Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

teta -y tiet ž.

1. otcova al. matkina sestra

2. hovor. dospelá žena (obyč. v oslovení deťmi)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
teta ‑y tiet ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

teta tety tiet ž.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
 žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
 skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
 Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
 krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
 zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
 liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
 hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
 kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
 Eva/6815→7927
+0
−155
 viera/8138→7836
+170
−261
 úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
 kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
 Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
 metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
 trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
 riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
 (11110/2070221)
-eta/112917±134 2.72: substantíva ž. N sg. 27631±87 teta/5998 Alžbeta/4409 veta/3691 Iveta/2571 osveta/1110 anketa/912
+75
−81
 obeta/847 beta/774 raketa/741 odveta/590 paleta/525 silueta/466 Henrieta/422 (75/4575)
-ta/821444±866 2.31: substantíva ž. N sg. 234647→233738
+577
−468
 cesta/24116 hodnota/11349 sobota/8905 kvalita/6535 univerzita/6068 teta/5998 teplota/5857 strata/5686 aktivita/4607 fakulta/3765→4514
+121
−225
 Alžbeta/4409 veta/3691 realita/3406 Marta/3334 podstata/3002 porota/2845 Iveta/2571 jednota/2503 lopta/2331 (581/122011)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

teta otcova al. matkina sestra; dospelá osoba vôbec • tetka: ísť na prázdniny k tete, k tetke; príde k nám susedovie teta, tetka • hypok.: tetuška • tetuľka • stryná (manželka otcovho brata) • zastaráv. ujčiná (manželka matkinho brata)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

teta, -y, tiet ž.

1. matkina al. otcova sestra;

2. oslovenie cudzej ženy, najmä u detí

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

teta, tetka [te-, ce-], totka ž matkina al. otcova sestra: Gelcze, tietcze tiech syroth fl 10 wyplatil sem (ŽK 1494); kteru gey na testamente wlasna totka zustawila (RUŽOMBEROK 1574); strany wasseg tetky, ktera se w Sstiawniczy pominula s tohoto sweta (B. ŠTIAVNICA 1595); žeby se podelili s tetkami swymi a mymy sestrami (ŽILINA 1610); pribuznj pobočny su strjk a tetka, ugček a tetka (KoB 1666); pripogil se a prystal k totky sweg k Angoly (ŽIAR n. H. 1715); amita: sestra otcowá, teta, tetka (WU 1750); amita: otcowa sestra, tetka; matertera: tetka, sestra matki (KS 1763); Anna Surkosch, chowanica a cetka (PREŠOV 1784)
L. pani t. (v oslovení v meštianskom al. zemianskom prostredí): dobreho zdrawy wam pane sswagre spolu s pany tetku nassy y wssem pokrwnim nassim vprimne na Panu Bohu zadat neprestawam (ŽILINA 1604); -ička hypok: amita dem.: tetička (PD 18. st)

tetka p. teta

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Teta Teta

Paradigmy podstatných mien

teta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) teta
G (bez) tety
D (k) tete
A (vidím) tetu
L (o) tete
I (s) tetou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) tety
G (bez) tiet
D (k) tetám
A (vidím) tety
L (o) tetách
I (s) tetami

Zvukové nahrávky niektorých slov

teta: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a bežala k tete ≈ et courut chez sa tante
ako vidieť moju tetu ≈ que de voir ma tante
býva teta, u ktorej ≈ demeure la tante chez laquelle
cudzie tety a deti ≈ des tantes et des enfants
dlho sám s tetou ≈ longtemps seul avec sa tante
hru svojej tety, ktorá ≈ jeu de sa tante, qui
povedala, že moja teta ≈ a dit que ma tante
svojej tety, ktorá práve ≈ sa tante, qui venait
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hlavou na otázku tety ≈ hlavou na otázku tety
ho s dcérou tety ≈ ho s dcerou tety
oči matky a tety ≈ oči matky a tety
paneláku v byte tety ≈ paneláku v bytě tety
sme doma a teta ≈ jsme doma a teta
sme pred domom tety ≈ jsme před domem tety
som zabudla, že teta ≈ jsem zapomněla, že teta
zaparkujú pred domom, teta ≈ zaparkují před domem, teta
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bratancov a dve tety ≈ cousins and two aunts
bratia a vaša teta ≈ brothers and your aunt
jeho strýkovia a tety ≈ his uncles and aunts
jeho teta a sesternice ≈ his aunt and cousins
naše tety a strýkovia ≈ our aunts and uncles
nevesta a jej teta ≈ bride and her aunt
teta a strýko boli ≈ aunt and uncle were
tetu a jej problémy ≈ aunt and her problems
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu