Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bezduchý príd.

1. kt. je bez ducha, bez života, bez vedomia; mŕtvy: b-é telo; ležať (ako) b.

2. pejor. obmedzený, hlúpy, op. duchaplný: b-é táranie; b. byrokratizmus;

bezducho prísl.: b. omieľať niečo;

bezduchosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bezduchý; bezducho prísl.; bezduchosť ‑i ž.

bezduchý -chá -ché príd.

bezduchý -chá -ché príd. 1. ▶ neprejavujúci známky života; ktorý je bez ducha, bez vedomia, bez života; syn. neživý, mŕtvy; op. živý: bezduchá hmota; Nespúšťal oči z bezduchej tváre. [P. Hrúz]
2. ▶ ktorému chýba duch, myšlienková náplň, hlbší zmysel; syn. bezobsažný, prázdny, plytký; op. duchaplný: b. dril; b. formalizmus; bezduchá zábava; bezduchá reklama; formálne a bezduché ankety; Niet takej bezduchej hlúposti, pred ktorou by sa mala pokoriť. [V. Mináč]

-chý/12231±203 28.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 2506→1952
+88
−18
tichý/851→608
+34
−0
hluchý/387→365
+13
−18
jednoduchý/355 plachý/299 suchý/388→99
+42
−0
lichý/80 vetchý/55 prostoduchý/28 jednouchý/21 plochý/17 bezduchý/13 (3/12)

-chý/12231±203 31.02: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 9702→9282
+90
−32
jednoduchý/4044 tichý/2977→2873
+26
−12
suchý/1566→1339
+46
−15
plochý/393 hluchý/336→278
+13
−5
plachý/191 bezduchý/73 prostoduchý/28 vetchý/19 polosuchý/18 (6/26)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bezduchý 1. (i pejor.) duševne, intelektuálne nerozvinutý; konaný, uskutočňovaný bez (tvorivej) rozumovej činnosti; nemajúci myšlienkovú náplň, hĺbku • bezobsažný prázdny neobsažný: bezduchý, bezobsažný, prázdny človek; bezduché, bezobsažné, prázdne, neobsažné táraniezried.: duchaprázdny duchapustý (Hurban, Záborský)bezmyšlienkový: bezmyšlienkové dieloobmedzený hlúpy: obmedzený byrokrat, hlúpe poznámkynetvorivý (op. tvorivý): netvorivé napodobňovanie, netvorivá prácabezmyšlienkovitý automatický zautomatizovaný mechanickýpren. pejor. papagájsky (robený mechanicky, bez hlbšieho uvedomenia, rozmýšľania): bezmyšlienkovité, automatické memorovanie; automatická, zautomatizovaná, mechanická činnosť; papagájske opakovanie

p. aj schematický

2. p. mŕtvy1 1


hlúpy 1. ktorý má slabé rozumové schopnosti; prezrádzajúci hlúposť, obmedzenosť (op. múdry) • sprostý: je hlúpy, sprostý ako poleno; viesť hlúpe, sprosté rečinechápavý tupý ťarbavý ťažkopádny (pomaly, ťarbavo mysliaci; ťažko chápajúci, učiaci sa; op. chápavý, bystrý): nechápavý, tupý, ťarbavý, ťažkopádny žiak; tupé tváreexpr. tupohlavý obmedzený primitívnykniž. stupídnypejor. bezduchý: obmedzení, primitívni ľudia; stupídny, bezduchý prejavzried.: duchaprázdny duchapustýexpr.: zadubený zadebnený idiotský imbecilný debilný kreténsky: idiotský, kreténsky výraz v tváriretardovaný zaostalý (mentálne) • hlupáckysubšt. blbý • prázdny (duševne) • expr.: vykradnutý dutý: prázdna, vykradnutá, dutá hlavanár. krepýpren.: tvrdý dúpny; nasprostastý prihlúply prisprostý nahlúplysubšt.: pripečený • prihoretý • prihorený (trocha sprostý, hlúpy) • neinteligentný nemúdry (ktorému chýba inteligencia; op. inteligentný, múdry) • nelogický (ktorému chýba opodstatnenie, logika; op. logický): neinteligentné správanie; nemúdre, nelogické krokynevzdelaný (bez vzdelania) • nedôvtipný nedômyselný (op. dôvtipný, dômyselný) • hovor. expr. včerajší: nie som včerajšíneskúsený mladý: si ešte hlúpy, neskúsený, mladýnezmyselný nerozumnýexpr.: chumajský somársky lajošský sprostácky: nezmyselný, nerozumný, somársky nápadexpr. hlúpučký prihlúpy (príliš hlúpy) • expr. truľkovský (Puškáš)

