Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

normálny príd.

1. zvyčajný, bežný, obyčajný: n. stav, tlak; n. človek a) duševne zdravý b) neodlišujúci sa od priemeru

2. zodpovedajúci norme; normalizovaný: n. rozchod koľajníc;

normálne prísl.: n. sa správať;

normálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
normálny; normálne prísl.; normálnosť ‑i ž.

normálne 2. st. -nejšie prísl.

normálne čast.

normálne1 prísl. 1. 2. st. -nejšie ▶ tak, ako je bežné, zvyčajné, neodchyľujúc sa od bežnej normy, od normálneho, zvyčajného stavu al. spôsobu, normálnym spôsobom; syn. prirodzene; op. nenormálne, abnormálne: n. sa správať; vedieť sa n. porozprávať; nebol schopný n. uvažovať; tváril sa, vyzeral celkom, úplne n.; ako sa cítiš? - n.; dieťa sa n. vyvíja; znie to n.; let prebehol n. a pokojne; Čakal si, že všetko pôjde normálne, ale nepôjde. [E. Dzvoník]; Žiada sa mu žiť trochu normálnejšie. [L. Ballek]
2. ▶ v bežnom prípade, za normálnych, zvyčajných okolností; nie výnimočne, nie zriedkavo; syn. bežne, obyčajne, spravidla: n. býva o takomto čase už doma; je to veľmi dlhá zákruta, ale n. by sa na nej nemalo nič stať; A Sýček je dojatý, hoci normálne by pohľad na málo cudné dievky vyvolal v ňom všetky možné predstavy, len myšlienku na ich matky sotva. [K. Jarunková]

normálne2 čast. hovor. ▶ potvrdzuje platnosť výpovede al. vyjadruje hodnotiaci postoj k istej situácii, naozaj2, skutočne, vskutku; syn. fakt2: ja sa ti n. čudujem; ten policajt nám n. dal pokutu; Normálne mi je do plaču, keď si pomyslím... [M. Zimková]; Normálne som mal chuť poďakovať sa mu. [M. Hvorecký]; Dokelu, normálne sa zo mňa stáva romantik. [P. Kubica]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-álne/195415±47 2.27: adjektíva ž. N pl. 1. st. 14459 sociálne/1839 špeciálne/773 aktuálne/717 reálne/534 regionálne/499 individuálne/469 centrálne/377 materiálne/358 morálne/344 komunálne/321 personálne/301 minerálne/300 oficiálne/290 sexuálne/260 lokálne/242 minimálne/230 normálne/206 ideálne/197 maximálne/185 fyzikálne/184 digitálne/174 (236/5659)

-álne/195415±47 2.54: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 23251 sociálne/2861 špeciálne/1224 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (261/10828)

-álne/195415±47 1.56: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5285 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (193/2096)

-álne/195415±47 2.76: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 36713→36720
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (245/11048)

-e/22989619±26198 1.67: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 229638→229497
+348
−278
ďalšie/12185 známe/8686→8699
+11
−8
správne/8055 zvláštne/7491 božie/7451 čierne/4689 krásne/4634→4658
+79
−23
sociálne/3032 domáce/2948 kultúrne/2799 biele/2762 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 rýchle/2085 vážne/2018 reálne/1962 občianske/1956 nesprávne/1955 pozitívne/1902 krátke/1821 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 hlúpe/1559 oficiálne/1484 konkrétne/1458 cudzie/1403 mŕtve/1402 telefónne/1395 priame/1355 európske/1349±82 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 (2381/120127)

-lne/302235±47 2.38: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 24437 sociálne/2861 špeciálne/1224 rozdielne/1039 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (268/10975)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

-lne/302235±47 2.24: adjektíva ž. N pl. 1. st. 15286 sociálne/1839 špeciálne/773 rozdielne/717 aktuálne/717 reálne/534 regionálne/499 individuálne/469 centrálne/377 materiálne/358 morálne/344 komunálne/321 personálne/301 minerálne/300 oficiálne/290 sexuálne/260 lokálne/242 minimálne/230 normálne/206 ideálne/197 maximálne/185 fyzikálne/184 digitálne/174 (244/5769)

normálny príd. ‹l›

1. zvyčajný, bežný, priemerný (op. abnormálny, nenormálny, anormálny): n. stav; n-a teplota; n-e pomery; n. človek duševne zdravý; obyčajný, prostý

2. zodpovedajúci norme, stanovený normou, základný: fyz. n-a miera, váha; n-e kmity; n. barometrický tlak tlak ortuťového stĺpca 760 mm vysokého pri 0 0C na 45. stupni sev. šírky pri morskej hladine; chem. n. roztok obsahujúci 1 gramekvivalent v 1 l látky; polygr. n-e farby základné farby pre trojfarebnú tlač, normálky; dopr. n-a záťaž; žel. n. rozchod koľaje medzinárodne používaná vzdialenosť koľajníc (1 435 mm); škol. hist. n-a škola (založená r. 1774 Máriou Teréziou) slúžiaca i na prípravu učiteľov, neskôr ľudová škola vo väčších mestách, normálka;

normálne prísl.: dopr. n. rozchodná trať;

normálnosť -ti ž.

normálne 1. porov. normálny 2. p. zvyčajne


zvyčajne často, takmer pravidelne sa vyskytujúc; nie výnimočne • obyčajnekniž. obvykle: do diskusie sa zvyčajne, obyčajne zapája ako prvýspravidla: spravidla si dáva pozor na jazykbežne normálne: bežne, normálne býva o takomto čase už domakonvenčne: konvenčne pristupovať k riešeniu úlohyväčšinou zväčša poväčšine (vo väčšine prípadov): v sobotu väčšinou, zväčša, poväčšine chodieva do prírodyrád: rád zabúda na to, čo sa sluší

porov. aj obyčajný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

normálny príd.

1. obvyklý, obyčajný, bežný, riadny, náležitý, pravidelný: n. človek, človek s n-ym rozumom, n-e dieťa; n. vývoj, vývin, n. spôsob, n-e podmienky; n-e časy, n-e pomery; on nie je n. nemá zdravý rozum; n-ou cestou riadnym, prirodzeným spôsobom; prísť do n-ych koľají dostať sa do obvyklého poriadku; uviesť niečo do n-ych koľají; chem. n-e soli základné;

2. vyhovujúci normám, predpisom; n-a rýchlosť; žel. n. rozchod (koľajníc) 1435 mm;

normálne prísl.;

normálnosť, -ti ž. obvyklosť, bežnosť, riadnosť, pravidelnosť

normálny príd.
1. obyčajný, bežný: normálna potkova (Hliník n. Hron. NB)
2. ktorý sa neodlišuje od zvyčajného, duševne zdravý: Aľe mladí išiou̯, ho zaľi tam, ľebo čosik tag ako ňebou̯ normálni (Ležiachov MAR); To nebiu̯ teda čoviek normálňí (Lopašov SKA); Uona tiš taka ňenormalna bula (Sobrance); normálne prísl. k 1: Dve ďeťi spali normálňe a dve pri nohách (Lapáš NIT); Hodini idú celkom normálno (Lukáčovce HLO); Voňi buľi gazdove, gazdovaľi normalňe jag i tamti, ľem jeden mal skľep, opchot (Brezina TRB)

Zvukové nahrávky niektorých slov

normálne: →speex →vorbis
a musí fungovať normálne et doit fonctionner normalement
ktorých embryá normálne dont les embryons sont normalement
normálne bunky, ktoré obsahujú cellules normales, qui contiennent
normálne, teda obyčajne nenormálny normalement, c'est-à-dire ordinairement anormal
normálne znášajú v rámci supportent normalement dans le cadre
normálne zrýchlenie a spomalenie accélération et décélération normales
ste normálne, teda obyčajne vous êtes normalement, c'est-à-dire ordinairement
to normálne, tak ako som cela normal comme je
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu