Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

podnikať nedok.

1. konať, uskutočňovať: p. časté výlety, p. útoky na niekoho

2. vykonávať ekon. činnosť: súkromné p-nie;

dok. k 1 podniknúť -e -ú -kol

podnikať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kanie nedok.

podnikať p. robiť 2

robiť 1. vykonávať istú prácu, obyč. telesnú • pracovať (častejšie duševne): robí, pracuje s radosťou; vedecky pracovať • byť zamestnaný • mať zamestnanie (vykonávať prácu ako zamestnanie): je zamestnaný v akciovej spoločnosti • hovor. expr. zarezávať (robiť niečo naplno): zarezával na stavbe • expr.: drieť • drhnúť • hrdlačiť • moriť sa • mordovať sa • lopotiť • lopotiť sa • chlopotiť sa • klopotiť sa • mozoliť • otročiť • nádenníčiť • plahočiť sa • hrdlovať • hlušiť • robotiť • robotovať (ťažko, namáhavo robiť) • hovor. expr.: koňovať • potiť sa • šťaviť sa (ťažko pracovať): koňoval, potil sa, šťavil sa v bani dvadsať rokov • hovor. expr. ťahať (pracovať za niekoho) • zastar. zrábať • subšt.: makať • fachať • hovor. porábať • expr.: robkať • šemotiť (robiť drobné práce): Čože porábate?; čosi robkal, šemotil v dielni • šuchtať sa • ťahať sa • expr.: smoliť • potiť (pomaly, namáhavo robiť): šuchtal sa s úlohami; potil referát • expr.: lepiť • látať • vyrábať • dávať dokopy • pejor. zliepať (neobratne al. povrchne robiť): lepil, vyrábal články; zliepal správu • expr.: sekať • súkať (rýchlo a povrchne): súkal verš za veršom • babrať sa • expr.: piplať sa • šiplať sa • prplať sa • paprať sa (nešikovne, zdĺhavo robiť): trochu sa babral, prplal v drevárni • pejor. kašľať sa • niž. hovor.: ondiať sa • ondieť sa • vulg. srať sa (veľmi pomaly robiť)

2. zaoberať sa istou činnosťou • konať • vykonávať: skúšky robil na výbornú; konal, vykonával svoju povinnosť • arch. činiť: činil dobré skutky • podnikať (aktívne organizovať): podnikal výlety, návštevy divadiel • uskutočňovať • realizovať (robiť skutkom): uskutočňuje, čo má v pláne

3. pripravovať z materiálu • zhotovovať: robil, zhotovoval nový model stroja • zostrojovať • konštruovať (pomocou stroja): v továrni zostrojovali zložité súčiastky • produkovať • vyrábať • dorábať (robiť vo veľkom množstve): v Modre robia, dorábajú dobré víno • montovať (robiť z častí celok) • hovor.: majstrovať • muštrovať • porábať (obyč. ručne): majstroval police • tvoriť • utvárať (zaoberať sa niečím v myšlienkach): tvorila si nereálne plány

4. byť príčinou niečoho • spôsobovať • zapríčiňovať: robíš mi radosť; svojím správaním zapríčiňuje veľa škody

5. hovor. (o cene) dosahovať istú mieru • rovnať sa: Koľko robí účet?; náklady sa rovnajú miliónom • kniž. činiť: výdavky činia tisíc korún

6. p. pokračovať 1

podnikať, -á, -ajú nedok.

1. (čo i bezpredm.) uskutočňovať nejaký plán, vykonávať činnosť: p. útok, p. výlet, výpravu; Cisárik kde-tu zadieral a skúšal pôdu pre budúce podnikanie. (Jil.) Starý bezbožník podniká vec hodnú podpory. (Heč.)

2. v kapitalistickom systéme vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť: Naši z Ameriky majú smutné skúsenosti s tunajším podnikaním. (Ráz.) Podnikať? Áno, to by sa mohlo vytrhnúť. (Hor.);

dok. k 1 podniknúť

podniknúť, -ne, -nú, -kol dok. (čo) uskutočniť nejaký plán, urobiť, vykonať niečo: p. útok, p. výlet, výpravu; Práve ti naložiť chcem, abys` všetko možné podnikol k jeho znivočeniu. (Kal.) Odtiaľ podnikneme ľahkú túru Cestou Slobody k Lomnici. (Fr. Kráľ); pren. Musím podniknúť útok na mešec tety Anzuly. (Kuk.);

nedok. podnikať

podnikať ndk
1. čo konať, vykonávať nej. činnosť: wule bozy w tom gest, abichom y my to čynily a podnykaly (ŠV 1678); což by koli na te wloženo bylo, podnikeg, čloweče, mile (SP 1696); aby tem pak po penezy oddal, ktery gednu toliko hodinu ďelali, gako tem, ktery pracy podnikali celeho dne (COB 17. st); sme sobe my starssj, kterj sme okolo cyrkewnych wecy mnoho starosti, prace a vstawanj podnikali, s společnym porozumenjm po gedne hrude wapna wzali (PUKANEC 18. st)
2. čo podstupovať, trpieť (krivdu, trest ap.): twrdia, že gsme winny, kdy každemu mlčime a kriwdy podnikame (Tr 1728); prawo božj y prawo prirozene diktuge, aby ty, ktery wrchnosti se protiwy a neposlussnost prokazugj, trestanj podnikaly (PONIKY 1793); takowj služebnjcy nechať statutálskau pokutu podnikagj (TURIEC 1796); srdce nasse podniká zarmutku mnoho (MVP 18. st); subire, pati: podnikati (PD 18. st)
3. koho (o bolesti) opanúvať, premáhať, prenikať niekoho: hned po hrjchu spáchaném cytj hryzenj swedomj swého a ljtost, bolest geho podnika (ŽP 1788); -núť dk k 2: pokudby zde člowek trestánj nepodnikl, wěčnemu trapenj žeby neussel (ZP 1716); zaslužila bj giste pokutu slawneg stolicze podniknut, kdibj takowe wimluwy nemala (LIPTOV 1760); nesstestj, ktere otec geho podňiknul, gemu obssjrňe wiprawowala (PT 1796); k 3: nemohla jest lidská sila ani múdrost podniknút, premoci (ASL 1781); kňjžata, genž žadnjch nerestj nikdi ňepodňikli, sstestliwjmj biti ňezaslaužili, takowjch maznawost sili a čerstwosti pozbawuge (PT 1796); -ávať frekv k 2: a tak y mi to neomilne podnikawatj musjme (CS 18. st)