2. p. naivný 1 3. p. nepríjemný 4. p. suchý 2


mechanický 1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku • fyzický: mechanické, fyzické podráždenievonkajší (op. vnútorný): mechanický, vonkajší vplyv

2. založený na mechanizme; vykonávaný mechanizmom (op. ručný, manuálny): mechanické hračkymechanizovaný zmechanizovaný (vybavený mechanizmom): (z)mechanizovaná výrobastrojový (vykonávaný pomocou strojov): strojové obrábanie pôdyautomatizovaný zautomatizovaný automatický (vybavený automatom): mechanické, (z)automatizované riadenie; automatická výrobná linka

3. uskutočnený bez účasti vedomia, vôle • neuvedomený mimovoľný samovoľný: robiť mechanické, neuvedomené, mimovoľné pohyby; mimovoľná, samovoľná reakcia na podnetzmechanizovaný zautomatizovaný automatický samočinný (obyč. ako výsledok častého opakovania): zmechanizovaná, zautomatizovaná, automatická činnosť; zmechanizovaný, samočinný postup prácespontánny podvedomý: spontánne, podvedomé konaniereflexívny inštinktívny (založený na reflexe, inštinkte): reflexívna, inštinktívna obranabezduchý netvorivý (bez uplatnenia rozumu): mechanický, bezduchý, netvorivý drilpejor.: remeselnícky remeselný rutinný rutinovaný rutinérsky šablónovitý šablónový: remeselnícky, rutinný, šablónovitý spôsob práce


mŕtvy1 1. ktorý prestal žiť (o človeku, tvoroch), ktorý nejaví znaky života (op. živý) • zomretý umretý: hroby mŕtvych, zomretých, umretých príbuznýchkniž. zastaráv.: zomrelý umrelý umrlý (Kukučín, Timrava)zahynutý (ktorý zahynul) • kniž. zastar. zahynulý: zahynutí vojacizdochnutý (o zvieratách, hrub. i o človeku): zdochnutý peskniž. zosnulýtrocha zjemn. nebohýexpr. nebožký: dom zosnulého, nebohého starého otcaneživý nehybný bezduchý: mŕtve, neživé, nehybné, bezduché telomeravý stuhnutýexpr. tuhýpren.: vystretý vyvrátený vyvalený: meravé oči; našli ho stuhnutého, tuhého, vystretého na dlážkepren.: studený vychladnutý: už je studenýpren. vyhasnutý (o očiach) • odumretýodb. nekrotický: odumreté telá morských živočíchov; odumreté, nekrotické tkanivo

2. p. pustý, prázdny 3. p. neplodný


obmedzený 1. ktorý má ohraničený duševný obzor, slabé duševné schopnosti; svedčiaci o tom • neinteligentný nevyspelý nevzdelaný (op. rozhľadený): obmedzený, neinteligentný politik; nevyspelý, nevzdelaný pracovník; obmedzené, neinteligentné výrokyhlúpy sprostý bezduchý slaboduchýfraz. kniž.: chudobný duchom chudobný na duchu (op. múdry): hlúpy, sprostý, bezduchý študent; autor chudobný duchom, chudobný na duchutupýkniž. stupídnypejor. primitívny (značne obmedzený): mať tupé, stupídne, primitívne spôsobyzaostalý (duševne) • retardovaný (mentálne) • expr.: zadebnený zadubený: zaostalá, zadubená mládež; zaostalé, (mentálne) retardované dieťa; zadebnené, zadubené názoryjednostranný úzky úzkoprsý (posudzujúci veci z jedného hľadiska al. z malého počtu hľadísk; op. široký): obmedzený, úzkoprsý človek; jednostranný, úzky pohľad na vec; obmedzený, úzky duševný obzormalomeštiackykniž. filisterský (s plytkým životným cieľom): malomeštiacky, filisterský prístup k životumalicherný (lipnúci na maličkostiach; op. veľkorysý): obmedzený, malicherný byrokratpejor. úbohý: úbohé správanie sakonzervatívny spiatočnícky (ktorý nemá schopnosť prijímať niečo nové): konzervatívne, spiatočnícke teóriedogmatický dogmatársky (nepripúšťajúci námietky, pochybnosti): dogmatický názorexpr. kocúrkovský: kocúrkovské mravy

2. p. ohraničený, malý 1, úzky 2


schematický 1. ktorý má charakter schémy, znázorňujúci niečo vo všeobecných a podstatných črtách • rámcový rámcovitý (op. podrobný): rámcové, rámcovité osnovyzjednodušený: pripraviť schematický, zjednodušený plán akcie; schematický, zjednodušený náčrt práce

2. ktorý je urobený, utvorený podľa schémy, šablóny • šablónovitý: schematická, šablónovitá literatúraneživotný bezživotný bezduchýpren. neživý nerealistický neskutočný knižný papierový vykonštruovaný (umelo utvorený, bez reálneho základu): neživotná, bezživotná, neživá, nerealistická postava; neskutočný, knižný, papierový, vykonštruovaný hrdina románustereotypný (utvorený rovnakými postupmi, pričom sa netvorivo opakujú isté prvky; obyč. o literatúre, umeleckých dielach a pod.): stereotypné prednášky, stereotypná fabula filmuzjednodušený: schematické, zjednodušené zobrazenie životapren. málokrvný: málokrvné umenie


sprostý 1. ktorý má slabé rozumové schopnosti; svedčiaci o tom (op. múdry) • hlúpy: byť sprostý, hlúpy ako poleno; sprosté, hlúpe otázkynedôvtipný nechápavý tupý ťažkopádny ťarbavý (ktorý ťažko myslí, ktorý si zle pamätá, zle a ťažko sa učí; op. bystrý, dôvtipný): nevedel, že je taká nedôvtipná, nechápavá; tupý, ťažkopádny reparátnik; mať ťarbavú myseľobmedzený (rozumovo) • kniž. stupídnyexpr. zried. tupohlavý: viesť obmedzené, stupídne reči; nadávať niekomu do tupohlavých chudákovpejor.: primitívny bezduchý: zaoberali sa iba primitívnym, bezduchým táranímnerozumný nemúdrykniž. neumný (ktorý svedčí o nerozvážnosti): nerozumná, nemúdra myšlienkaneinteligentný nevzdelaný nekultúrny (ktorý nemá inteligenciu, vzdelanie, kultúrnosť; op. inteligentný, vzdelaný, kultúrny): neinteligentní, nevzdelaní ľudia; nekultúrne správaniezaostalýexpr.: zadebnený zadubený (ku ktorému sa nové poznatky, informácie nedostávajú al. ktorý ich pre svoju obmedzenosť neprijíma): zaostalý, zadebnený, zadubený človekprázdnyexpr. vykradnutýpren. pejor.: dutý dúpny (Vajanský): prázdna, somárska, vykradnutá hlava; je celkom dutý, dúpnypren. expr.: debilný imbecilný idiotský kreténskyexpr., často pejor.: somársky sprostácky chumajský lajošskýsubšt. blbý • expr. zjemn.: sprostučký sprostulinký sprostunký hlúpučký; nasprostastý sprostastý prihlúply prisprostý nahlúplyhovor. expr. pripečenýsubšt.: prihorený • prihoretý (trocha sprostý) • osprostený: dočista osprostenýnár. expr. krepýhovor. zastar. bornírovaný (Jesenský)

2. p. nepríjemný 3. p. bezvýznamný, obyčajný 1


tupý 1. ktorý má slabé ostrie, ktorý používaním stratil ostrosť (op. ostrý) • neostrý nenaostrený nenabrúsený: krájať chlieb tupým, neostrým, nenaostreným, nenabrúseným nožomvytupený otupený stupený zatupený: vytupené, otupené, stupené, zatupené zúbky pílypritupý (priveľmi tupý)

2. ktorý nemá ostré zakončenie, ostrý, špicatý tvar (op. ostrý): tupý nos (op. špicatý, končistý, končitý) • zaoblený plochý: zaoblený, plochý hrot pilníka; zaoblená, plochá hrana stolaneostrý

3. nejasne znejúci (o zvuku) • dutý temný: tupé, duté údery; tupý, dutý, temný hlas; z diaľky doliehalo temné duneniepren. drevený

4. ktorý nemá al. ktorý stratil schopnosť pohotovo, ostro vnímať, reagovať (o človeku a jeho zmysloch); svedčiaci o tom • otupený zatupenýkniž. blazeovaný (plný nudy, presýtenia životom) • apatický letargický ľahostajný: sedí tupý, otupený, apatický s podopretou bradou; blazeovaný, apatický, letargický, ľahostajný výraz tváreprázdny bezduchý bezvýrazný nevýrazný (op. bystrý, duchaprítomný): díval sa prázdnym, bezduchým pohľadom; bezvýrazné, nevýrazné očioslabený ochabnutý necitlivýkniž. necitný (nevnímajúci v dôsledku vyčerpania, rezignácie, ľahostajnosti): oslabené, ochabnuté, necitlivé, necitné zmysly

5. p. jednotvárny 6. p. hlúpy 1, sprostý 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

bezduchý príd.

1. bez života, mŕtvy: b-é telo; b-á izba (Urb.);

2. bez náplne, bez ducha; prázdny, nie tvorivý, nezmyselný: b-á metóda, b-á práca, b-é odpisovanie, b-é opakovanie pravidiel;

bezducho prísl.;

bezduchosť, -ti ž.

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu