Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

včleniť dok. zaradiť (význ. 2), začleniť: prvky organicky v. do systému;

nedok. včleňovať

// včleniť sa: v. sa do kolektívu;

nedok. včleňovať sa

včleniť -ní -nia včleň! -nil -niac -nený -nenie dok.

včleniť sa -ní sa -nia sa včleň sa! -nil sa -niac sa -nený -nenie sa dok.

dodať 1. pomocou nových prvkov urobiť kompletným • dať • pridať: dodať, dať, pridať k textu tabuľky • doložiť • priložiť • pričleniť • pripojiť: doložila, pripojila k žiadosti potvrdenie • zapojiť: zapojili súčiastky do stroja • doplniť • vniesť • včleniť: doplnil, včlenil do výskumu merania • kniž. inkorporovať: inkorporovať nové prvky do projektu • namiešať (dodať miešaním): namiešať sirup do nápoja • zried. nadložiť (Kukučín)

2. povedať navyše, na záver • doložiť: dodal, doložil pár viet • pripojiť • priložiť: na dôvažok pripojil otázku • pripomenúť • poznamenať • podotknúť (so zdôraznením niečoho): pripomenul, podotkol veľký význam štúdia • kniž. dotušiť: „Nie“, dotušila dôrazne.

3. p. dopraviť 1 4. p. poskytnúť

inkorporovať kniž. niečo niekam pridať ako (obyč. rovnocennú) súčasť • kniž. vteliť: inkorporovať, vteliť údaj do textu • včleniť (prijať za člena): mladých včlenili do organizácie • pripojiť • pridružiť

včleniť p. začleniť

začleniť zahrnúť do istého (obyč. usporiadaného) celku • zaradiť: začleniť, zaradiť prvky do systému; začleniť, zaradiť žiakov do krúžkov podľa ich záujmov • včleniť (urobiť článkom, súčasťou, účastníkom niečoho): včlenili ho hneď do pracovného kolektívu • vradiť: vradiť niečo do istej kategórie • vsunúť: do článku vsunúť nový odsek • vložiť • kniž. vkomponovať (kompozične začleniť) • zatriediť (podľa rovnorodých kritérií) • hovor. zapojiť (uviesť do istého procesu): zapojili všetky mechanizmy do práce na odstraňovaní havárie • zried. vpojiť • vkliniť • kniž. vkĺbiť (pevne, organicky začleniť): do diela sa mu podarilo vkliniť, vkĺbiť skutočné historické fakty

zapojiť 1. uviesť do činnosti, do chodu zapojením na zdroj energie (op. odpojiť) • zapnúť • zapäť: zapojiť, zapnúť prístroj na elektrickú sieť • prepojiť (telefonicky) • spustiť: spustiť motor • pripojiť: pripojiť elektromotor na sieť

2. prijať al. získať ako účastníka na niečom • začleniť • včleniť • zaradiť • vradiť: zapojiť, začleniť, zaradiť do projektu všetkých; včleniť, vradiť do kolektívu aj deti • kniž. vpojiť: revolučné udalosti nás vpojili do histórie; zaangažovať, zainteresovať (získať pre spoluprácu): zaangažovali, zainteresovali nás na svojom pláne

včleniť, -í, -ia dok. (koho, čo do čoho, kam) urobiť článkom, súčasťou, účastníkom nie. čoho, zaradiť začleniť: v. ženy do výroby; v. niekoho do pracovného procesu; Kultúre vrátil jej vlastný zmysel a včlenil ju pevne medzi veľké diela socializmu. (Chorv.) (Pavel) sa oboznámil s najbližším okolím, v ktorom bol včlenený do druhého. (Urb.);

nedok. včleňovať, -uje, -ujú

|| včleniť sa (do čoho, kam) stať sa článkom, súčasťou niečoho; zaradiť sa, začleniť sa: (Julo) včlenil sa do radu nezamestnaných a žil ako oni. (Gráf.); v. sa do práce, do budovania;

nedok. včleňovať sa