Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nazačiatku, obyč. pís. na začiatku prísl.

zozačiatku, pís. i zo začiatku prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nazačiatku, obyč. pís. na začiatku prísl. ▶ v prvej fáze, v prvom období nejakej činnosti, nejakého deja al. stavu; syn. zozačiatku, spočiatku: sme iba n.; chyba sa stala už n.; upozorniť súťažiacich na podmienky hneď na začiatku; To lietanie, ktoré je na začiatku krásne, zakaždým sa skončí nešťastne. [D. Hevier]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-atku/84759±48 2.25: substantíva m. neživ. G sg. 30772→30753
+15
−32
 začiatku/20974 nedostatku/2228 počiatku/1624 sviatku/1531 poplatku/1241 piatku/699 statku/417 dodatku/303 úplatku/299 dostatku/245 poznatku/184 desiatku/177→158
+15
−32
 zostatku/152 (14/698)
-atku/84759±48 3.36: substantíva m. neživ. L sg. 23416 začiatku/20069 počiatku/1295 nedostatku/790 sviatku/327 statku/174 dodatku/149 poplatku/141 dostatku/111 zostatku/76 piatku/61 veľkostatku/52 poznatku/35 príplatku/25 (15/111)
-ku/1795950±533 1.70: substantíva m. neživ. D sg. 36816→36821
+35
−13
 roku/2303 vzniku/1865 tlaku/1311 jazyku/1013 veku/978 útoku/884 výsledku/802 kroku/779 stolíku/646 poriadku/608 majetku/582 zisku/538 podniku/523 celku/523 denníku/519 zániku/485 nedostatku/484 obloku/480 rozsudku/439 pokroku/418 potoku/366 vlaňajšku/359 úniku/355 sviatku/322 spánku/314 krku/299 článku/281 Iraku/271 nátlaku/269 začiatku/267 úpadku/245 účinku/237 styku/225 (924/16831)
-ku/1795950±533 1.38: substantíva m. neživ. G sg. 365626→365560
+91
−97
 roku/112951 začiatku/20974 majetku/14720 podniku/12254 vzniku/10273 veku/8859 poriadku/7836 parku/4767 celku/4752 zisku/4498 dôchodku/4390 útoku/4295 článku/4255 (553/150736)
-ku/1795950±533 1.36: substantíva m. neživ. L sg. 441574→441562
+99
−136
 roku/159242 začiatku/20069 poriadku/19331 dôsledku/18895 veku/17606 jazyku/9030 ročníku/7042 boku/5643→5650
+0
−2
 krku/4947 Yorku/4699 parku/4379 chodníku/4021 útoku/3751 (1328/162900)
-tku/152156±48 2.12: substantíva m. neživ. G sg. 56268→56249
+15
−32
 začiatku/20974 majetku/14720 smútku/2724 nedostatku/2228 nábytku/2172 počiatku/1624 sviatku/1531 poplatku/1241 zážitku/1199 zmätku/711 piatku/699 príbytku/644 úžitku/509 (50/5273)
-tku/152156±48 2.15: substantíva m. neživ. L sg. 30184 začiatku/20069 majetku/1835 počiatku/1295 nedostatku/790 zmätku/673 lístku/631 zážitku/465 smútku/465 sviatku/327 podpätku/302 príbytku/299 opätku/259 nábytku/213 (63/2561)
-u/11235346±7531 1.69: substantíva m. neživ. L sg. 621306→621532
+226
−304
 roku/159242 priebehu/21891 trhu/20414 začiatku/20069 duchu/18576→19392
+0
−114
 poriadku/19331 dôsledku/18895 veku/17606 vzťahu/14721 jazyku/9030 okamihu/8054 ročníku/7042 vzduchu/6747 (1632/279098)

Paradigmy podstatných mien

začiatok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) začiatok
G (bez) začiatku
D (k) začiatku
A (vidím) začiatok
L (o) začiatku
I (so) začiatkom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) začiatky
G (bez) začiatkov
D (k) začiatkom
A (vidím) začiatky
L (o) začiatkoch
I (so) začiatkami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

bez začiatku a budúcnosťou ≈ sans début et le futur
júna do začiatku septembra ≈ juin à début septembre
lebo dojmy na začiatku ≈ car les émotions du début
leta a na začiatku ≈ l'été et le commencement
mája do začiatku augusta ≈ mai à début août
začiatku a budúcnosťou bez konca ≈ début et le futur sans fin
začiatku a konci každého ≈ début et fin de chaque
začiatku, trvania a konci ≈ début, durée et fin
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dŕžav a na začiatku ≈ držav a na začátku
februára do začiatku apríla ≈ února do začátku dubna
júla do začiatku septembra ≈ července do začátku září
júna do začiatku septembra ≈ června do začátku září
mája do začiatku júla ≈ května do začátku července
októbra alebo na začiatku ≈ října nebo na začátku
vládu na začiatku februára ≈ vládu na začátku února
že na začiatku školského ≈ že na začátku školního
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a stimuly na začiatku ≈ and incentives for start
desiatich týždňov po začiatku ≈ ten weeks after the beginning
minút od začiatku testu ≈ minutes from test start
po začiatku a šiestich ≈ after the beginning and six
s nástupom od začiatku ≈ with onset from start
vrátane začiatku a konca ≈ including beginning and end
začiatku a šiestich týždňov ≈ the beginning and six weeks
začiatku v úzkej spolupráci ≈ outset in close cooperation
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu