Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

---

---

---

---

---

Koči
mužský rod, životné, jednotné číslo, zmiešaná paradigma

N	(jeden)	Koči
G	(bez)	Kočiho
D	(ku)	Kočimu
A	(vidím)	Kočiho
L	(o)	Kočim
I	(s)	Kočim

---

koč
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	koč
G	(bez)	koča
D	(ku)	koču
A	(vidím)	koč
L	(o)	koči
I	(s)	kočom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	koče
G	(bez)	kočov
D	(ku)	kočom
A	(vidím)	koče
L	(o)	kočoch
I	(s)	kočmi

Kóčín   Kóčin, Kočin, Koči, Cochin mesto v ind. štáte Kérala

Priezvisko KOČI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 128×, celkový počet lokalít: 43, najčastejšie výskyty v lokalitách:
OBECKOV, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 15×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 12×;
ČIERNA NAD TISOU, okr. TREBIŠOV – 7×;
ČIERNA, okr. TREBIŠOV – 6×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 5×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 4×;
MODRA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 4×;
ÚĽANY NAD ŽITAVOU, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
...

koči, sú statoční ľudia ≈ voiture sont d'honnêtes gens
koni alebo na koči ≈ cheval ou en carrosse
v ňom zablatia na koči ≈ y crottent en voiture

koči výletníkov do kúpeľov ≈ kočáře výletníky do lázní
nechce mať v koči ≈ nechce mít v kočáře
odperovanom koči a tešil sa ≈ pérovaném kočáře a těšil se
predstieral, že v koči ≈ předstíral, že v kočáře
sa uvelebovali v koči ≈ se uvelebovali v kočáře
sedeli v pohodlnom koči ≈ seděli v pohodlném kočáře
už sedela v koči ≈ už seděla v kočáře
v koči mučila dievčatá ≈ v kočáře mučila děvčata
...

ešte stále v koči ≈ still in the carriage
sa stalo v koči ≈ happened in the carriage
s nami v koči ≈ in the carriage with us
škole a v koči ≈ school and in the carriage
v ich starodávnom koči ≈ in their ancient carriage
v koči, keď sme ≈ in the carriage when we