Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko GUTTER sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
DLHÉ NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 9×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 4×;
ZBOROV, okr. BARDEJOV – 4×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 3×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 3×;
ROKYTOV PRI HUMENNOM, okr. HUMENNÉ – 2×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

ako žena zo stoky ≈ like a woman from the gutter
a pristálo v stoke ≈ and landed in the gutter
do stoky a potom ≈ into the gutter, and then
do stoky na druhej ≈ into the gutter on the other
kanála a jeho tvár ≈ the gutter and his face
kanáli, mlieko ako slzy ≈ gutter, milk like tears
stoky a dal mi ≈ the gutters and gave me
v stoke medzi dvoma ≈ in the gutter between two
...