. niečo špinavé, nečisté, usadené, rozložené, porozhadzované po povrchu niečoho • nečistota: mať špinu, nečistotu za nechtami; dlážka zanesená špinou; nečistota na sídliskách; žiť v nečistotenečin: mať v byte nečinznečistenina (znečisťujúce látky): zbaviť vodu znečistenínkal (drobné čiastočky nečistoty vo vode al. usadené na jej dne): kal v potokuexpr. hnoj: na ulici samý hnojexpr. maraskniž. brud: rieka plná bruduhrub. svinstvo: nosiť svinstvo do bytuexpr. chlievsubšt. svinčík: nechať za sebou svinčík

2. p. nemravnosť, podlosť 3. p. podliak

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

špina, -y, špín ž.

1. niečo špinavé, nečisté (napr. odpadky jedál, prach ap.), usadené, rozložené, porozhadzované po povrchu niečoho, nečistota: dlážka zanesená špinou (Jaš.); Hádzali do nej [do vody] črepy, fľaše, až zhustla od špiny. (Žáry); pren. kydať, hádzať, váľať na niekoho, na niečo š-u osočovať, ohovárať;

2. expr. nemravnosť, nečestnosť, podlosť: mravná š.; V kúpe a predaji je vždy trochu špiny. (Žáry) V tom, čo robí, nie je krása, ani špina. (A. Mat.)

3. nečestný, nemravný, zlý človek, špinavec (obyč. nadávka): Otvorte! Nech vyjde tá špina! (Laz.) Keby som chcela byť taká špina ako Magát, tiež by som mohla dávať na vieru. (Jil.);

špinka1, -y, -niek ž. zdrob. expr. oslab.;

špinisko, -a str. i ž. zvel.

špina ž
1. nečistota: illuvius: sspina (FO 1737); alphos: sspini a ffleky na čloweku; foeditas: sspyna, smrad (KS 1763); sordes: nerád, sspjna (GrP 1771)
2. med svrab: z hadowu krwu potirana twar nedopusti špinu dostati (PR 18. st)
3. nečestné, nemravné konanie, skutky: almužna sspiny dussy nasseg wyčistuge (SK 1697); Gežiš w poslednj hodinu zmjgl se mne hrjcha sspinu (MaK 1749); rytjre francusky nechtegú žádnu sspinu uwgést na wyru swú (PeP 1770); sspini duchowné dussu geho neposskwrňugú (BlR 18. st)

Špina Špina Špina_K1 Špina
špina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) špina
G (bez) špiny
D (k) špine
A (vidím) špinu
L (o) špine
I (so) špinou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) špiny
G (bez) špín
D (k) špinám
A (vidím) špiny
L (o) špinách
I (so) špinami

Zvukové nahrávky niektorých slov

špine a dobre sa la crasse et s'
v špine a dobre dans la crasse et

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu