lázeň ž. vin. minuloročný nestrihaný viničný výhonok: lázne (Dubová MOD)
lázeň, lázňa ž 1. tekutina al. iná látka určená na obmývanie, umývanie, kúpanie, dezinfekciu al. liečenie: (podražec) w octe waryty a potyraty (nohy) w lazny (HL 17. st); uwed ho (koňa) do teple lazne (RG 18. st); x. pren náb (Mária) olege kapkáss, pobožnym lázeň spaseňá chystáss (BlR 18. st) pripravuješ spásonosnú očistu 2. nádoba na umývanie: lavacrum: lázeň, umywadlo (KS 1763) 3. miesto vyhradené na kúpanie, budova určená na kúpanie al. liečenie, kúpeľ: kazdy hospodar ma mu (lazobníkovi) od lazny platity po gednom kralovszkem (P. BYSTRICA 1506); každich 14 dny majj tovarissy v sobotu laznu (CA 1556); však sem, matko, když sme byli v lázni, venek stratila (ASL 1603-04); w lazni zmywame sspinty aneb sedjce w wandly, aneb wstupjce na poteňicy odtjrame se (OP 1685); borbely guss mnoho winaložil na tu laznu (KRUPINA 1690); grunt wedle lazne obecneg (ŽILINA 1697); sudatorium: potny lázeň, potnica parný kúpeľ; hypocaustum: teplý dúm, w kterém gest kúpel, lázen (KS 1763) 4. lázne pomn miesto s prírodnými liečivými prameňmi: thermae: teplice, lázeň (KS 1763); lázňový príd k 3: lázňowý dúm, lázeň (KS 1763); lázenka dem k 3: v lazence pec medena (BYTČA 1614); láznička, pomn lázničky dem k 3: balneolum: láznička, lazeňka (KS 1763); k 4: thermulae: teplé wodički, teplički, láznjčki (KS 1763)
lázňa, láznička p. lázeň