Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

neviazaný príd. samopašný, nespútaný, bujný: n. život, n-á zábava;

neviazane prísl.;

neviazanosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neviazaný; neviazane prísl.; neviazanosť ‑i ž.

neviazaný -ná -né 2. st. -nejší príd.

neviazaný1 -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ (obyč. o správaní) prekračujúci prípustnú mieru, často nedodržiavajúci všeobecne uznávané spoločenské, mravné normy; syn. nespútaný, bezuzdný: n. chlapčenský smiech; neviazané nadšenie; n. životný štýl; každý gól bol dôvodom na neviazanú radosť fanúšikov; oddávať sa neviazanému sexu; Zábava sa stávala čoraz voľnejšou a neviazanejšou. [J. Lenčo]
2.ktorý nie je vynútený; ktorý je bez obmedzení; syn. voľný; op. zväzujúci: priestor pre slobodné a neviazané myšlienky; čoraz viac mladých ľudí volí život v slobodných, neviazaných partnerstvách; po oficiálnej časti rokovania sa rozprúdila neviazanejšia debata

neviazaný2 -ná -né príd. 1. fin.ktorý je poskytovaný bez obmedzení dispozičných práv, napr. k určitej lehote; op. viazaný: n. úver; neviazané vklady
2. knih., polygr. ▶ (obyč. o tlačovinách) ktorý nie je pevne spojený šitím al. lepením, ktorý nemá väzbu; op. viazaný: n. bulletin; n. výtlačok knihy; výpožička neviazaných ročníkov periodík; skenovať neviazané archívne dokumenty
3. lit. neviazaná rečjazyk prózy, ktorý nemá grafické členenie a nedodržiava pravidlá rýmu a rytmu, op. viazaná reč

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bujný 1. dobre, husto, rýchlo rastúci: bujná tropická vegetáciarozbujnený: bujná, rozbujnená tráva, burinahustý bohatý: stratiť sa v hustom poraste; mať husté, bohaté vlasyprebujnený (veľmi bujný): prebujnená zeleň

2. ktorý spontánne, nekontrolovane prejavuje silu, energiu, temperament a pod. (o človeku, zvierati a ich prejavoch); vyskytujúci sa, prejavujúci sa v neobmedzenej miere • bujarý rozjarený rujný: vracal sa po polnoci v bujnej, bujarej, rozjarenej nálade; bujná, bujará skupina chlapcovexpr.: rozbujdošený bujdošskýhovor. expr. rozkokošenýzried.: rozbujdašený rozbújaný rozpasený: rozbujdošené deti; bujdošský život (Jesenská)poet. bučný: plný bučných síl (Hviezdoslav)samopašný roztopašnýzastar. prostopašný (nerešpektujúci obmedzenia, spoločenské normy a pod.): samopašné, roztopašné nočné vyčíňaniebúrlivý búrlivácky rozpustený bezuzdný nespútaný neviazaný: búrlivá, rozpustená, bezuzdná zábava; búrlivácky, nespútaný, neviazaný život; nespútaná obrazotvornosťbohatý nevyspytateľný prebujnený rozbujnený (veľmi rozvinutý, často prekvapujúci): bujná, bohatá, nevyspytateľná, prebujnená fantáziadivý divoký živelný: divý, divoký žrebec; divá, divoká, živelná povaha

p. aj divý 2


hýrivý 1. majúci záľubu v nemiernej zábave, v trovení, rozhadzovaní peňazí; ktorý svedčí o hýrení: hýrivá povaha, hýrivý večermárnotratný (ľahkovážne utrácajúci peniaze al. iné hodnoty): márnotratné detibujný nespútaný neviazaný samopašný roztopašný (plný výstredností, samopaše, ľubovôle): viesť bujný, nespútaný život; zúčastniť sa na nespútanej, samopašnej zábavebakchický bakchantský (pripomínajúci bakchanálie): bakchické, bakchantské oslavy

p. aj ľahkomyseľný, samopašný

2. p. pestrý 1, veselý 2


nemierny pri ktorom sa nezachováva potrebná miera, miernosť; prekračujúci prípustnú hranicu (op. mierny): nemierne užívanie liekov; je nemierny v jedeníprílišný nadmerný nadmierny (značne prevyšujúci potrebnú mieru; obyč. o javoch škodiacich zdraviu): holdovať prílišnému, nadmernému, nadmiernemu fajčeniunestriedmy (v požívaní alkoholu; op. striedmy): je nestriedmy v pitíneviazaný bezuzdný nespútaný (bez hraníc, bez zábran, bez obmedzení): rozprúdila sa neviazaná, nespútaná zábava; ľud bol vystavený bezuzdnému vykorisťovaniubujný bujarý (bez obmedzenia prejavujúci životnú silu, veselosť; svedčiaci o tom): venovať sa bujným, bujarým radovánkamprudkýexpr. bláznivý (neschopný rozumovej kontroly pri dodržiavaní istých hraníc; svedčiaci o tom; op. umiernený): zmietali ním nemierne, prudké vášne; viesť nemierny, bláznivý život


nenútený ktorý nie je vynútený; ktorý je bez obmedzení, bez upätosti, strohosti (op. silený; násilný) • nenásilný: učiteľ zvolil nenútený, nenásilný spôsob presviedčaniaprirodzený nestrojený bezprostredný (bez vynútenej pretvárky): reagoval prirodzeným, nestrojeným smiechom; očarovala nás svojím nestrojeným, bezprostredným správanímspontánny: diváci prejavovali nenútené, spontánne nadšeniedôverný familiárny domácky (op. oficiálny, škrobený): nadpriadol s nami dôverný, familiárny rozhovor; utvorili mu domácke prostredieuvoľnený ležérny nedbanlivýkniž. nonšalantný (op. upätý): neskôr sa rozprúdila uvoľnená zábava; imponoval mi jeho ležérny, nedbanlivý, nonšalantný spôsob vyjadrovania; mať uvoľnený, ležérny výraz tváreneviazaný voľný slobodný (bez obmedzení): neviazaná debata; rozhodol sa pre voľné, slobodné umenie; žili vo voľnom, slobodnom zväzku


neviazaný ktorý prekračuje istú prípustnú (spoločenskú) normu, ktorý nie je ovládaný sebakontrolou • nespútaný neskrotný: neviazaná, nespútaná, neskrotná zábavabezuzdný nemierny (op. mierny): bezuzdná, nemierna veselosťvoľný ľahtikársky (bez zábran, obmedzení): viesť voľný, ľahtikársky životrozpustenýzastaráv. rozpustilýexpr. bohapustý: rozpustený smiech; bohapustý hnevbujný bujarý rozbujnený: bujná fantázia; neviazané, bujaré vyčíňaniesamopašný pochabý roztopašnýzastar. prostopašný (príliš uvoľnený, obyč. v zábave): samopašné, roztopašné vystrájanie; pochabé prejavy šťastianecudný frivolný (prekračujúci mravnú normu): viesť neviazaný, necudný život; necudné, frivolné žartyneobmedzenýzastaráv. nezriadený (prekračujúci prípustné spoločenské normy): neobmedzené prejavy sexu; žiť nezriadeným pohlavným životom


samopašný ktorý je prehnane veselý; ktorý rád vystrája, vyvádza a nerešpektuje pritom výchovné úsilie, spoločenské normy a pod.; svedčiaci o tom • roztopašnýzastar. prostopašný: pozornosť vzbudzovali samopašní, roztopašní mladíci; samopašné, roztopašné kúskynespútaný neviazaný rozpustený rozmaznaný (veľmi uvoľnený, bez zábran, obmedzení a pod.): nespútaná, neviazaná zábava; rozpustené, rozmaznané detibujný rozbujnený rozbujdošený rozbujdašený rozšantený rozšantovaný rozsamopašený bujarý bujdošský rujný (ťažko ovládateľný): bujná, rozbujdošená, rozšantená, bujará spoločnosťexpr.: rozbláznený rozvirganýhovor. expr. rozkokošenýexpr. laškovný: rozbláznené, rozvirgané, rozkokošené dievčatábakchický bakchantský hýrivý (výstredne samopašný, pripomínajúci bakchanálie): bakchické, bakchantské orgie; hýrivé nocihuncútsky lapajský šantivýnár. šantovlivý (hravo samopašný): huncútska, lapajská chasa; šantivé psíčanezbedný nezbednícky neposlušný nespratný: nezbedné, nezbednícke vnúča; neposlušní šarvanci; nespratné správaniesvojvoľnýzried. sebevoľný (ktorý vo svojej samopaši neberie na nikoho ohľad): výstredné správanie svojvoľného, sebevoľného dievčiskarecesistický recesijný (samopašný s úmyslom provokovať, zosmiešňovať): išlo len o nevinnú recesistickú pouličnú maškarádu; recesijný prístup k niečomuzastar. vospustný


uvoľnený v ktorom niet napätia, neprirodzenosti, obmedzenia (o človeku a jeho prejavoch; op. upätý) • nenútený nestrojený bezprostredný: vzbudzovať sympatie uvoľneným, nenúteným, nestrojeným, bezprostredným správaním; jej smiech bol uvoľnený, nestrojený, bezprostrednýnenásilný prirodzený: nenásilná, prirodzená zábava; nenásilné, prirodzené držanie telaležérny (uvoľnený, až nedbanlivý): ležérne vystupovanie, ležérne pohybyvoľný neviazaný (bez zábran, záväzkov, spoločenských obmedzení a pod.): voľné vzťahy v manželstve; voľné, neviazané mravy


voľný 1. ktorý nie je pevne pripojený, pripevnený, ktorým možno hýbať • uvoľnený povolený: voľný, uvoľnený koniec lana; povolená skrutkapohyblivý: pohyblivý uzáversplývavý: splývavý účes

2. taký, v ktorom sa nič nenachádza; ktorý nie je obsadený • nezaplnený prázdny: voľný, nezaplnený autobus; prázdny byt; dnes mám voľný, prázdny večerkniž. feriálny: feriálny deňuprázdnený neobsadený: voľné, uprázdnené miesto riaditeľakniž. vakantný: vakantná katedra

3. ktorý nemá určené hranice • neohraničený neobmedzený: voľný, neohraničený priestor; neobmedzené možnostinehatený (ktorému sa nestavajú prekážky): nehatený priebeh

4. ktorý nie je v stave závislosti • slobodný (op. neslobodný) • nezávislý (op. závislý): voľný, slobodný, nezávislý občansamostatný: samostatné rozhodovanie

5. konaný, poskytovaný bez platenia • bezplatný: voľný, bezplatný lístok do divadla

6. ktorý nie je ohraničený spoločenskými konvenciami • uvoľnený nenútený nestrojený: voľná, nenútená, nestrojená zábavaprirodzený nenásilný: prirodzený, nenásilný tón rozhovorubezprostredný: bezprostredné správanienezáväzný neviazaný: neviazané mravynezriadený: nezriadený život

7. prebiehajúci malou rýchlosťou (op. rýchly) • pomalý nenáhlivý (op. náhlivý): voľné, pomalé, nenáhlivé tempomierny: mierna chôdzaležérnyhovor. komótny: ležérne, komótne pohyby

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neviazaný1 príd.

1. ktorý sa nedrží určitých noriem, zásad, nespútaný, neobmedzovaný: n. pohlavný život, styk; n-á veselosť, n. rehot;

2. lit. n-á reč próza v protiklade k viazanej reči, t. j. k veršom;

neviazane prísl.;

neviazanosť, -ti ž. nedisciplinovanosť, nespútanosť: pohlavná n.


neviazaný2 príd. (o knihách) nemajúci väzbu: n-á knižka

neviazaný [-váz-] príd (o umeleckej reči) písaný v próze, nie vo veršoch: prosaicus: newazany, tekúcy, slobodny (KS 1763)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu